[TWITTER] Jimin 150628
@BTS_twt 난 이걸 이제 보다니 나한테 형님 이라고 하는걸 보니 정팔아 #JIIMIN
@BTS_twt (w odpowiedzi na video) I pomyśleć że zobaczyłem dopiero teraz, jak nazywasz mnie hyungnimem, Jungpal-ah #JIIMIN
(hyungnim to formalniejsze określenie na hyunga)
*Jungpal to Jungkook; : 구 w 정구기 (Jung-koo-kie) może być też czytane jako 9, a 팔 (pal) oznacza 8, więc napisał Jungpal zamiastJungkoo-kie (tl;dr: 정9기 stało się 정8)
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
(Zachód, zachód)
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
(Zachód, zachód)
Gdybym zawojował świat, miałbym to wszystko
Pewnie każdy facet odczuwa to samo
Gdy mowa o ładnych dziewczynach, nie ma miejsca na rasizm
Europejki, Azjatki i kaukaskie dziewczyny (Mam je)
Zawołajcie Ricka Owensa, Ann Demeulemeester
Alexandra Wanga i Shane Olivera
Sprawię, że na zawsze stworzą kolekcję Kim Namjoona
Wszystkie ubrania byłyby czarne, teraz w końcu jestem zadowolony
Muzyka - podkręć ją, grzebałbym w nosie z nudów
A więc stworzę piosenkę i sprawię, że każdy na ziemi będzie ją śpiewał
Tytułem piosenki byłoby "Ae Gu Ga"
Byłbym otoczony pięknymi dziewczynami oglądając tv
Wszystkie dziewczyny na świecie by mnie pragnęły, gotowe umrzeć
Chłopaki, przynieście mi alkohol, albo po prostu zniknijcie
W końcu to moje królestwo.
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh! Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh!
Wszyscy mówią hej, ho! Hej-hej-ho! Wiem, że to niedorzeczne, ale śpiewam tę dziecinną piosenkę
Czasami marzę, że zawojuję świat Jeśli zawojuję świat, najpierw zatrudnię prawdziwego agenta nieruchomości I kupię dom, w którym będę mieszkał z rodziną Tak, następnie ruszę swoje oszczędności i kupię samochód z napędem na cztery koła, Wleję trochę benzyny Nawet jeśli to za dużo, wezmę to bez żadnej znizki Akcje i hazard, nie chcę robić takich rzeczy Rządzę światem, więc czemu mam mieć małe marzenia? Nie pytaj mnie o to, bo nadal chcę tworzyć muzykę z moją rodziną BTS Stanę się Kim Jung Eun* świata hip-hopu I zbanuję wszystko, poza naszą muzyką Wiem, że to bezsensowne marzenie, ale to moje marzenie Nie śmiej się ze mnie
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh! Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh!
Wszyscy mówią hej, ho! Hej-hej-ho! Wiem, że to niedorzeczne, ale śpiewam tę dziecinną piosenkę
Oh, dziewczyno, gdzie? O Boże, tu! Wszystkie dziewczyny świata ustawiają się w świecie nadziei, ustawiają sięw kolejce Nawet jeśli nieco wydam te pieniądze, co chcę Pieniądze trafiają do odpowiedniego miejsca, którym jest mój portfel Bez strachu będę chodził po scenie Nawet gdy nie będę biegł, moja odległość będzie wzrastać Niedługo obdaruję siebie tymi marzeniami Z imieniem BTS będę krzyczał, jeśli zwojuję świat!
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Gdybym zawojował świat, zrobiłbym wszystko
Powiedziałem raz za pieniądze, dwa za pieniądze
Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh! Wszyscy mówią he-o-e-oh-oh!
Wszyscy mówią hej, ho! Hej-hej-ho! Wiem, że to niedorzeczne, ale śpiewam tę dziecinną piosenkę
*Kim Jeung Eun - koreańska aktorka
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Rozmowa:
Suga: Kiedy wychodzi teledysk
J-Hope: Hyung też dobrze wyszedł
J-Hope: Nie wiem
J-Hope: Myślę, że
J-Hope: reakcja na to
J-Hope: będzie dobra
J-Hope: jednakże, jeśli ja
J-Hope: powiem to wtedy
Suga: Zamknij się i powiedz że to zawalimy
J-Hope: -zawalimy kkk coś w tym stylu kkk
J-Hope: Wydaje mi się, że całkowicie damy ciała
J-Hope: Dope
Zawsze gdy pracuję nad piosenkami w środku nocy, nachodzi
mnie myśl, że robienie dobrej muzyki jest trudne. W przyszłości pokażę więcej
dobrej muzyki. Jest tak wiele utworów które chcę, żebyście usłyszeli. -SUGA-
Nie pamiętam kiedy lub gdzie zacząłem z muzyką, ale pracując
wczoraj nad piosenkami, przypomniałem sobie tekst który napisałem gdy byłem
naprawdę młody. Nawet nie pamiętam ile miałem wtedy lat, ale moje serce czuło,
jakby kołysało się i biło od nowa po dłuższym czasie.
Mówi się, że jeśli osoba kocha, staje się przystojniejsza, ale ja staję się
przystojniejszy każdego dnia przez ostatnie 2 lata, dziękuję ARMY #BangtanWszystkiegoNajlepszego
Wszystkiego najlepszego dla was, wszystkiego najlepszego dla was, wszystkiego
najlepszego dla was, drodzy BTS, wszystkiego najlepszego dla was, ARMY i
Bangtan na zawsze~ #BangtanWszystkiegoNajlepszego#PoliczkiHobiego #gąbczastygąbczasty*
Idę ulicą, gdzie pozostaje twój zapach
Beat, jaki jest w moich słuchawkach
Pewne wspomnienie oczekuje mnie na przodzie
Oh kochanie dlaczego jesteś tak daleko
Nie mogę przyzwyczaić się do tego, że cię tu nie ma
To jakby czegoś brakowało
Po prostu chcę żebyśmy oboje byli razem na zawsze
Zrozumiałem, że mogę cię zobaczyć tylko przez smartphone
Samotność braku możliwości zobaczenia cię pojawia się przed moimi oczami
Nawet dzisiaj zastanawiam się nad tymi uczuciami
I udaję, że to nie rani wraz z upływem czasu
Nawet jeśli czuję się niespokojny i jesteśmy osobno
Wierzę, że nasze serca będą razem
Za wiatrem, który niesie tę wiadomość
Zawszę będę tutaj, pod tym samym niebem
Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku
Wow yeah yeah yeah
Nasze dni mijają tak daleko od siebie
Dziś jestem tak samotny i chcę cię zobaczyć
Zwłaszcza w noc, którą spędzam samotnie, zdają sobie z tego sprawę
I martwi mnie to wraz z upływem czasu
Moje przepełnione westchnienia rosną w liczbie
Oh dziewczyno twój uśmiech pozostaje
Nawet jeśli jesteśmy osobno, uczucia są takie same
Takie same dla nas dwóch, na zawsze razem
Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku
Nawet jeśli jesteś daleko, patrzymy w to samo niebo
Nieważne co się stanie, tak długo jak tu jesteś, nic nie wydaje się być straszne
Ponieważ wierzymy w siebie
Jakby nasza miłość świeciła
Pozostaniemy jako dwójka pięknych ludzi
Jak płatki kwitnącej wiśni (sakura)
Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze
Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku
Kochanie, jesteś niczym Karmelowe Macchiato
Wciąż czuję Twój słodki smak na mych ustach
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Dziewczyno, wreszcie zadebiutowałem, to wystarczy, prawda?
Założyłem się ze światem o to, że odniosę sukces
Pamiętasz moje oczy, które śmiały się, przybierając kształt pół-księżyców tylko przy Tobie?
Dziś taki widok jest częstszy, bo sprawia, że fanki są mną bardziej zainteresowane
Oh i muszę przyznać, że nie pijam już Macchiato
Wiesz dobrze, że przez Ciebie zacząłem pić Americano
Kiedy jeszcze byliśmy parą, zastanawiałem się jak określić smak tej kawy
Ale jego gorzkawy posmak i zimno porównałbym bardziej do pustki, którą po sobie zostawiłaś, dziewczyno
Ale jeśli musiałbym znowu przyzwyczajać się do tego wszystkiego,
Wolałbym wybrać igranie z ogniem, którego konsekwencją byłoby żałowanie,
bezuczuciowe obietnice, niezliczona ilość pomyłek i inne negatywne rzeczy,
Oraz rany zadane niewypowiedzianymi słowami
Szklanka pełna wspomnień staje się coraz bardziej gorzka im więcej z niej piję
Ale chyba wiem, czemu wciąż to piję
I dlaczego zasmuca mnie fakt, że nie tylko ja żyję w ten sposób?
Kochanie, jesteś niczym Karmelowe Macchiato
Wciąż czuję Twój słodki smak na mych ustach
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Kochanie, byłaś cieplejsza niż Latte
Pamiętasz te uczucie, tę luźną atmosferę między nami?
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Mam nadzieję, że będziesz spała dobrze dzisiejszej nocy
Nasze pierwsze smsy i rozmowy telefoniczne były pełne niezręcznych momentów
Dlaczego przygryzałem paznokcie w oczekiwaniu na naszą pierwszą randkę?
Dlaczego tak bardzo się tym stresowałem?
Z biegiem czasu staliśmy się czymś więcej
Za pomocą tych ważnych słów wyznaliśmy sobie uczucia
Nasza pierwsza randka była słodka niczym Karmelowe Macchiato
Gdziekolwiek byśmy nie poszli, byliśmy nierozłączni
Ale z biegiem czasu te uczucia stawały się słabsze, niczym aromat espresso
Bez fizycznego powodu, odczuwam ból gdzieś tam w środku
Jak tak sobie myślę, było nam całkiem dobrze razem
Ale nasze rozstanie było gorzkie niczym Americano
Moje wspomnienia wciąż krążą wokół tej kawiarnii
Kochanie, jesteś niczym karmelowe macchiato
Wciąż czuję Twój słodki smak na mych ustach
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Kochanie, byłaś cieplejsza niż Latte
Pamiętasz te uczucie, tę luźną atmosferę między nami?
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Te czasy, w których niemal cały czas byłem odurzony Twoim zapachem
Pamiętam jak postanowiliśmy zerwać mimo obiecywania wspólnej przyszłości
Kiedy tak piję miętową kawę, za którą przepadałaś,
Myślę o Tobie i mam ochotę zawrócić czas
Od tego wszystkiego minęło dużo czasu, ale ostatnio częściej zdarza mi się za Tobą tęsknić
Ciekawe czemu?
Kochanie, jesteś niczym Karmelowe Macchiato
Wciąż czuję Twój słodki smak na mych ustach
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę
(Oh nie nie nie)
Kochanie, byłaś cieplejsza niż Latte
Pamiętasz te uczucie, tę luźną atmosferę między nami?
Kochanie, nawet tej nocy o Tobie myślę.
Ah, dlaczego tak się zachowujesz tylko dlatego, że dzwonek zadzwonił? (Dlaczego taki jesteś, no we!) (Jin hyung właśnie przyszedł!) (Po prostu ucieknijmy stąd, ucieknijmy!) (Ucieknijmy raz!)
Rap Monster: Ta, więc zacząłem produkować tą piosenkę od razu po usłyszeniu jej! (Oh, naprawdę~)
Suga: Ten Suga-nim także zaczął rapować po usłyszeniu jej~ (To dokładnie ta sama!) (To wszystko to samo~)
Rap Monster: Więc podczas słuchania Fly, co robił nasz Hope-y Hope? (Co robiłeś?)
J-Hope: W przeciwieństwie do wszystkich, którzy rapują, ćwiczyłem taniec! (Oczywiście, że tak!) (Racja~) (Oh, naturalne umiejętności taneczne?) Założę się, że Jimin robił to samo!
Jimin: Oczywiście! Nie ma już nikogo, kto marzyłby o tańczeniu? (Nie ma nikogo!) (Nikt, idź sobie!) (Nie ma tańczenia!)
Taehyung, jakie było twoje marzenie?
V: Grałem na saksofonie przez trzy lata. (Ale dlaczego nie robisz tego więcej?) Ah…ponieważ moje usta bolały (Twoje usta bolały?) (Ta, twoje usta musiały boleć.) (Jesteś naprawdę hipokrytą) (Twoje usta musiały naprawdę boleć.) (Masz genialne usta..) (Moje serce boli [gdy to słyszę]).
Rap Monster: Nasz Jin hyung, co robiłeś?
Jin: Ja? Ja, jak mój tata, opuściłem dom o 7:00 i wróciłem o 18:00 i zjadł cokolwiek moja żona by mi ugotowała. (Oh~) (Oh, naprawdę?) (Ta, też to lubię najbardziej!) (Jaki jest użytek hiphopu? To jest najlepsze~) (Ale nie możesz tak po prostu odrzucić hip hopu, hyung!) (Porzuciłeś hip hop tak chłodno!) (Nie obrażaj mojego taty!) (Dlaczego go porzucasz?) (Nie, nie obrażaj mojego taty!)
Jungkook, jakie było twoje marzenie?
Jungkook: Ja? Ah…nie pamiętam tego dobrze…
Nauczyciel: Bachory! Co wy robicie, nie idziecie do klasy? (Teraz pójdziemy, pójdziemy!(Przepraszam!) (Widzicie, mówiłem, że powinniśmy iść!)
