[TWITTER] 141123

[TWITTER] JIMIN (141123)
둥근 해가 떴습니다 

Okrągłe słońce wzeszło (tego ranka).

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] RAP MONSTER (141123)
레더 컨버스 참 예쁘다. 사실 호르몬 때 컨버스 살면서 처음 신어봄..  

Conversy ze skóry są naprawdę ładne. Szczerze mówiąc, podczas naszej promocji z <War Of Hormone> pierwszy raz w życiu nosiłem conversy..  

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA & J-HOPE (141123)
다들 뭐해요?
우린 퇴근 기다리는 중 

Co wy kombinujecie?
Czekamy, aby wyjść z pracy

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V & JIMIN & JUNGKOOK (141123)
김태형,박지민을 찾아라 

Znajdź: Kim Taehyung, Park Jimin

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] BTS (141123)
@09_97_01: @BTS_twt 여기!!!!! " 정답!

Fan: tutaj!!!!!!
BTS: Dobra odpowiedź!

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] BTS (141123)
@BTS_LOVEONTOP: @BTS_twt 여기야...? 여기니 애들아...? "
정답!! 박지민을 찾으셨네요

Fan: Czy to tutaj...? Czy wy tutaj jesteście...?
BTS: Poprawna odpowiedź!! Znalazłaś Park Jimina.

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] JIMIN (141123)
떡볶이 친구야 다음엔 어렵게 해서 올리자ㅋㅋㅋㅋ
아미들이 잘 찾으시네ㅋㅋ 

Hej, przyjacielu Tteokbokki (Jimin zwraca się do V), zróbmy to jeszcze raz, ale z trudniejszymi zdjęciami kekekeke
Jesteście dobrzy w znajdywaniu nas, ARMYs keke

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts_abs
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 141123
#防弾少年団 大阪リリースイベントも無事に終了しました！皆さんありがとうございました！次は2月のツアーでお会いしましょう！お気を付けてお帰り下さい☻ありがとうございました~☻ 

#BangtanBoys Wydana impreza w Osace zakończona powodzeniem. Dziękujemy wszystkim! Kolejny raz zobaczymy się na trasie w lutym! Prosimy, wróćcie bezpiecznie /dbajcie o siebie☻ Dziękujemy bardzo!~☻

cr. @BTS_jp_official
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA (141123)
안녕하세여 슈간데여 이 사진은 간사이 공항에서 피로를 푸는 방탄의 모습이슙~!! 여러분도 피로 다 푸시고 힘찬 월요일 시작하자구여!!(≥∀≤)/ 

Cześć, tu Suga. To zdjęcie przedstawia Bangtan na lotnisku w Kansai, którzy odpoczywają z powodu wyczerpania syub~!! Każdy z was też powinien wypocząć, żeby zacząć poniedziałek pełnym energii!!(≥∀≤)/ 

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V (141123)
떡볶아 수고해쪄 

Tteokbokk, pracowałeś ciężko

*V i Jimin zaczęli nazywać siebie nawzajem kimbab i tteokbokki (koreańskie dania) nie pytajcie mnie dlaczego xD

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] JIMIN (141123)
너가 떡볶이면 난 김밥이냐?ㅋㅋ
블로그에 약속했던 글 올렸으니~
심심할 때 놀러오세요~
http://btsblog.ibighit.com/

Jeśli ty to tteokbokki, to znaczy, że ja jestem kimbab?keke
Opublikowałem na blogu wpis, który obiecałem~
Jeśli się nudzicie, chodźcie i bawicie się dobrze~
http://btsblog.ibighit.com/

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] RAP MONSTER (141123)
 

Cr. @ bts-twt