czwartek, 30 kwietnia 2015

[TWITTER] 150308

[TWITTER] Rap Monster 150308
내 이름으로 된 노래 멜론에서 듣는 거 아직도 넘 신기하다 ㅎ하하하 

To nadal dziwne uczucie widząc tą piosenkę na MelOn pod moim imieniem hahaha

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS























[TWITTER] Jimin 150308

끄으으읕 밥먹으로 가자아아아 

Koooniec, chodźmy coś zjeeeeść

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS







[TWITTER] 150308
[#오늘의방탄] 대만에서 열린 <RED BULLET> 콘서트에 와주신 아미여러분 고맙습니다! 다음에 꼭 또 만나요! 
#설탕데이_2시간전 

[#BTSDziś] Dziekujemy wszystkim ARMYs, które przybyły na koncert <RED BULLET> na Taiwanie! Spotkajmy się ponownie! #2Godziny_Do_Urodzin_Sugi

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 150307

[TWITTER] Jimin 150307
잘 다녀올게요

Polecę i wrócę bezpiecznie

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


 


[TWITTER] Jin 150307
저도 다녀올게여
홉아 사랑해

Ja też polecę i wrócę bezpiecznie
Hob, kocham cię

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 150305

[TWITTER] J-Hope 150305
친구지만 대단하다!!!! 무한 반복중!!
#RMXWG #PDD 

Jesteśmy przyjaciółmi, ale to niesamowite!!!! Słucham tego w kółko!!
#RMXWG #PDD

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS























[TWITTER] Jimin 150305
친구야 달리자

Przyjacielu, biegnijmy

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] 150304

[TWITTER] Jimin 150304
안경 있을 때

Gdy mam okulary

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


 


[TWITTER] Jimin 150304
없을 때

I gdy ich nie mam

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


 


[TWITTER] Suga 150304
아프지마 아이맥아…ㅠㅠ 하필 작업할때…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Nie bądź chory, iMac ㅠㅠㅠㅠ Czemu akurat gdy pracuję ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 150303

[TWITTER] Jimin 150303
두번째 사진 진형처럼 나왔다 
나 지민이에요 

Na drugim zdjęciu wyszedłem jak Jin hyung.
Jestem Jimin.

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


 


[TWITTER] Rap Monster 150303
오늘은 단정하게

Dziś jest nieco bardziej stonowanie
(mówi o swoim outficie)

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






















[TWITTER] Jimin 150303
젠가 슈가형 덤비세요

Jenga, Suga hyung, zmierz się ze mną
(Chodzi o grę ze zdjęcia)

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






















[TWITTER] J-Hope 150303
왕아어어아아우웅오ㅓㅇ아아아ㅗㅇ아아 콘서트 포스터다 우융오우으으유오어우오엉 귀엽다아아아아
역시 사진은 귀염하게 하하..
#홉이

Weoeoeoeoeoeoeh koncertowe plakaty!
Uauauauauuauah uroczeeee
Tak jak myślałem, zdjęcia są słodkie haha...
#Hobi

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






















[TWITTER] Suga 150303
춥다 추워

Zimno zimno

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






















[TWITTER] 150303
아무래도 뇌섹남이랑 젠가랑은 별로 관련이 없는 거 같다.. 왜냐하면 진형이랑 정국이가 젤 젠가를 잘 했따. 끗

W każdym razie, Problematic Men i Jenga raczej nie są ze sobą powiązane...Mówimy to dlatego, że w Jenga najlepsi są Jin i Jungkookie. Dobrze

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] 150302

[TWITTER] Rap Monster 150302
One man could change the world 

Jeden mężczyzna mógł zmienić świat

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS























[TWITTER] Jungkook & Jimin 150302
우리도 설날선물로 이거 받았어요
재밌는일이 생길것 같다아아아아아

My także otrzymaliśmy noworoczny prezent.
Wygląda na to, że wydarzy się coś zabawnegooo

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


















[TWITTER] Rap Monster 150302
캄사해여 @twitter

Dziękuję @twitter

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






















[TWITTER] Rap Monster 150302
천재.. 유명해질 거 같다

Geniusz... Myślę, że zostanie kimś wielkim.

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TEKST PIOSENKI/PL] I NEED YOU


Spadam, spadam, spadam, rozpadam się
Spadam, spadam, spadam, wszystko spada

Moje całe życie jest zniszczone przez ciebie
Mam już dość, już cię nie chcę
Po prostu nie mogę tego zrobić, nie obchodzi mnie to
Więc proszę, twoje usprawiedliwienie i tak nie zadziała

Nie możesz mi tego zrobić
Wszystko co powiedziałaś jest tylko po to, by ukryć twą winę
Po prostu ujawnij prawdę, która mnie rozedrze
Dobijasz mnie, sprawiasz, że wariuję. Nienawidzę tego wszystkiego.
Zabierz to wszystko ze sobą, tak bardzo cię nienawidzę

Ale jesteś moim wszystkim (jesteś)
Wszystkim (jesteś)
Wszystkim (jesteś)
Proszę, odejdź z mojego życia

Przepraszam
Kocham cię (nienawidzę cię)
Wybacz mi

Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu kocham cię i staram się tak bardzo o tobie zapomnieć mimo, że cię to nie obchodzi
Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu cię potrzebuję wiedząc, że mnie to rani
Potrzebuję cię, dziewczyno (Jesteś piękna)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Taka zimna)

Potrzebuję cię, dziewczyno
Potrzebuję cię, dziewczyno
Potrzebuję cię, dziewczyno

To kręci się w kółko i w kółko, dlaczego ciagle do tego wracam
Spadam, spadam, czuję się jak głupek
Nic nie może mi pomóc
To moje serce, mój umysł i moja dusza, ale nie słuchają mnie
Cóż, znów mówię sam do siebie (mówię sam do siebie)
Znów mówię sam do siebie (mówię sam do siebie)
Ale ty nic nie mówisz. Proszę, zrobię co w mojej mocy
Niebo znów jest błękitne (znów jest błękitne)

Może to dlatego, że niebo jest błękitne, a słońce świeci
Pojawiają się moje łzy
Czemu tak bardzo mi na tobie zależy, czemu
Czemu nie mogę cię zostawić

Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu kocham cię i staram się tak bardzo o tobie zapomnieć mimo, że cię to nie obchodzi
Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu cię potrzebuję wiedząc, że mnie to rani
Potrzebuję cię, dziewczyno (Jesteś piękna)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Taka zimna)

Dziewczyno, po prostu powiedz, że chcesz ze mną zerwać
Dziewczyno, powiedz, że to nie była miłość
Nie mam serca, by tego powiedzieć,
Więc proszę, podaruj mi ostatni prezent
Abym już nigdy nie wracał

Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu kocham cię i staram się tak bardzo o tobie zapomnieć mimo, że cię to nie obchodzi
Potrzebuję cię, dziewczyno
Czemu cię potrzebuję wiedząc, że mnie to rani
Potrzebuję cię, dziewczyno (Jesteś piękna)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Taka zimna)

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS