poniedziałek, 22 grudnia 2014

[TWITTER] 140927



[TWITTER] RAP MONSTER 

아침부터 폭트해서 미안합니다~~!~ 그냥 가만히 평소 하는 생각들 정리나 보내주신 편지들 생각하다가 쓰게 되었습니다. 진짜 마지막으로! 오늘의 노래는 기분좋은 두루두두두

Przepraszam za tak dużo tweetów tego ranka~~!~ Po prostu tweetowałem o różnych rzeczach podczas porządkowania moich myśli i myślenia o waszych listach. To naprawdę ostatni (tweet). Zakończymy dobrą piosenką durudududu

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland 
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] RAP MONSTER 

엄마가 모두 행복하자고 하셔서. 당신께 뭔가 이런 말씀을 드리는 게 너무 늦었나 하는 생각이 들었다. 항상 나만 동생만 아버지만 먼저 생각하셨으니.. 제가 더 잘 할게요 엄니. 모두모두 화이팅.

Mama powiedziała nam wszystkim, żebyśmy byli szczęśliwi. Myślę, że dla mnie jest za późno aby mówić takie rzeczy tobie. Ona zawsze myśli o mnie, mojej młodszej siostrze i moim tacie na pierwszym miejscu... Będę lepszy mamo. Wszyscy hwaiting.

---
Rozmowa na KakaoTalk:

RM: Tak!! Jeśli tylko mama także jest szczęśliwa!!

Mama: Tak jestem.
Dzięki mojemu synowi
I dzięki twojemu tacie i Kyungmin, synu jestem szczęśliwa!

RM: Nie to, ale
Chcę aby mama była szczęśliwa dla siebie
Nic więcej ale to

Mama: Dobrze. Mama także sięgnie po jej własne szczęście.
Dziękuję synu!
Nasz synek całkiem dorósł
Ty też musisz być szczęśliwy!

RM: Tak, to najważniejsze, że mama jest szczęśliwa
I to nie dzięki nam

Mama: Dobrze, wezmę słowa mego syna do serca
Dobranoc!

RM: Tak mamo, kocham cię

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland 
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS








[TWITTER] J-HOPE 

홉이에영!! 이야~~~~ 오늘 스카이페스티벌 부터 많은걸 느끼고 배웠던 나눔콘서트까지 !!와주신 많은 팬 여러분들 감사드려요!!! 항상 사랑합니다 오늘은 졸려서 쓰러진 정국이와 한컷 얼굴은 매너 *@@* 

Tu Hobi!! Eeyah~~~~ Od Sky Festival po Sharing Concert, gdzie nauczyliśmy się wielu rzeczy!! Dziękuję fanom, którzy przyszli aby nas wspierać!!! Zawsze was kocham, dzisiejsza poza to zdjęcie Jungkooka, który zemdlał ze zmęczenia. *@@* 

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland 
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz