Skit: R U Happy Now?
(Skit był nagrywany w aucie po fansignie. Wówczas Jungkook spał z tyłu samochodu.)
V: Zasypia jak tylko wsiadamy do auta...
RM: Która jest godzina, która jest godzina?
Jin: Około 6:30.
Jimin: Obudziłem się od razu... Naprawdę chciałem zasnąć, ale nie mogłem.
V: Czy zatrzymamy się gdzieś po drodze?
Suga: Jest 6:30 rano, gdzie chcesz jechać o tej porze?
RM: Musimy znaleźć jakiś postój, inaczej mój pęcherz eksploduje.
J-Hope: Naprawdę muszę iść do łazienki!
RM: Jeśli teraz nie pójdę, naprawdę wybuchnie.
J-Hope: Na fansignie naprawdę musiałem do łazienki, ale nie mogłem. Myślałem, że umrę.
Jimin: Wytrzymaj, wytrzymaj!
RM: Czy pęcherze wszystkich są okej? Czy wszystko z wami w porządku?
Jin: Ze mną tak!
J-Hope: Chwila, to się nagrywa? To naprawdę się nagrywa?
RM: Chcę potem sprawdzić to nagranie żeby upewnić się, czy w ogóle się nadaje.
RM: Wiecie, słuchanie piosenek ścieśnia mi pęcherz. Po prostu na następnym fansignie musimy zatańczyć.
J-Hope: Zatańczyć.
RM: Podwójne podwójne combo!
Suga: Hej, dostaliście to już?
J-Hope: Beat? Wyszedł już? Słyszałem go tylko u PD-
RM: Dobreee~
RM: To naprawdę dobre gdy słuchasz tego pierwszy raz! Słuchałem tego przez dwie godziny, ale nie mogłem wymyśleć do niego tekstu.
V: Hej, to naprawdę dobre!
Jimin: [do V] Zamknij się, za głośno tutaj.
V: Przepraszam.
Jin: Czy najpierw mógłby ktoś zatkać nos Jungkookowi?
RM: Właśnie, czemu ten dzieciak tak chrapie? Pewnie jest totalnie w innym świecie... Jesteś zmęczony, co?
Jin: Jestem zazdrosny. Taki młody...
RM: Tak, to naprawdę męczące...
Jimin: Bo nie możemy spać.
J-Hope: Ale mimo zmęczenia, czy nie jesteśmy teraz wszyscy szczęśliwi?
Jimin: Oczywiście, wszyscy jesteśmy szczęśliwi.
J-Hope: Ja jestem!
RM: Szczerze mówiąc, ja jestem szczęśliwy.
J-Hope: Jestem szczęśliwy! Chodźmy spotkać się z naszymi fanami!
RM: To znaczy, bądźmy szczerzy - gdzie indziej moglibyśmy doświadczyć czegoś takiego?
Suga: Koniec końców, to właśnie o tym marzyliśmy, gdy jeszcze byliśmy trainee. Jesteśmy szczęśliwi.
RM: Już się obudziłeś? [Do Kooka]
Jungkook: Huh? Hej, to postój! Postój~
RM: Budzi się wtedy, gdy dojeżdżamy do postoju...
Jimin: Ale Ci twarz spuchła! Spójrzcie na jego spuchniętą twarz!
V: Zasypia jak tylko wsiadamy do auta...
RM: Która jest godzina, która jest godzina?
Jin: Około 6:30.
Jimin: Obudziłem się od razu... Naprawdę chciałem zasnąć, ale nie mogłem.
V: Czy zatrzymamy się gdzieś po drodze?
Suga: Jest 6:30 rano, gdzie chcesz jechać o tej porze?
RM: Musimy znaleźć jakiś postój, inaczej mój pęcherz eksploduje.
J-Hope: Naprawdę muszę iść do łazienki!
RM: Jeśli teraz nie pójdę, naprawdę wybuchnie.
J-Hope: Na fansignie naprawdę musiałem do łazienki, ale nie mogłem. Myślałem, że umrę.
Jimin: Wytrzymaj, wytrzymaj!
RM: Czy pęcherze wszystkich są okej? Czy wszystko z wami w porządku?
Jin: Ze mną tak!
J-Hope: Chwila, to się nagrywa? To naprawdę się nagrywa?
RM: Chcę potem sprawdzić to nagranie żeby upewnić się, czy w ogóle się nadaje.
RM: Wiecie, słuchanie piosenek ścieśnia mi pęcherz. Po prostu na następnym fansignie musimy zatańczyć.
J-Hope: Zatańczyć.
RM: Podwójne podwójne combo!
Suga: Hej, dostaliście to już?
J-Hope: Beat? Wyszedł już? Słyszałem go tylko u PD-
RM: Dobreee~
RM: To naprawdę dobre gdy słuchasz tego pierwszy raz! Słuchałem tego przez dwie godziny, ale nie mogłem wymyśleć do niego tekstu.
V: Hej, to naprawdę dobre!
Jimin: [do V] Zamknij się, za głośno tutaj.
V: Przepraszam.
Jin: Czy najpierw mógłby ktoś zatkać nos Jungkookowi?
RM: Właśnie, czemu ten dzieciak tak chrapie? Pewnie jest totalnie w innym świecie... Jesteś zmęczony, co?
Jin: Jestem zazdrosny. Taki młody...
RM: Tak, to naprawdę męczące...
Jimin: Bo nie możemy spać.
J-Hope: Ale mimo zmęczenia, czy nie jesteśmy teraz wszyscy szczęśliwi?
Jimin: Oczywiście, wszyscy jesteśmy szczęśliwi.
J-Hope: Ja jestem!
RM: Szczerze mówiąc, ja jestem szczęśliwy.
J-Hope: Jestem szczęśliwy! Chodźmy spotkać się z naszymi fanami!
RM: To znaczy, bądźmy szczerzy - gdzie indziej moglibyśmy doświadczyć czegoś takiego?
Suga: Koniec końców, to właśnie o tym marzyliśmy, gdy jeszcze byliśmy trainee. Jesteśmy szczęśliwi.
RM: Już się obudziłeś? [Do Kooka]
Jungkook: Huh? Hej, to postój! Postój~
RM: Budzi się wtedy, gdy dojeżdżamy do postoju...
Jimin: Ale Ci twarz spuchła! Spójrzcie na jego spuchniętą twarz!
Trans: Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz