[TEKST PL/TŁUMACZENIE] 알아요 (I know) - RM & JK

Wiem, że kochasz mnie dziewczyno
Więc ja kocham ciebie
Wiem, że kochasz mnie chłopcze
Więc ja kocham ciebie
Dziękuję za bycie przy nas przez te trzy lata

Wiem, że kochasz mnie dziewczyno
Więc ja kocham ciebie
Wiem, że kochasz mnie chłopcze
Więc ja kocham ciebie
Nie ważnie kiedy
Zawsze będę przy tobie
Nie martw się o nic
Moja miłości

Wiem
Ten czerwony dywan położony przede mną jest krwawymi łzami kogoś, kto mnie kocha, dlatego musi być czerwony
Wiem
Tego dnia, gdy twój wzrok zatrzymał się na mnie
Coś, co nie może być zastąpione przez nic na świecie
Element dzielony tylko przeze mnie i przez ciebie

(Powiedz mi)
Jeśli mnie kochasz
(Powiedz mi)
Jeśli jesteś taki sam jak ja
By podziękować osobom, które kocham
Jedyną rzeczą, którą mogę zrobić

(Śpiewać dla ciebie)
Powiedzieć, że cię kocham
(Powiedzieć)
Też cię kocham
Śpiewać z całym moim sercem
Byś mógł usłyszeć mój głos

Wiem, że kochasz mnie dziewczyno
Więc ja kocham ciebie
Wiem, że kochasz mnie chłopcze
Więc ja kocham ciebie
Dziękuję za bycie przy nas przez te trzy lata

Wiem, że kochasz mnie dziewczyno
Więc ja kocham ciebie
Wiem, że kochasz mnie chłopcze
Więc ja kocham ciebie
Nie ważnie kiedy
Zawsze będę przy tobie
Nie martw się o nic
Moja miłości

Yoon @ Bangtan boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Epilogue: Young Forever

Young Forever

Brakuje mi powietrza, kurtyna opada w dół
Mam zaćmiony umysł, gdy łykam powietrza
Zastanawiam się, czy dziś zawaliłem
Jakie były wyrazy twarzy fanów
Jednak cieszę się z tego kim teraz jestem

Kimś, kto może sprawić, że inni krzyczą z radości
Trzymam się mocno tych odczuć
Podczas gdy stoję na tej gorącej, pustej scenie

Podczas gdy stoję na tej gorącej, pustej scenie
Boję się pustki, nie wiem dlaczego
W środku, moje uczucia są skomplikowane
Żyć w kryzysie być-lub-umierać
Po prostu udaję, że mnie to nie obchodzi
To nie pierwszy raz gdy udaję, jestem z tym zaznajomiony
Próbuję to ukryć, ale nie potrafię
Gdy pusta scena staje się chłodniejsza
Obserwuję, jak miejsca pustoszeją

Pocieszam samego siebie
Powtarzam sobie, że nie ma idealnego świata
Powoli staję się coraz bardziej pusty
Ten wielki aplauz nie może wiecznie należeć do mnie
Bezwstydnie mówię sobie
Unieś swój głos, głośniej
Nawet gdy mówią, że nie ma fanów na zawsze
Nadal śpiewam
Chociaż dzisiaj chcę, żeby to trwało zawsze
Po prostu zawsze chcę być młody

Na zawsze jesteśmy młodzi
Jak latające płatki, wirujące w deszczu
Błąkający się po labiryncie życia
Na zawsze jesteśmy młodzi
Nawet gdy upadnę i się zranię
Nadal biegnę ku mojemu marzeniu

Na zawsze, zawsze, zawsze, zawsze
(Marzenie, nadzieja, walcz)

Na zawsze, zawsze, zawsze, zawsze jesteśmy młodzi

Na zawsze, zawsze, zawsze, zawsze
(Marzenie, nadzieja, walcz)
Na zawsze, zawsze, zawsze, zawsze jesteśmy młodzi

Na zawsze pozostaniemy młodzi
Jak latające płatki, wirujące w deszczu
Błąkający się po labiryncie życia
Na zawsze jesteśmy młodzi
Nawet gdy upadnę i się zranię
Nadal biegnę ku mojemu marzeniu


Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
Take Out With Full Credits!