sobota, 21 marca 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Rap Monster "Do You"

"Do You"

Najbardziej w świecie nienawidzę poradników
Pierdoły, które mówią nam, że mamy robić to czy tamto
Nie mają charakteru i wierzą w słowa innych
Dlatego to gówno jest bestsellerem
Co ci kolesie wiedzą o tobie
Twoich marzeniach, zainteresowaniach, czy mogą to zrozumieć?
Gdy trochę mniej spojrzysz na rozsądek, jest wiele rzeczy które się zmieniają
Urodziłeś się bohaterem, więc czemu próbujesz stać się niewolnikiem?
"Ponieważ to boli, to młodość"
Ten rodzaj definicji to największy problem
W życiu gatunek to pułapka, zupełnie jak muzyka
Ponieważ stajesz się idiotą jak tylko przywiazujesz się do jednego z nich
Pieprzyć to, jesteś jeden jedyny
Nawet jeśli nie jesteś idealny jesteś limitowaną edycją, leggo
W każdym razie ktoś chce ciebie
Więc bądź sobą

Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
Czego ty ku*wa chcesz?

Nie jestem popem, rockiem, funkiem, R&B ani hip hopem
Wszystkie dzieciaki, które jeszcze nie wiedzą kim są niech się schowają
"Spódnica i obcisłe jeansy? To nie hip-hop!"
Więc czy A$AP to nie hip-hop?
Czy jesteś bardziej hip-hopowy niż A$AP i Kanye?
Ci klasyczni staruszkowie mogą kiedyś się za mną schować
Jak powiedziałem, niedługo moda będzie pasją
Jeśli napiszesz to po koreańsku brzmi to tak samo, passion*
Jeśli pójdziesz do Hongdae zamiast spuszczać swoje spodnie bez powodu
Po prostu ubierz się w to co chcesz, jak chcesz, to swag, otóż to
(Whoa!) Jeśli podążasz za trendami to dobrze
(Whoa!) Jeśli jesteś zupełnie inny to dobrze
Tylko ty, ty cały jesteś sobą, wszystko oryginalnie od samego początku
Nie było złych czy dobrych rzeczy, po prostu niektóre są inne
Hejterzy będą hejtować, a gracze grać
Skurw*syni będą skurw*synami cały dzień
Podążaj za moim gównem, przyjacielu, zapłacę
Splunę zamiast ciebie
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
Czego ty ku*wa chcesz?

Z racji że robiłeś to co chciałeś robić, nawet jeśli masz już trzydziestkę
Nadal jest wielu dorosłych, którzy nie potrafią nie wtrącać się w nie swoje sprawy
Ci ludzie którzy wymagają szacunku, mówiąc to własnymi ustami
Mimo że nie wiedzą, że źle używają tych słów
Wolność i brak umiaru to dwie różne rzeczy
Metoda znania miejsca i czasu
Kopiują wszystko z dokładnością i udają że tego nie robią, frajerzy nie mogą pogodzić się z tym
Że to co robię ja jest lepsze od ich muzyki
Kto rapuje lepiej niż ktokolwiek
Kto robi to lepiej niż ktokolwiek inny
Pieprzyć to, ja po prostu robię swoje
Więc ty też rób swoje, suko

Jestem sobą, po prostu sobą
Kim byłeś do tej pory
Zgadza się, byliśmy przyjaciółmi
Nic jest wszystkim, wszystko jest niczym
Nic jest wszystkim, wszystko jest niczym
Nic jest wszystkim, wszystko jest niczym
Nic jest wszystkim, wszystko jest niczym

Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
(Rób kur*a co tylko chcesz)
Bądź sobą, bądź sobą, bądź sobą
Czego ty ku*wa chcesz?

*Fashion i passion po koreańsku brzmią tak samo

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Korekta: Vee @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz