niedziela, 29 listopada 2015

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Run



Jesteś moim jedynym słońcem, jednym i jedynym na świecie
Rozkwitłem dla ciebie, jednak nadal jestem coraz bardziej spragniony
Za późno, już za późno, nie mogę bez ciebie żyć
Mimo, że moje gałęzie rosną suche, sięgam po ciebie z całych moich sił

Nieważne, jak daleko po ciebie sięgam, to tylko puste marzenie
Nieważne, jak szalenie szybko biegnę, nadal stoję w miejscu
Po prostu mnie spal! Tak, wypchnij mnie!
To szalony bieg zakochanych

Pozwól mi biec dalej, proszę pozwól mi biec naprzód
Mimo, że moje stopy są pełne blizn
Uśmiecham się zawsze, gdy cię widzę.

Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę przestać biec
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę nic na to poradzić
Jedyne co mogę zrobić to biec
Jedyne co mogę zrobić, to cię kochać
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Upadanie to nic złego
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Bycie zranionym to nic złego
Jestem wystarczajaco szczęśliwy mimo, ze nie mogę cię zdobyć
Przeklnij mnie, to cholerne przeznaczenie!

Biegnijmy (Nie mów mi "żegnaj", "żegnaj")
Biegnijmy (Sprawiasz, że płaczę, płaczę)
Biegnijmy (Miłość to kłamstwo, kłamstwo)
Nie mów mi, nie mów mi żegnaj, żegnaj

Każdy mówi, że to koniec, ale nie umiem tego zakończyć.
Nie wiem czy to pot, czy łzy
Moja oczywista miłość, silny tajfun i wiatr
Mogą tylko pomóc mi biec szybciej z całego mega serca

Pozwól mi biec dalej, proszę pozwól mi biec naprzód
Mimo, że moje stopy są pełne blizn
Uśmiecham się zawsze, gdy cię widzę.

Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę przestać biec
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę nic na to poradzić
Jedyne co mogę zrobić to biec
Jedyne co mogę zrobić, to cię kochać
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Upadanie to nic złego
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Bycie zranionym to nic złego
Jestem wystarczajaco szczęśliwy mimo, ze nie mogę cię zdobyć
Przeklnij mnie, to cholerne przeznaczenie!

Wspomnienia kruszą się jak suche liście kwiatów
Pod dotykiem opuszków moich palców, moimi stopami, za moimi plecami
Jak ścigający cię motyl lub śniący na jawie podążam za twoim śladem
Proszę, prowadź mnie. Proszę, zatrzymaj mnie. Proszę, pozwól mi oddychać.
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę przestać biec
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Nie mogę nic na to poradzić
Jedyne co mogę zrobić to biec
Jedyne co mogę zrobić, to cię kochać
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Upadanie to nic złego
Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy jeszcze raz!
Bycie zranionym to nic złego
Jestem wystarczajaco szczęśliwy mimo, ze nie mogę cię zdobyć
Przeklnij mnie, to cholerne przeznaczenie!

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

2 komentarze: