piątek, 26 czerwca 2015

[TWITTER] 150626

[TWITTER] J-HOPE 150626

츄러스 맛있츄~~~~ 왕눈물 츄~~~~ 잘먹겠츄~~~~~ #홉이츄

Churros jest pyszne~~~ Wielka łza, cmok~~~~ Zjem to ze smakiem~~~~ #HobiChu

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Jung @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] V 150626

묵으라 허헣허 

Zjadłem huhuhuh

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt 
Jung @ Bangtan Boys Poland 
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] JIN 150626

빙수엔 흑임자와 떡이지 역시 나중에 친구한테 떡집하나 차리라 해야겟다 

Zgodnie z oczekiwaniami lody powinny zawierać czarny sezam i ciastka ryżowe. Muszę później powiedzieć mojemu przyjacielowi, by założył sklep z ciastkami ryżowymi.

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt 
Jung @ Bangtan Boys Poland 
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] J-HOPE 150626

오늘도 쩔어???? 
아미 쩔어~~~
스티커로 스마일~
#쩔어
#홉이 

Dziś też było dope prawda???
ARMYs są dope~~~
Uśmiech poprzez naklejki~
#Dope
#Hobi

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt 
Jung @ Bangtan Boys Poland 
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] JIMIN 150626

오늘도 즐거운 하루 만들어줘서 고미워요
#JIIMIN 

Dziękuję za sprawienie, że ten dzień był tak przyjemny
#JIMIN

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt 
Jung @ Bangtan Boys Poland 
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] JIMIN 150626

뮤비뱅크 고마워요
#뮤비뱅크 

Dziękuję MV Bank
#MVBank

Tłumaczenie listu:
MV Bank zawsze “I NEED U”, BTS. Minęła tylko chwila od kiedy tafiliście w dziesiątkę z "I NEED U" a już wróciliście z“Dope”! To naprawdę cool! Proszę bądźcie “Dope” również w tej promocji!
- Cały stuff MV Bank Stardust

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt 
Jung @ Bangtan Boys Poland 
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] 150626
[#오늘의방탄] 후속곡 #쩔어 무대와 함께 뮤직뱅크 상반기 결산 무대로 #INEEDU 까지 함께한 오늘! 방탄 1 더하기 1은 쩔어 쩔어 쩔어!!👬

[BTSDziś] Dziś wykonaliśmy #Sick oraz #INEEDU na Music Bank 1st Half Closing stage! BTS 1 plus 1 supersuper super!!

cr: bts_bighit
Fuko @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz