늘 나를 사랑해주는 사람들이 조금 더 좋은 오늘을 살았으면 한다. 가끔은 랩몬스터가 아니라 김남준으로서 너의 얘기를 듣고 싶다는 생각도 한다. 사랑을 줄 수 있는 사람들은 더 큰 사랑을 받을 수 있는 사람들이라는 생각도 한다. 여러가지 보이지 않는
벽들 때문에 한 사람의 외로움과 슬픔을 다 담을 수 없지만, 그래서 더 음악에 매달리게 되는 것. 그대의 외로움 내가 다 알 수 없지만, 내 표정이던 말투던, 목소리던 너를 안아줄 수만 있다면 참 좋겠다.
Przeżywam każdy dzień trochę lepiej dla ludzi, którzy zawsze mnie kochają. Czasami, chciałbym posłuchać waszych historii nie jako Rap Monster, ale jako Namjoon. Myślę, że ludzie, którzy potrafią ofiarowywać miłość, są także zdolni do otrzymywania jeszcze większej miłości. Z powodu wielu niewidzialnych ścian, samotność i smutek osoby mogą być trudne do zniesienia, wtedy (człowiek) zawiesza się jeszcze bardziej w muzyce. Mimo tego, że nie mogę całkowicie zrozumieć waszej samotności, byłoby dobrze gdyby moja ekspresja, mój akcent i mój głos były w stanie was przytulić.
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz