포문을 여는 민슈가 #침침생축ㅎ
Na pierwszy ogień idzie Min Suga #ChimChimWszystkiegoNaj
List Sugi:
안녕
지민아 윤기형이야
연습생때부터
연습벌레였던 지민이
생일만큼은
연습하지 말고 쉬거라 허허
항상
노력하고 발전하는 지민이
정말
많이 늘었고 더 늘거라 믿는다
지금처럼
열심히 노력하면 분명 더 멋진
가수
지민이가 될 수 있을거야
항상
노력해줘서 고맙고 사랑한다
-슈가슈가
민슈가형이-
Cześć Jimin-ah, tu Yoongi hyung
Jiminnie, który wiecznie ćwiczył od czasów trainee
Proszę nie ćwicz w swoje urodziny i po prostu odpoczywaj haha
Jiminnie, który zawsze ciężko pracuje i rozwija się
Poprawiłeś się bardzo i wierzę, że nadal będziesz stawał się lepszy
Jeśli nadal będziesz tak ciężko pracować, to nie ma wątpliwości, że staniesz się jeszcze fajniejszym piosenkarzem Jiminem
Dziękuję, że zawsze ciężko pracujesz i kocham cię
- Od. Suga Suga Min Suga hyung -
[TWITTER] JUNGKOOK (141013)
#침침생축ㅎ
생일축하해요 형
밥 한끼 같이 묵자고요.
#ChimChimWszystkiegoNaj
Wszystkiego najlepszego hyung
Zjedźmy razem posiłek
List Jungkook'a:
To. 지민이형
안녕하세요
박지민이 형 저는 정국입니다
형이
태어나서 ♥ 스무번째 생일을 맞이하는데
제가
편지를 안쓸 수가 없죠 ㅋㅋ
정말
생일 축하드리고 항상 고맙고 항상 형이
장난치는거
귀찮아하고 안받아주지만 일부러
그러는게
아닌거 알죠? ㅋ 형
사랑하고
다시한번
생일 축하드려요!~
다음에
밥 한끼 제가 사겠습니다!! ㅋ
Do. Jiminnie hyung'a
Cześć Park Jiminnie hyung, jestem Jungkook
Hyung ♥ to twoje 20 urodziny
Więc nie mogłem NIE napisać listu keke
Wszystkiego najlepszego, zawsze jestem wdzięczny
I zawsze ignoruję twoje żarty i nie uznaję ich, ale
Ty wiesz, że ja nie robię tego specjalnie, prawda? ke Hyung kocham cię i
Wszystkiego najlepszego raz jeszcze!~
Kupię nam jedzenie następnym razem!! ke
[TWITTER] JIN (141013)
#침침생축ㅎ 형아가 사랑해 짜식
#ChimChimWszystkiegoNaj Hyung kocha cię, ciołku
List Jin'a:
박지민
이사직
지 입만
입이고 내입은 주둥이냐
민트
초코 뭐 별로 좋아하진 않지만
생일
이라고 혼자먹기냐, 그래도
뭐 생일
축하한다
짜식
형이
사랑하는거 알지? -진형님-
Park Jimin, ten kretyn
Czy twoje usta to jedyne usta, a moje to tylko dziura
Ja nie lubię zbytnio miętowej czekolady, ale
Jak możesz jeść ją sam, tylko dlatego, że to twoje urodziny, ale nieważne, wszystkiego
najlepszego, ciołku
Wiesz, że hyung cię kocha, prawda? -Jin hyung-nim-
어 뭐야 다같이 5행시 하기로 했는데 왜 나만 5행시야
Oh, co to ma być? Myślałem, że wszyscy mieliśmy napisać 5-wersowy poemat, dlaczego tylko ja to zrobiłem?
[TWITTER] J-HOPE (141013)
#침침생축ㅎ
지민이 콧구뇨옹 생일축하해 @.@
#ChimChimStoLat Jiminnie, sto lat @.@
List J-Hope'a:
박 력
터지는
지 민이
민 윤기
형보다 더…
생 일
축
하해…
\@-@/ 홉이다
도저히
무슨 생각이 안난다
ㅋㅋ
우리 지민이 생일 진짜
축하하고
생일때 아미사랑,
방탄
사랑 받아 먹어서
키 쑥쑥
크거라~~
나보다
쬐…끔 잘생긴
지민이
생축~ㅋㅋ
Potężny
Jiminnie
Miej szczęśliwsze
urodziny niż...
Min Yoongi hyung...
\@-@/ Tu Hobie
Nie mogę myśleć o niczym.
ㅋㅋ
Wszystkiego najlepszego dla naszego Jimina.
Zjadaj miłość ARMYs i miłość
Bangtan podczas swoich urodzin
i rośnij większy~~
Wszystkiego najlepszego dla Jimina,
który jest pokaźniej... bardziej
przystojny ode mnie~ haha
(ADMIN: z tego co wynika Hobi chciał napisać „pokaźniejszy” xD)
[TWITTER] V (141013)
#침침생축ㅎ
자는겈ㅋㅋ컄컄ㅋ컄ㅋㅋ 생일축하해♥v
#ChimChimStoLat Śpiący haha
hyakkkyakk ha hyak haha Wszystkiego Najlepszego ♥v
List V:
지
지민이 내꺼
민 민이
내꺼
생
생일도 내꺼
일
일하면서 번돈 내꺼
임
임자있음
지민아
생일축하하고 오래가자 ♥
-뷔-
Ji:Jiminnie jest mój.
Min: Minnie jest mój.
Saeng: Urodziny także są moje.
Il: Pieniądze zarobione przy pracy
także są moje.
Im: Jako pracodawca.
Jimin-ah, Kocham cię i chodźmy razem
na długi czas ♥
-V-
[TWITTER] RAP MONSTER (141013)
#침침생축ㅎ
#ChimChimStoLat
List Rap Monstera:
To. 멋있고
싶어하는 JM에게
나는
RM이얌. 너의
노력과 멋있고 싶어하는 의지가
이미
너를 하나씩 너를 멋지게 보이게 해주고 있단다.
So there’s nothin’ to worry about,
nothin’ to be anxious.
좀 더
스스로 믿고, 확신을
가졌으면.
아,
어쩌면 나 스스로에게 해주고
싶은 말인지도 몰라.
멋있게
살자꾸나. 20th 생일
축하해.
- 멋있는
형이
Do Jimina, który chce być fajniejszy.
Jestem Rap Monster.
Twoje wysiłki i chęci stają się
coraz lepsze.
Już pomagam ci stać się bardziej
cool, raz po raz.
Więc nie ma o co się martwić, o co
niepokoić.
Miej w sobie wiarę i stań się
bardziej pewny siebie.
Ahh, to może być coś, co chciałem
powiedzieć sobie.
Żyjmy cool, wszystkiego najlepszego z
okazji 20-tych urodzin.
-Od hyung, który jest cool.
[TWITTER] JIN (141013)
어 뭐야
다같이 5행시 하기로
했는데 왜 나만 5행시야
Oh, co to jest? Myślałem, że mamy
zrobić poemat na 5 linijek, dlaczego tylko ja to zrobiłem?
[TWITTER] JIMIN 141013)
사랑하는
형님들 그리고
우리
태태랑 정국이
생일축하해줘서
고마워요
치킨은
쐈다~ㅋㅋㅋ
생일
케익 사준 우리 말형도 넘 고마워요♥♥
#침침생축ㅎ
Kocham was hyungwie, także
Taetae i Jungkooka.
Dziękuję wam za wszystkie życzenia
urodzinowe.
Kupiłem kurczaka~ hahaha
Podziękowania także dla naszego
Konia-hyunga (J-Hope'a) za kupno tortu♥♥
#ChimChimStoLat
[TWITTER] JIMIN (141013)
다시
한번 생일 축하해주신 우리 아미
그리고
우리 멤버들 축하해주신 모든 분들 감사드리고
우리
아버지 어머니 내동생 현이 항상 감사하고 사랑합니다
아미
고마워요❤
Jeszcze raz podziękowania dla naszych
ARMYs za urodzinowe życzenia.
Również podziękowania dla członków
za gratulacje dla mnie.
Zawsze jestem wdzięczny tacie, mamie,
Hyeonie dongsaengowi, kocham was.
ARMYS, dziękuję wam❤
List Jimina do członków jego rodziny:
세상에서
제일 사랑하는 우리 아빠
세상에서
제일 사랑하는 우리 엄마
세상에서
제일 사랑하는 내동생 현이
Nasz tata, którego kocham najbardziej
na świecie.
Nasza mama, którą kocham najbardziej
na świecie.
Mój mały braciszek Hyeon-ie, którego
kocham najbardziej na świecie.
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie, Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz