W porządku. Ja, Jin będę próbował zrobić dzisiaj chleb, ponieważ ostatnio mam obsesje na punkcie chleba.
아무것도 몰라서 슈퍼언니한테 물어보고 산 강력분
Rzeczy kupiłem w supermarkecie z polecenia unnie, ponieważ ja nie wiedziałem nic na temat pieczenia chleba.
통에 물을 담고
Wlewam wodę do pojemnika.
마트언냐가 추천해준 밀가루
Wsypuję mąkę z supermarketu, którą poleciła mi unnie.
옆에 버터랑 이스트랑 뭐였는지 기억 안나는거 넣고 기다리면 어머나 이럴수가 빵도 부풀고 내 맘도 부푸는 마법같은 일이!!
Nie pamiętam, po której stronie miałem położyć masło i drożdże, ale mój Boże jak to miało być? Widząc wzrastanie chleba, moje serce również wzrastało . To coś w rodzaju magicznego zaklęcia.
솔직히 이쁘게 담았는데 이쁘게 만들어져야지 기계가 양심이 있으면..
만든이가 이쁘게 생겼는데 그쵸?
Szczerze, dodawałem to ładnie, więc chleb też powinien wyjść ładnie... Jeśli maszyna wykona swoją pracę dobrze. Ta maszyna jest ładna, prawda?
빵 한조각 만드는데 4시간 15분
님들 사드셈 사먹는거 추천 ㅇㅇ
Zrobienie jednej kromki chleba trwa 4 godziny i 15 minut.
Wszyscy, polecam tylko kupowanie i jedzenie chleba.
쉐킷쉐킷
Potrząśnij tym, potrząśnij tym.
4시간 15분동 빵 만드는 동안 난 우리 백선생님한테 밥하는걸 배워야지
선생님 밥좀 알려주십시오!!
절 노예로 부려 주십시오!!
Przez 4 godziny i 15 minut, trzeba czekać na upieczenie się chleba. Mam zamiar nauczyć się jak gotować od nauczyciela Beak'a.
Proszę, naucz mnie jak gotować, nauczycielu!
Proszę, mów do mnie jak do swojego sługi.
오 3분전
3 minuty przed.
꺼낼 준비하고
Przygotowanie do wyjęcia.
푸시ㅜ이하휴ㅏ사가악
Para, która ucieka po naciśnięciu.
Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke. To już śmiesznie wygląda.
꺼내서
Wyciągnij to.
여기에 부으면 쨔잔
Wykładam go tutaj. Tadaa!
망함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Nie udało się. Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래 만드려던건 오른쪽거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비교해보니 더 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kekeke. Zrobiłem już chleb, ten po prawej stronie. Kekeke. To zabawne, gdy teraz porównuję te dwa. Kekeke.
어이없어서 나도 웃음터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔데이겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유아인형님 여어하추!!!!! 여기 어이없는사람 하나 추가여!!
Zaniemówiłem, tylko się śmieje. Kekekekekekeke. Co to jest?
Kekekekekekekekekekekekeke.
Witam, dziecinny hyung nim!!!!! Dodaję tutaj jeszcze jedną oniemiałą osobę!!
아냐 잼을 바르면 맛있을 수도 있어
와중에 얼굴 일하네
Nie. Jeśli posmaruję to dżemem, to może być jeszcze smaczniejsze.
Twarz króla w pracy.
냠
Mniam
?
??
오늘은 짜파게티의 왕 짜왕을 만들어 볼게요
Dzisiaj, będę robił Chapagetti i Cha-wang.
보글보글
Wrze, wrze.
경상도 짜장엔 계란이 들어간다죠
Jajko trafia do Gyeongsang z czarnej fasoli i klusek.
그럴듯해
Wydaję się być do przyjęcia.
ㅎㅇ 나 왕 ㅇㅇ
Wychodzi.
남자는 핑크!!
Różowy dla prawdziwego mężczyzny!!
빵전승왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님들 빵은 사서드세여~
Po probie chleba. Kekekekekekekekekekeke.
Wszyscy, po prostu kupujcie i jedźcie chleb~
사진 : 지민
Fotograf: Jimin
BLOG POST: http://bangtan.tistory.com/333
cr. @ BTS_twt
Nesty @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Świetny post ! ♥
OdpowiedzUsuń