FILMIKI & TŁUM. PL

W tej zakładce pojawiać się będą linki do naszych tłumaczeń oraz oryginalnych filmików BTS.

Nie trudno jest się połapać w tym spisie, ponieważ wszystko jest tu podzielone według typów wideo, a także według daty dodania. Pod każdym oryginalnym filmikiem pojawi się jego odpowiednik z polskimi napisami. 

BTS EPISODE

2013

[130612] 2COOL 4SKOOL debut single MV shooting

[130612] BTS Episode: 2 COOL 4 SKOOL Debiutancki Singiel (kręcenie MV)

[130612] 2COOL 4SKOOL debut single jacket photo shooting

[130612] BTS Episode: 2 COOL 4 SKOOL Debiutancki Singiel (Sesja do photobooka) 

[130613] BTS Debut day

[130613] BTS Episode: Dzień debiutu BTS

[130702] Like (Showcase sketch)

[130911] O! RUL8,2? Jacket shooting

[130911] 'N.O' MV shooting

[130917] BTS Surprise Birthday Party for Jung Kook!

[131019] BTS Letter to ARMY in Birthday party

[131119] Be the BEST NEW ARTIST 2013 in Melon Music Awards

2014

[140214] '상남자(Boy In Luv)' MV shooting Sketch

[140214] 'Skool Luv Affair' Jacket Photo shooting Sketch

[140218] It's a j-hope-ful day!

[140304] Jung Kook went to High school with BTS!

[140314] SUGA Birthday support event

[140407] '하루만(Just one day)' MV shooting Sketch

[140613] 1st anniversary - so 4 more

[140623] 1st BTS Birthday Party (Jin chef of BTS)

[140819] 방탄소년단 'DARK&WILD' Jacket photo shooting

[140822] 방탄소년단 'Danger' MV Shooting

[140826] BTS' Summer out of the country in 2014

[141022] 'War of Hormone' MV & Photo shooting

BANGTAN BOMB

2013

[130619] VJ 정국
[130619] BANGTAN BOMB: VJ Jung Kook 

[130620] 흥겨운 슙&진&국의 춤사위
[130620] BANGTAN BOMB: Radosne Chum-sawi (koreański taniec) Sugi, Jina i Jungkooka 

[130623] 적외선 카메라와의 첫 만남
[130623] BANGTAN BOMB: Pierwsze spotkanie z kamerą termowizyjną

[130625] 방탄소년들이 아플 땐?
[130625] BANGTAN BOMB: Bangtan Boys, kiedy coś mnie boli?

[130630] 대기실에서 방탄소년들의 놀이
[130630] BANGTAN BOMB: Bangtan Boys, zabawa w poczekalni

[130701] 지민이의 랩
[130701] BANGTAN BOMB: Rap Jimina

[130704] Tom and Jerry SUGA&Jimin and Jin
[130704] BANGTAN BOMB: Tom and Jerry (SUGA & Jimin + Jin)

[130704] 더우시죠? It is hot today, isn't it?
[130707] VJ Jin Debut!
[130707] Kind & Big Lion Styling
[130708] Cool spray
[130708] Jungkook wants to eat a doughnut
[130714] Jin의 애교
[130717] V's glasses
[130718] the happening in Changwon 1: Watermelon
[130719] the happening in Changwon 2: Icecream match
[130722] Jung Kook is drawing "좋아요"
[130724] Jimin's see-through sleeveless shirt
[130725] 태태 magazine NEWS
[130729] V's hard dance practice
[130730] HELLO! VJ Jin is back
[130805] Eye contact with Jin
[130805] Jimin's tumbling sill
[130806] Jungkook's sight
[130811] SUGA with basketball
[130812] Singing Born Singer
[130813] BTS with helium-filled Balloon
[130815] Really Jimin is elder than Jungkook
[130816] Q&A Time in yellow post-it Room
[130818] BTS like BAAAM of Dynamic Duo
[130819] BTS Dance time
[130820] j-hope & Jungkook are Rapper!
[130822] Sleeping beau...ty!
[130926] 1st Minialbum Comeback feeling
[130928] Concept trailer practice
[131005] Singing at standby time
[131006] Jimin's 'GIRL'S DAY- FEMALE PRESIDENT' dance
[131007] Shy shy shy JungKook
[131008] NEW BTS Uniform
[131009] Sleeping boys
[131012] Saturday dancing time!
[131013] BTS does a funny imitation of V.
[131014] Congratulations to Jimin!
[131015] V's dance with 'kkomul kkomul' song
[131021] j-hope's 'Push push' dance
[131022] N.O (Trot ver.) by Jungkook and (Opera ver.) by BTS
[131024] Curious Cute Rapmonster & j-hope
[131028] Rapper Jimin & V and Rap monster!
[131029] Kings of Jump rope
[131030] BTS N.O lip-sync...? Dance..?
[131103] naughty boys V&Jimin!
[131106] V thinks Jungkook like baby! lol
[131110] Focus on Jimin's come-hither look
[131112] taking a twitter group picture!
[131119] N.O last day!
[131122] Attack on BTS at dance practice
[131123] Dancing Machine ohohoh
[131125] Hunter Jungkook and V rabbit

[131126] Today's Letter deliverer Jimin!
[131127] Rap Monster's Change Magic show!
[131128] V's solo dance in the night
[131201] BTS style 'Hush' of Miss A
[131202] Practicing Special MC ment
[131205] Jin's Bithday party (shooting by V PD)
[131207] BTS Style 'NO.9' of T-ara at the ready time
[131208] Do you know how to bounce?
[131210] Attack on BTS at dance practice 2
[131212] Jimin's Sexy dance one point lesson
[131215] BTS likes 문을 여시오 (Open the Door) of 임창정
[131223] Photographer j-hope & Jung Kook lol
[131226] Movie Director Jung Kook
[131227] BTS Magic show
[131230] Sudden...Suddenly attack!

2014

[140102] Dancing by Jimin & shooting by Jung Kook

[140105] 2014 New year's greeting from BTS

[140105] V's birthday episode

[140106] BTS on runway like Model

[140108] Jungkook...Jimin is elder than you LOL

[140113] Free Dance Time in front of A.R.M.Y

[140114] RINGA LINGA (by TAEYANG of BIGBANG) DANCE PARTY

[140119] BTS in the 28th Golden Disk Awards

[140121] Trot rookies on standby time of rehearsal

[140122] V is doing weird dance

[140127] Show your powerful sexy wave!

[140128] Drawing their 2014!

[140129] Show your feelings by using your body!

[140130] Jump! Jimin entered the high jump!

[140201] Hanbok dance time (shooting by Jimin)

[140202] Just watching Jung Kook lip sync show

[140203] Do you know 'Clon- Kung Ddari Sha Bah Rah'?

[140204] before last stage of Japan showcase

[140221] Hello, Jin!

[140223] Let's intercept SUGA!

[140224] Welcome to BTS Class, Mr. Camera!

[140225] Boy's confessions by their own way

[140226] when BTS was practicing the showcase

[140303] Battle of acting charming

[140306] SUGA on the basketball hoop

[140308] Why are you shaking my heart? - V show time!

[140308] Something by Jung kook, Jimin and JIN

[140309]  'Don't tease me' dance by BTS

[140315] V's Change Magic show!

[140321] Jung Kook's Dance guide

[140324] 'You don't love me of SPICA' dance by BTS

[140331] V is wearing BOMB..?

[140403] Jutti Meri Oye~ Hoi~ Hoi~ (Catallena of Orange Caramel)

[140406] Rap making by Jimin & Jung Kook

[140407] angry j-hope LOL

[140410] BTS Cypher ver. Jung Kook & V

[140411] 'This Love' practice for Show Champion

[140413] After Show champion special stage

[140415] 'Just one day' practice (Appeal ver.)

[140522] The way to express the music '썸(Some)' of SoYou&JunggiGo

[140525] Full moon(of Sunmi) cover ver. by BTS

[140529] Let's test BTS' nerve!

[140531] Jimin's kiwi juice CF (narration by j-hope)

[140619] medley show time! (performed by BTS)

[140620] Always happy happy boy, j-hope !

[140623] suddenly Rap party

[140624] The reason why Jung Kook & Jin did running

[140626] Something ver.2 by Rap Monster, Jimin, Jin and j-hope!

[140627] ZzzzzZ....Z....zz...zzzZ

[140627] Finding Jung Kook by Jimin PD

[140630] V's magic

[140703] Whatcha Doin' Today?

[140707] 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS) of BTS

[140713] 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS) of Jung Kook (Feat.Jimin)

[140717] SUGA's way to make a 'ssam' fast!

[140717] Nick Name T-shirts! (95z cam #1)

[140718] Let's speak English!

[140729] BTS run way ! (95z cam #2)

[140802] You're a holiday, such a holiday~ (Bee Gees - Holiday)

[140804] Play to become the famous Artists!

[140806] What am I to you?

[140807] Before BTS Special stage

[140809] Friday & Some with BTS

[140825] BTS stretching Time
[140826] Runway in the night
[140905] 방탄도령단 - 危險 (Appeal ver.)
[140911] Rap Monster Birthday Tweet Relay
[140913] BTS' selfie recording Danger
[140914] Various beatbox by BTS (face..dog..monster..etc.)
[140916] BTS Match! (1) Omok (SUGA vs Jimin)
[140917] BTS Match! (2) hit the bottle top
[140918] SUGA free...? HOPE free!
[140922] stretching doing dance in BTS free time
[140922] Touch my body (ofSISTAR)
[140923] recommend the songs (Selfie with VJ Kook)
[140926] Hi! Hi! Hi! Hi!
[140928] Eating salad
[140930] SUGA free...? HOPE free..? MON free!
[140930] SUGA's eyes & Jimin's delusion lol
[141001] BTS got a sunglass from Mpd!
[141006] Jimin's dance detail practice
[141008] 'Danger' last day mission
[141008] Grasping power fight with V
[141013] Hi! Let me introduce myself!
[141014] While You Were Sleeping
[141024] Dance #1. Drop That NaeNae!
[141025] Dance #2 Wiggle!
[141030] BTS Cypher Fan no.1 V
[141102] Jimin is on the phone with Ms.A.R.M.Y.
[141103] War of hormone in Halloween
[141107] Rapmon's Dance lesson
[141109] Enjoy 2014 Halloween
[141110] how to take a selfie
[141110] follow BTS! (j-hope Cam)
[141111] SUGA's sleep mate
[141112] Beautiful (BTS ver.)
[141116] lip sync princes
[141121] V's monologue
[141124] what are BTS members doing? (j-hope cam)
[141130] Hi~Camera~This.....??
[141208] Pretty Age 25 (turn up!)
[141209] j-hope's exercise
[141211] BTS' Stream of consciousness Bomb
[141219] Lalalalalalalala OK! perform by Jin & Mon
[141221] one part repeated practice (-loop)

BTS LOG

2013

[130107] RAP MONSTER

[130108] RAP MONSTER

[130112] JIN

[130113] RAP MONSTER

[130115] JIN

[130122] JIN

[130123] RAP MONSTER

[130124] JIN

[130125] JIMIN

[130208] JIMIN

[130208] JUNG KOOK

[130212] RAP MONSTER

[130212] JUNG KOOK & JIMIN

[130214] J-HOPE

[130214] JUNG KOOK & JIMIN

[130219] J-HOPE

[130224] JUNG KOOK & JIMIN

[130225] RAP MONSTER (ft. SUGA)

[130225] JIMIN

[130228] RAP MONSTER

[130304] J-HOPE & RAP MONSTER

[130304] SUGA

[130306] JUNG KOOK

[130308] J-HOPE

[130309] SUGA

[130410] SUGA

[130411] J-HOPE

[130425] JUNG KOOK

[130427] JIMIN

[130430] SUGA

[130502] J-HOPE

[130503] RAP MONSTER

[130508] J-HOPE & JUNG KOOK

[130509] JIMIN

[130514] SUGA & JIMIN

[130514] RAP MONSTER & JUNG KOOK

[130616] JIN & V

[130618] SUGA

[130619] JIMIN & V

[130620] JUNG KOOK & JIMIN

[130621] RAP MONSTER

[130628] JIN

[130704] J-HOPE

[130710] V

[130713] JIN

[130718] JUNG KOOK

[130722] V

[130723] JIMIN

[130724] RAP MONSTER

[130726] JIN & JIMIN

[130728] J-HOPE

[130807] SUGA

[130816] JUNG KOOK

[130822] V

[130823] JIMIN

[130829] J-HOPE

[130904] JIN

[130907] RAP MONSTER & JUNG KOOK

[130908] J-HOPE & V

[130909] JIMIN

[131012] JIN

[131013] J-HOPE & JIMIN

[131016] SUGA

[131017] RAP MONSTER

[131020] JUNG KOOK

[131021] V

[131101] JIMIN

[131102] J-HOPE

[131103] JIN & JUNG KOOK

[131116] RAP MONSTER & J-HOPE

[131119] SUGA & JIMIN

[131122] JIN & V

[131123] JUNG KOOK

[131204] JIN

2014

[140101] V

[140103] JIMIN

[140104] JIN

[140105] RAP MONSTER

[140115] SUGA

[140118] J-HOPE & JUNG KOOK

[140126] BTS

[140218] V

[140219] J-HOPE

[140224] JIMIN & JUNG KOOK

[140302] SUGA

[140327] JIMIN & SUGA; J-HOPE, V & JUNG KOOK; JIN & RAP MONSTER

[140401] RAP MONSTER

[140404] JIN & J-HOPE

[140405] JUNG KOOK

[140406] JIMIN

[140410] SUGA

[140421] J-HOPE & JIMIN

[140513] RAP MONSTER

[140515] JIMIN & JUNG KOOK

[140516] J-HOPE

[140519] V

[140602] V

[140602] JIMIN, JUNG KOOK & SUGA

[140611] BTS

[140705] JUNG KOOK

[140708] JIN

[140708] J-HOPE

[140710] SUGA

[140712] V

[140714] JIMIN

[140715] RAP MONSTER

[140910] JIMIN & JUNG KOOK

[140913] JIN & RAP MONSTER

[140927] V

[141020] JIMIN

[141021] JUNG KOOK

[141021] RAP MONSTER

[141021] JIN

[141022] V

[141128] SUGA
[141210] JUNG KOOK

Translation: Noise, Yokka, Jung, Vee, Fuko @ Bangtan Boys Poland

Montage: Jung, Andrela @ Bangtan Boys Poland

Official Facebook Fanpage / First Poland Page About Bangtan Boys