środa, 31 grudnia 2014

[TWITTER] 141230

[TWITTER] Rap Monster 141230
#뷔생일ㅊㅋ - ㄹㅁ 

#UrodzinyV - RM

Cr: BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Jin 141230
#뷔생일ㅊㅋ - 진

#UrodzinyV kk - Jin

Cr: BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] J-Hope 141230
#뷔생일ㅊㅋ 맞기 전 맞기 후
#실시간임
#홉이

#UrodzinyV przed i po uderzeniu
#PrawdziwyCzas
#Hobi

Cr: BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141230
#뷔생일ㅊㅋ 생일이다 일단 좀 맞자 태태야ㅋㅋ

#urodzinyV Urodziny. Ale najpierw musisz oberwać TaeTae kk

Cr: BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141229

[TWITTER] Hitman PD 141229
베이징 CCTV 대기실! 

W CCTV poczekalni w Pekinie!

Cr: hitmanb
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141228

[TWITTER] Rap Monster 141228
김으하하ㅏㅎ하ㅏ하하하하ㅏ핳 

Kimeuhahahahahaha ha

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Jin 141228
다녀오마 어흠!

..다녀올게여

Jedziemy ahem!

..Pójdę już.

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Jimin 141228
다녀오겠습니다
잘준비 완료

Lecimy
Przygotowania do snu skończone

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141228
[#스타캐스트] 이벤트! 방탄소년단에게 신년 덕담을 멋지게 남겨주신 분들 중 세 분에게 방탄의 어여쁜 폴라로이드를 드립니다! 사랑이 듬뿍 담긴 덕담 많이 보내주세요!

[#STARCAST] Event! Mamy trzy, fajne polaroidy BTS z okazji Nowego Roku, które zostaną podarmowane trzem osobom!! Prosimy o dużo miłości!

Cr: bts_bighit
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141227

[TWITTER] Rap Monster, V, Jung Kook 141227 
검은남자 멋진남자 

Mężczyźni w czerni to najlepi meżczyźni 

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] J-Hope 141227
오늘 가요대축제 와주신 모든 팬 여러분들 감사합니다!!! 오늘 합동무대!!! 빅스선배님 2PM 선배님 정말정말 영광이었습니다! 고생 많이하셨습니다!! 와우 ~ 감사합니다 !!

Dziękuję wszystkim fanom, którzy przybyli na KBS Festival!! Dzisiejszy wspólny występ!! Razem z Vixx sunbaenim i 2PM sunbaenim, to był ogromny zaszczyt! Bardzo ciężko pracowaliście!
Wow~ Dziękuję!!

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Jin 141227
늦게까지 우리와 함께해준 아미들 너무 고생많았어요
어유 우리 이쁜이들
피곤하죠 빨리자요

Nasze ARMYs które z nami były, dobra robota
Ach, nasze piękności, pewnie jesteście zmęczone
Szybko idźcie spać

cr. BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141226

[TWITTER] Jimin 142226 
크리스마스가 순식간에 지나갔다
그래도 이삐들 봤으니히히
오늘 추운데 저희보러 와주셔서 감사해요 아미
굳나잇 

Święta minęły w mgnieniu oka.
Ale zobaczyłem dziś moje piękności hihi
Dziękujemy za przybycie na dzisiejszy występ w tak zimny dzień, ARMYs!
Dobranoc

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] V 141226
잘먹는남자 멋진남자

Dobrze jedzący mężczyzna to przystojny mężczyzna

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Rap Monster 141226
8시 반부터 KBS 가요대축제~~ 오늘은 재미있는 무대들이 이씁니다. 기대하삼

O 8:30 zaczyna się KBS Festival~~ Pojawią się dziś ciekawe występy. Wyczekujcie tego!

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] 141226
[#오늘의방탄]
KBS 가요대축제에 나오는 #방탄소년단 짝짝짝 방탄소년들의 위험하고 맵시폭풍 무대!! 많은 기대 바랍니다!! 끝까지 본방사수! 쪼금만 기다려~**
#수트소년단

[#BTSDziś]
BTS pojawią się na dzisiejszym KBS Festival hehehe~ Dadzą seksowny i elegancki występ! Wyczekujcie tego!
Zostańcie z nami do końca! Poczekajcie jeszcze trochę~
#BTSwGarniturach

cr. @ BTS_bighit
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] V,Jimin i Jungkook w tweecie Mnet MPD 141226

Cr: MnetMV



[TWITTER] 141225

[TWITTER] Jungkook (141225)

여러분들이 흰색 니트를 좋아하신다는 소문을 듣고 셀카 한장 찍었어요!
오늘도 힘찬 응원 짱이였어요! 

Po usłyszeniu pogłoski, że lubicie białe ubrania, zrobiłem selce!
Wasz mocny doping był dziś najlepszy!

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Rap Monster (141225)
여러분들이 검은색 고딕을 좋아하시든 아니든 셀카 한장 찍었어요! 오늘도 힘찬 응원 짱이였어요!

Czy lubicie gotycki styl, czy nie... ja i tak zrobiłem selce!
Wasz mocny doping był dziś najlepszy!

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Rap Monster 141225
2014년 살아내느라 모두 고생 많았어요! 짤은 내가 제일 좋아하는 캐롤. 메리메리 하세여~~

Wszyscy ciężko pracowaliście w wymagającym 2014 roku! Na zdjęciu moja ulubiona kolęda. Bądźcie weseli weseli~

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] J-Hope 141225
사랑하는 내 사람들 메리크리쓰마뜌
#홉이사랑
#아미사랑
#오글오글 
#즐거운성탄절

Ludzie których kocham, Wesołych Świąt
#MiłośćHobiego
#MiłośćARMYs
#SoczysteSoczyste
#ZabawneŚwięta

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Jin 141225
메리크리스마스 아미들 원래 절대 분홍옷을 입지 않지만 크리스마스니까 아미에게 이뻐보이려고 입어봤습니다 하하

Wesołych Świąt ARMYs.
Mimo, że nigdy nie noszę różowych ubrań, ubrałem to aby w te święta wyglądać ładnie dla ARMYs haha

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] 141224

[TWITTER] Jimin 141224
형님들 콘서트 정말 보고싶었는데
조금이라도 볼 수있어서 좋았습니다ㅎ
오늘 정말 멋있으셨어요!

Naprawdę chciałem zobaczyć koncert hyungów
Mimo że nie widziałem całego, bardzo mi się podobało heh
Dzisiejszy dzień jest naprawdę świetny!

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Cr: BTS_twt



[TWITTER] 141224
화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Walczmy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] 141224 
Christmas Day.
Coming soon.

Dzień świąt.
Wkrótce. 

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 141224

안녕하세요 진인데요
제 또래에 크리스마스 친구는 케빈이었는데 요새 크리스마스 친구는 누구인가요

Cześć, tu Jin 
W moim wieku moim najlepszym przyjacielem jest Kevin, a kto w te święta jest Twoim przyjacielem?

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook (141224)
자기전에 노래가 너무 좋아서 올려요
-JK 

Wrzucam to przed spaniem, bo piosenka jest naprawdę dobra. -JK

[PIOSENKA: Lee Yerin’s ‘Your Space’]

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141223

[TWITTER] Rap Monster 141223 
메리 연말 하삼 

Szczęśliwego końca roku 

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
cr; Van @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] V 141223
뽀뽀테러ㅋㅋㅋㅋ 

Buziakowy terror kkkkk 

[Admin: Jak widać naszemu TaeTae już się polepszyło :D]

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Cr: BTS_twt



[TWITTER] V 141223
딸기도 먹어라

Zjem też truskawkę

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Cr: BTS_twt



[TWITTER] Jin 141223
선배님들 빠이팅!!

Moi sunbaenim, fighting!

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Cr: BTS_twt





[TWITTER] 141222

[TWITTER] Suga 141222
추브다 추브다 완전 추브다 

Zimno zimno strasznie zimno

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
Cr: BTS_twt





[TWITTER] Jin 141222
안녕하세요 진인데요 저녁시간이라 출출할거 같아 요리사진을 공개 하고싶지만 만든게 음슴
모두 식사 맛있게하세요~

Cześć, tu Jin~ Chciałem dodać zdjęcie jedzenia, ponieważ to czas na kolację i pewnie jesteście głodni, ale nic nie ugotowałem...
Smacznej kolacji wszystkim~

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
Cr: BTS_twt

[TWITTER] 141222
BTS dla magazynu Zipper.

Cr: @ZipperEditor



[TWITTER] 141221

[TWITTER] 141221
조심하삼 

Uważajcie na siebie. 

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] 141221
아침새벽 한강이랑 진짜 잘 어울림. 이렇게 좋은 노래인지 새삼. 

Ta piosenka idealnie pasuje kiedy jesteś nad rzeką Han wcześnie rano. Właśnie zdałem sobie sprawę z tego, jak dobra jest ta piosenka.

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] J-Hope 141222
yesss 

Taaak

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
Cr: BTS_twt



[TWITTER] 141220

[TWITTER] Jungkook 141220
수고하셨습니다~ 태국! 열정이 넘치는 나라:) 

Macie kłopoty~ Tajlandio! Bardzo pasjonujące państwo:)

cr. @bts_twt
Trans: Kuno @ Bangtan Boys Poland




[TWITTER] JIN 141220
그래요 나 잘생겼단소리여씀

Właśnie tak. Miałem na myśli to, że dobrze wyglądam.

세뇌시켜야지

Mam zamiar wyprać wam mózgi. 

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] Jimin 141220
곧 콘서트가 시작합니다~JM

Koncert zaraz się rozpocznie ~JM

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDTIS


[TWITTER] J-Hope 141220
태국은 짱이였습니다 ! 
ผมรักคุณ~
#홉이
#아미

Tajlandia jest szefem!
Kocham Was ~
#Hobi
#army

cr. @bts_twt
Trans: Kuno @ Bangtan Boys Poland



[TWITTER] JIN (141220) 
한국은 춥죠ㅠㅠ
여긴 더워서 얼굴붓기가 안빠짐

Korea jest zimna, hyyhㅠㅠ
Tutaj jest gorąco, więc obrzęk mojej twarzy nie zejdzie.

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Rap Monster 141220
명곡 충격곡 

Szokująca klasyczna piosenka

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] RAP MON (141220)
졸려..

Senny...

Trans. Haku /Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] Jimin 141220

태국 콘서트 끝
응원해주신 모든분들 감사합니다
Koniec koncertu w Tajlandii 
Dziękujemy wszystkim, którzy nas dopingowali 

Trans. Haku /Bangtan Boys Poland



[TWITTER] BTS official 141220
[#오늘의방탄]
방콕에서 열린 <The Red Bullet>을 끝낸 #방탄소년단! 태국 아미여러분~ 뜨겁게 맞이해주셔서 고맙습니다*\(^o^)/* Really thank you for coming!♥ 

[#Bulletproof_dzisiaj]
<The Red Bullet> zakończony w Bangkoku #kuloodporni_skauci! Tajlandzkie army dziękujemy za gorący doping *\(^o^)/* Naprawdę dziękujemy za to, że przyszłyście! 

cr. @bts_twt
Trans: Kuno @ Bangtan Boys Poland