151217 Jin’s Blog Post - Kim Seokjin robi chleb

자 오늘은 한창 빵에 빠져있을 때 빵을 만들어 보고 싶어 도전한 빵진이진

W porządku. Ja, Jin będę próbował zrobić dzisiaj chleb, ponieważ ostatnio mam obsesje na punkcie  chleba.

아무것도 몰라서 슈퍼언니한테 물어보고 산 강력분

Rzeczy kupiłem w supermarkecie z polecenia unnie, ponieważ ja nie wiedziałem nic na temat pieczenia chleba.

통에 물을 담고

Wlewam wodę do pojemnika.

마트언냐가 추천해준 밀가루

Wsypuję mąkę z supermarketu, którą poleciła mi unnie.

옆에 버터랑 이스트랑 뭐였는지 기억 안나는거 넣고 기다리면 어머나 이럴수가 빵도 부풀고 내 맘도 부푸는 마법같은 일이!!

Nie pamiętam, po której stronie miałem  położyć masło i drożdże, ale mój Boże jak to miało być? Widząc wzrastanie  chleba, moje serce również wzrastało . To coś w rodzaju magicznego zaklęcia.

솔직히 이쁘게 담았는데 이쁘게 만들어져야지 기계가 양심이 있으면..
만든이가 이쁘게 생겼는데 그쵸?

Szczerze, dodawałem to ładnie, więc chleb też  powinien wyjść ładnie...  Jeśli maszyna wykona swoją pracę dobrze. Ta maszyna jest ładna, prawda?

빵 한조각 만드는데 4시간 15분
님들 사드셈 사먹는거 추천 ㅇㅇ

Zrobienie jednej kromki chleba trwa 4 godziny i 15 minut.
 Wszyscy, polecam tylko kupowanie i jedzenie chleba.

쉐킷쉐킷

Potrząśnij tym, potrząśnij tym.

4시간 15분동 빵 만드는 동안 난 우리  백선생님한테 밥하는걸 배워야지
선생님 밥좀 알려주십시오!!
절 노예로 부려 주십시오!!

Przez 4 godziny i 15 minut, trzeba czekać na upieczenie się chleba. Mam zamiar nauczyć się jak gotować od nauczyciela Beak'a.
Proszę, naucz mnie jak gotować, nauczycielu!
Proszę, mów do mnie jak do swojego sługi.

오 3분전

3 minuty przed.

꺼낼 준비하고

Przygotowanie do wyjęcia.

푸시ㅜ이하휴ㅏ사가악
Para, która ucieka  po naciśnięciu.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ벌써웃기네

Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke.  To już śmiesznie wygląda.

꺼내서

Wyciągnij to.

여기에 부으면 쨔잔

Wykładam go tutaj. Tadaa!

망함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Nie udało się. Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래 만드려던건 오른쪽거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비교해보니 더 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Kekeke. Zrobiłem już chleb, ten po prawej stronie. Kekeke. To zabawne, gdy teraz porównuję te dwa. Kekeke.

어이없어서 나도 웃음터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔데이겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유아인형님 여어하추!!!!! 여기 어이없는사람 하나 추가여!!

Zaniemówiłem, tylko się śmieje. Kekekekekekeke.  Co to jest?
 Kekekekekekekekekekekekeke.
Witam, dziecinny hyung nim!!!!! Dodaję tutaj jeszcze jedną oniemiałą osobę!!

아냐 잼을 바르면 맛있을 수도 있어
와중에 얼굴 일하네

Nie. Jeśli posmaruję to dżemem, to może być  jeszcze smaczniejsze.
Twarz króla w pracy.

냠 

Mniam 

?

??

오늘은 짜파게티의 왕 짜왕을 만들어 볼게요 

Dzisiaj, będę robił  Chapagetti i Cha-wang.

보글보글 

Wrze, wrze. 

경상도 짜장엔 계란이 들어간다죠 

Jajko trafia do Gyeongsang z czarnej fasoli i klusek.

그럴듯해

Wydaję się być do przyjęcia. 

ㅎㅇ 나 왕 ㅇㅇ 

Wychodzi. 

남자는 핑크!! 

Różowy dla prawdziwego mężczyzny!!

빵전승왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

님들 빵은 사서드세여~

Po probie chleba. Kekekekekekekekekekeke. 

Wszyscy, po prostu kupujcie i jedźcie chleb~

사진 : 지민

Fotograf: Jimin 

BLOG POST: http://bangtan.tistory.com/333

cr. @ BTS_twt

Nesty @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Ma City

Gdziekolwiek żyję
Gdziekolwiek żyjesz

Biegnę od dłuższego czasu
I znów biegnę od dłuższego czasu
Yeah, będę jeździł i umrę
W moim mieście

Nie wiem co powiedzieć
Nawet jeśli umrę, nie będę w stanie mówić
Nawet jeśli dałbyś mi setki tysięcy dolarów aby żyć gdziekolwiek indziej, ah, nie, dziękuję
Ilsan to tam, gdzie chcę być pochowany gdy umrę
To miasto kwiatu, miasto Mona
La festa i the Western Dome z czasów kiedy byłem nastolatkiem
Akademia Hungok , która podniosła mnie w młodości
Najbardziej harmonijne miejsce na świecie uh
Natura i miasto, budynki i kwiaty uh
Ja, ten który lubi Ilsan Lake Park bardziej niż rzekę Han
Nawet jeśli jesteśmy mali, przytulasz mnie tak ciepło
Kiedy czuję się jakbym zapomniał o samym sobie
W tym miejscu znajduję starą stronę siebie
Pamiętam wszystko, nawet Twój zapach
Jesteś moim latem, jesienią, zimą i każdą wiosną

Hej, otwarte morze w Busan
Powiedz la la la la la
Pod błękitnym niebem, ta linia nieba
Powiedz la la la la la
Ahjaedeul*, podnieście swoje ręce
Ahjimae* także, falujcie swoimi rękoma
Chodźcie do mojego miasta

Chodź do mojego miasta
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Wiesz jak się bawić
To miasto, które mnie podniosło

Tak kochanie, to moje miasto
Miasto
Witaj w moim mieście

Biegnę od dłuższego czasu
I znów biegnę od dłuższego czasu
Yeah, będę jeździł i umrę
W moim mieście, mieście
Moje miasto, moje miasto, yeah

Jestem z południowego Jeollado w Gwangju kochanie
Kiedy moje stopy poniosą mnie w góry to aż na szczyt Mundeung
Moje życie jest gorące, to ciepło południa
Nie ma czegoś takiego jak łamanie prawa z powodu napiętej atmosfery
Wsiadam do samochodu (Kia), włączam silnik jak szalony bounce
Przez jeden taniec, bycie piosenkarzem stało się moim wielkim marzeniem
Teraz na przeciwko rzeczywistości, skaczę na scenie
Próbowałem, byłem pełen pasji
Jestem Gwangju hoshik**, naród ośmiu prowincji przygotowuje się
Jeśli chcesz się ze mną zobaczyć, spotkajmy się o 7
Niech każdy wybierze numer, 062-518

Hej, otwarte morze w Busan
Powiedz la la la la la
Pod błękitnym niebem, ta linia nieba
Powiedz la la la la la
Ahjaedeul, podnieście swoje ręce
Ahjimae także, falujcie swoimi rękoma
Chodźcie do mojego miasta

Chodź do mojego miasta
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Wiesz jak się bawić
To miasto, które mnie podniosło

Tak kochanie, to moje miasto
Miasto
Witaj w moim mieście

Urodziłem się w Daegu, wychowałem się w Daegu
To trochę trudne przechodzić transfuzję krwi
Niebieska krew wewnątrz mojego ciała
Ten drań, w każdym albumie
Wspomina o Daegu
I nie zapowiada się, żeby mu się to znudziło
Możesz tak myśleć, ale
Jestem D-Boy, to prawda, jestem D-Boy
Szczerze mówiąc, w Daegu
Nie ma nic czym można się chwalić
Moje narodziny są
Samo to jest powodem do dumy Daegu
Prawda? Ah, oczywiście
Nie ma się czym chwalić, ale mogę być dumny, prawda?
Ayo, jestem najbardziej udanym facetem, który urodził się w Daegu
Będziesz słyszał tego typu rzeczy, posłuchaj teraz uważnie
Jestem powodem do dumy Daegu, nowym pokoleniem, nowym wiatrem
Przeszłością Daegu, ale także jego teraźniejszością i przyszłością

Chodź do mojego miasta
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Wiesz jak się bawić
To miasto, które mnie podniosło

Tak kochanie, to moje miasto
Miasto
Witaj w moim mieście

Biegnę od dłuższego czasu
I znów biegnę od dłuższego czasu
Yeah, będę jeździł i umrę
W moim mieście, mieście
Moje miasto, moje miasto, yeah

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gdziekolwiek żyję, gdziekolwiek jestem
Moje miasto, miasto
Moje miasto, moje miasto, yeah yeah


*Ahjaedeul i Ahjimae to Ahjussi i Ahjuma w dialekcie satoori, czyli mężczyźni i kobiety w średnim/podeszłym wieku
** Członkowie i sam J-Hope czasami mówią tak na niego


Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151202

[TWITTER] Rap Monster 151202

@wevebeenhere 안녕하세요 랩몬스터입니다. 오늘 제기해주신 문제에 대해 직접 사과 드리고 싶습니다. 대화가 가능하실까요? 팔로우 해 주시면 DM 드리겠습니다(공개대화로 인해 원치 않게 입으실 수 있는 피해를 막고자 함이니 양해 부탁 드립니다)

@wevebeenhere Cześć tu Rap Monster. Chcę osobiście przeprosić za sprawę, którą wytknąłeś dzisiaj. Czy rozmowa jest możliwa? Jeśli zaobserwujesz mnie, wyślę prywatną wiadomość dod Ciebie (mówię to, żebym mógł zablokować jakikolwiek ewentualne szkody, które możesz otrzymać z powodu rozmowy publicznej, więc proszę o zrozumienie.)

@radiordinary 안녕하세요 랩몬스터입니다. 오늘 불거진 문제에 대해 직접 사과 드리고 싶습니다. 대화가 가능하실까요? 팔로우 해 주시면 DM 드리겠습니다(공개대화로 인해 원치 않게 입으실 수 있는 피해를 막고자 함이니 양해 부탁 드립니다)

@radiordinary Cześć tu Rap Monster. Chcę osobiście przeprosić za sprawę, którą wytknąłeś dzisiaj. Czy rozmowa jest możliwa? Jeśli zaobserwujesz mnie, wyślę prywatną wiadomość dod Ciebie (mówię to, żebym mógł zablokować jakikolwiek ewentualne szkody, które możesz otrzymać z powodu rozmowy publicznej, więc proszę o zrozumienie.)

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151201

[TWITTER] Suga 151201

홍콩은 따슙습니다

W Hong Kongu jest ciepło

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook 151201

내일이구만

Jutro będzie kawał pracy

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook 151201

#데일리뮤직
#닮은사람
#심규선

#MuzykaCodzienna
#닮은사람
#SimKyuSeon

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 151201

내대구친구고마워~ #췍! #췍 

Mój człowiek z Daegu~ dzięki~ #Chwek! #Chwek

cr. @ bts_twt

Yoon @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151130

[TWITTER] 151130

화양연화 pt.2 시작!

화양연화 pt.2 start!

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Suga 151130

잘 다녀올께융

Polecimy bezpiecznie i wrócimy

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 151130

엄청멋진모습으로 갔다올게요~ #베이푸마

Polecimy pokazać nasze najlepsze ja i wrócimy~ #Bapuma

cr. @ bts_twt
Nesty @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin 151130

다녀올게요
#JIMIN
#뭔가 자다 일어난거 티난다

Polecimy i wrócimy bezpiecznie
#JIMIN
#ToOczywisteŻeWidaćŻeSięWłaśnieObudziłem

cr. @ bts_twt
Nesty @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151129

[TWITTER] Jin 151129

모두 삼일동안 고마웠어요 그리고 찐 달이 떴다!! #찐달 

Dziękuję za wszystko podczas tych trzech dni i Jjin-księżyc się unosi!! #Jjinksiężyc *

*Jin nawiązuje do tego - https://twitter.com/pinkpiece_jin/status/670920661334798336

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 151129

고맙습니다. 사흘 동안 행복했습니다. 내일도 잘 부탁합니다 😚 

Dziękuję. Byłem szczęśliwy przez te 3 dni. Proszę, zajmijcie się nami dobrze także jutro. 😚

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin 151129

콘서트 너무 즐거웠어요 
다음 앨범 공개가 몇 시간 안남았네요
기대 많이 해주세요
#JIMIN 

Świetnie bawiłem się na koncercie
Zostało niewiele czasu do ukazania się kolejnego albumu
Wyczekujcie go proszę
#JIMIN

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Butterfly

Nie myśl o niczym
Nic nie mów, nawet słowa
Po prostu się do mnie uśmiechnij

Nadal nie mogę w to uwierzyć
To wszystko wydaje się być snem
Nie próbuj zniknąć

Czy to prawda, czy to prawda
Ty, ty
Jesteś tak piękna, boję się
Nieprawda, nieprawda
Ty, ty

Czy zostanisz u mego boku?
Czy możesz mi to obiecać?
Jeśli puszczę twoją dłoń, odlecisz w dal i się rozlecisz
Boję się, boję się tego

Czy zatrzymasz czas?
Jeśli ta chwila minie
Zupełnie jakby nie miała miejsca
Boję się, boję się że cię stracę

Motyl, jak motyl
Zupełnie jak motyl, motyl
Motyl, jak motyl
Zupełnie jak motyl, motyl

Jesteś zupełnie jak motyl
Patrzę ukradkiem z daleka; czy stracę cię, gdy dotkniemy swoich dłoni?
Lśnisz w tej głębokiej ciemności, która jest efektem motyla
Twój blask mnie dotyka, od razu zapominam o rzeczywistości

To niczym wiatr, który delikatnie mnie owiewa
To jak kurz, który delikatnie dryfuje razem z nim
Jesteś tam, ale z jakiegoś powodu nie mogę cię dosięgnąć
Stop
Ty, która jesteś niczym sen, jesteś odległym dla mnie motylem

Nieprawda, nieprawda
Ty, ty

Czy zostanisz u mego boku?
Czy możesz mi to obiecać?
Jeśli puszczę twoją dłoń, odlecisz w dal i się rozlecisz
Boję się, boję się tego

Czy zatrzymasz czas?
Jeśli ta chwila minie
Zupełnie jakby nie miała miejsca
Boję się, boję się że cię stracę

Małe kawałki z mojego serca ściekające w ciemność,
Zduszony dźwięk
Nie wiem czy to jawa czy sen
Moja kafko na wybrzeżu*
Nie wchodź do tamtego lasu
Nadal niszczysz moje serce

Chciałem po prostu wyparować
Moją miłość, która będzie trwać wiecznie
Ona cała jest dla ciebie za darmo, skarbie

Czy zostaniesz u mego boku?
Czy możesz mi to obiecać?
Jeśli puszczę twoją dłoń, odlecisz w dal i się rozlecisz
Boję się, boję się tego

Czy zatrzymasz czas?
Jeśli ta chwila minie
Zupełnie jakby nie miała miejsca
Boję się, boję się że cię stracę

Motyl, jak motyl
Zupełnie jak motyl, motyl
Motyl, jak motyl
Zupełnie jak motyl, motyl

*Nawiązanie do książki Haruki Murakamiego "Kafka na wybrzeżu"

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] 고엽

고엽 (Fallen Leave)

Jak liść, który jest niesiony dalej
Moja słaba miłość kruszeje
Twoje serce wciąż tylko odpływa
Nie mogę cię złapać
Nie mogę cię dłużej zatrzymać

Ten zagrożony liść patrzy na nas
Jeśli dotknę go, spadnie, jakby został pokruszony
Więc tylko na niego patrzę
Ekspresje i słowa, które nagle stały się zimne
Moje związki próchnieją
Puste jak jesienne niebo
Wielka różnica w porównaniu z przedtem
Noc jest nawet jeszcze bardziej martwa dzisiaj
Żyła oblepiona do szczytu gałęzi
To łamiące, koniec nadszedł, uschnięty liść
Piosenka w moim sercu
Proszę, nie spadnij
Proszę, nie spadnij, mój uschnięty liściu

Chcę ciebie, która patrzy w moje oczy
Chcę ciebie, która chce mnie
Proszę, nie spadnij
Proszę, nie próbuj uschnąć
Nigdy, nigdy nie spadnij
Proszę, nie odchodź daleko

Kochanie, dziewczyno, nie mogę cię puścić
Kochanie, dziewczyno, nie mogę sobie ciebie odpuścić
Jak spadające liście
Jak liście, ta miłość
Nigdy, nigdy nie spadnie
Rozkłada się

Jak te wszystkie liście spadają
To, co wyglądało, jakby miał trwać wiecznie, nagle odpływa
Jesteś moją piątą porą roku
Nawet jeśli chcę cię zobaczyć, nie mogę
Widzieć, wciąż jesteś przejrzysta dla mnie
Moje serce nie chce, jednak idę
Moja chciwość jest powieszona element po elemencie, jak pranie
Jasne wspomnienia wciąż na mnie spadają
Moja miłość chce lecieć, ale spada
Nawet jeśli jesteśmy blisko, moje oczy odpływają
To mnie dobija
W moich wspomnieniach, staję się młody

Nigdy, nigdy nie spadnij
Nigdy, nigdy nie spadnij

Chcę ciebie, która patrzy w moje oczy
Chcę ciebie, która chce mnie
Proszę, nie spadnij
Proszę, nie próbuj uschnąć
Nigdy, nigdy nie spadnij
Proszę, nie odchodź daleko

Dlaczego nie mogę sobie ciebie odpuścić
Trzymając się gnijących wspomnień
Czy to chciwe? Próbuję poprawiać pory roku
Poprawiać je

To spala się w płomieniach
Wszystko było piękne
Jednak teraz jest uschnięte
Liście spadają jak łzy
Wiatr wieje, a one odlatują cały dzień
Nadchodzi deszcz i łamie
Nawet ostatni liść

Chcę ciebie, która patrzy w moje oczy
Chcę ciebie, która chce mnie
Proszę, nie spadnij
Proszę, nie próbuj uschnąć
Nigdy, nigdy nie spadnij
Proszę, nie odchodź daleko

Kochanie, dziewczyno, nie mogę cię puścić
Kochanie, dziewczyno, nie mogę sobie ciebie odpuścić
Jak spadające liście
Jak liście, ta miłość
Nigdy, nigdy nie spadnie
Rozkłada się

Nigdy, nigdy nie spadnij
Nigdy, nigdy nie spadnij

Yoon @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Outro: House of Cards

  Outro: House of Cards

To ryzykowne, niebezpieczne
Jesteśmy (dlaczego) tacy źli
Zostać silnym, by to utrzymać
Tak trudno (trudno) nie umiem

Nawet jeśli wiem
Nie mogłem przestać
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy, upadam

Im więcej czasu przemija
Wstrzymuję swoje złamanie bardziej i bardziej
Nie ma mowy, nie ma mowy, znów się łamię

W domku z kart
Wiemy, że koniec nadchodzi
Domek z kart się łamie
Głupi my, wciąż marzymy i zostajemy trochę dłużej

Jakby nie było jutra
Jakby nie było następnego razu
W moich oczach, wszystko, co nie jest tobą
Jest trujące, czarne jak smoła
Jak zły nawyk
Nie możemy tego zrobić
Jednak wciąż się modlę
Nawet do końca, jeśli jestem z tobą, jest w porządku

Nawet jeśli wiem
Nie mogłem przestać
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy, upadam

Im więcej czasu przemija
Wstrzymuję swoje złamanie bardziej i bardziej
Nie ma mowy, nie ma mowy, znów się łamię

W domku z kart
Wiemy, że koniec nadchodzi
Domek z kart się łamie
Głupi my, wciąż marzymy i zostajemy trochę dłużej

Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] I love you (cover)

I love you

Jesteśmy zbyt różni

Dobrze to wiesz 

Nie jesteśmy w stanie zrozumieć 

Swoich realiów 

"Nie rozumiem"

"Nie pamiętam"

Słowa zawsze będą tylko słowami 

Nie oczekuję ich 

Kocham cię 

Kocham cię 

Kocham cię 

Kocham cię 

Kocham cię 

Dla twojego ciepłego dotyku 

Jesteśmy zbyt różni

Dobrze to wiesz 

Nie jesteśmy w stanie zrozumieć 

Swoich blizn

Słowa nie wyjdą

Nie posłucha 

Moje serce nie będzie

Wzruszone jak serce 

Kocham cię, kocham cię 

Kocham cię, kocham cię 

Kocham cię, kocham cię 

Dla twojego ciepłego dotyku

Kocham cię, kocham cię 

(Co myślisz? Co mówisz?)

Kocham cię, kocham cię 

(Pokaż mi swoje uczucia, nie mam sposobu, by wiedzieć)

Kocham cię, kocham cię 

(Nieważne jak bardzo próbuję cię wypchnąć, nawet jeśli spalam wszystkie swoje uczucia)

(Nie mogę tego zrobić. Muszę być w tobie zakochany)

Kocham cię, kocham cię 

Dla twojego ciepłego dotyku 

Proszę, trzymaj mnie

Proszę, złap mnie

Yoon @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151129

[TWITTER] Rap Monster 151129

오늘 밤. 12시

Tej nocy. 12am.

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 151129

베이푸마 #김데일리

Ba(pe) Puma #KimCodzienny

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] J-hope 151129

3일 동안 행복했어요 ~ 감사하구 사랑합니다 12시 기대기대 두근두근

Byłem szczęśliwy przez te trzy dni ~ Dziękuję i kocham was. O 12 podekscytowany podekscytowany doogeun doogeun

(T/N: odgłosy bicia serca)

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Suga 151129

다들 수고 많았습니다!! 우리 함께 가요!! 오래오래!!!

Wszyscy pracowaliście ciężko!! Idźmy razem!! Przez długi czas!!!

cr. @ bts_twt

Yoon @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jin 151129

모두 삼일동안 고마웠어요 그리고 찐 달이 떴다!! #찐달 

Dziękuję za wszystko podczas tych trzech dni i Jjin-księżyc się unosi!! #Jjinksiężyc *

*Jin nawiązuje do tego - https://twitter.com/pinkpiece_jin/status/670920661334798336

cr. @ bts_twt

Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 151129

고맙습니다. 사흘 동안 행복했습니다. 내일도 잘 부탁합니다 😚 

Dziękuję. Byłem szczęśliwy przez te 3 dni. Proszę, zajmijcie się nami dobrze także jutro. 😚

cr. @ bts_twt

Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin 151129

콘서트 너무 즐거웠어요 

다음 앨범 공개가 몇 시간 안남았네요

기대 많이 해주세요

#JIMIN 

Świetnie bawiłem się na koncercie

Zostało niewiele czasu do ukazania się kolejnego albumu

Wyczekujcie go proszę

#JIMIN

cr. @ bts_twt

Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151128

[TWITTER] Jimin 151128

오늘 즐거웠어요
조심해서 들어가요~
#JIMIN

Było dziś zabawnie
Proszę, wracajcie bezpiecznie~
#JIMIN

cr. @ bts_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
 © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 151128

#오늘의방탄] #화양연화onStage 첫날 공연 잘 마쳤습니다. 그리웠던 만큼 즐거웠던 한국 콘서트 최고 최고! #새로운유닛 #9짝수 #9홀수

[#Dzisiejsi Bangtan] Pierwszy dzień #화양연화onStage również się zakończył. Tak bardzo jak tęskniliśmy, koreański koncert był zabawny (jesteście) najlepsi najlepsi! #NewUnit #9EvenNumber #9OddNumber

cr. @ bts_bighit
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook 151128

#데일리뮤직
#오필리아
#심규선
옷 따듯하게 입고 와야해요

#CodziennaMuzyka
#Ophelia
#SimKyuSeon
Powinniście ubierać się ciepło

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Suga 151128

와 너무 춥다 여러분 꼭 따뜻하게 입고오세용

Woah, jest zimno. Wszyscy, zdecydowanie musicie ciepło się ubierać

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook 151128

#데일리뮤직
#안녕우주
#권영찬

#CodziennaMuzyka
#GoodbyeGalaxy
#KwonYeongchan

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 151128

핑몬 #김데일리 

Różowy Mon #KimNaCodzień

cr. @ bts_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS