WE ON: BE THE SHIELD [PL] Chapt.4

[PIOSENKA] 일하는중 (Praca)

[PIOSENKA] 일하는중 (Praca) - tekst napisany przez Jungkook'a.

http://btsblog.ibighit.com/249

Polskie tłumaczenie:

W moim domu
Zawsze byłem zupełnie sam
Tata poszedł do pracy
Kiedykolwiek zapytałem go, gdzie idzie
Zawsze odpowiadał "pracować"
Czekoladowe ciastko i szklanka mleka
Na moim biurku o poranku
Mój tata, który wyszedł do pracy o świcie
Pamiętam młodego siebie
Czekającego na kieszonkowe
Mamo, tato, hyung
Jestem najmłodszy, ten słodki
Pamiętam siebie w tamtych dniach
Pamiętam

Bądźmy szczęśliwi
Bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, nie bądźmy zranieni
Bądźmy szczęśliwi, bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, yeah, yeah

Zarobiłem pieniądze, wszystkie pieniądze
Zwykłem mówić "Mamo, tylko 100 won"
Ale teraz moja mama, tata i nawet mój pies
Patrzą na mnie
Zadzwonił telefon, to moja mama
Ringringring "Synu, czy dobrze sobie radzisz?"
Na pytanie gdzie jestem
Odpowiadam, "pracuję" ha...

Mamo, bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, nie bądźmy zranieni
Bądźmy szczęśliwi, bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, yeah, yeah

Wtedy, kiedy byłem młody
Nie wiedziałem nic
To uczucie samego obserowania
Kiedykolwiek zapytałem mojego taty
Gdzie jest, gdzie idzie
On zawsze mówił do pracy, praca
Teraz ja tu jestem, w tym miejscu

Bądźmy szczęśliwi
Bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, nie bądźmy zranieni
Bądźmy szczęśliwi, bądźmy szczęśliwi
Nie bądźmy zranieni, yeah, yeah

---

cr. @ btsblog.ibighit.com
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Webtoon] Hip Hop Monster [PL] Chapter 1

Translation: Yokka Cr. @Bangtan Boys Poland - Official Facebook Fanpage / First Page About Bangtan Boys