niedziela, 21 czerwca 2015

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] For you



Idę ulicą, gdzie pozostaje twój zapach
Beat, jaki jest w moich słuchawkach
Pewne wspomnienie oczekuje mnie na przodzie

Oh kochanie dlaczego jesteś tak daleko
Nie mogę przyzwyczaić się do tego, że cię tu nie ma
To jakby czegoś brakowało
Po prostu chcę żebyśmy oboje byli razem na zawsze
Zrozumiałem, że mogę cię zobaczyć tylko przez smartphone
Samotność braku możliwości zobaczenia cię pojawia się przed moimi oczami
Nawet dzisiaj zastanawiam się nad tymi uczuciami
I udaję, że to nie rani wraz z upływem czasu
Nawet jeśli czuję się niespokojny i jesteśmy osobno
Wierzę, że nasze serca będą razem
Za wiatrem, który niesie tę wiadomość
Zawszę będę tutaj, pod tym samym niebem

Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku

Wow yeah yeah yeah

Nasze dni mijają tak daleko od siebie
Dziś jestem tak samotny i chcę cię zobaczyć
Zwłaszcza w noc, którą spędzam samotnie, zdają sobie z tego sprawę
I martwi mnie to wraz z upływem czasu
Moje przepełnione westchnienia rosną w liczbie
Oh dziewczyno twój uśmiech pozostaje
Nawet jeśli jesteśmy osobno, uczucia są takie same
Takie same dla nas dwóch, na zawsze razem

Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku

Nawet jeśli jesteś daleko, patrzymy w to samo niebo
Nieważne co się stanie, tak długo jak tu jesteś, nic nie wydaje się być straszne
Ponieważ wierzymy w siebie
Jakby nasza miłość świeciła
Pozostaniemy jako dwójka pięknych ludzi
Jak płatki kwitnącej wiśni (sakura)

Wszystko dla ciebie
Nie musi być odpowiedzi
Wszystko jest w twoim uśmiechu
Prawda
Nawet jeśli jesteśmy osobno
Nasze serca są połączone
Na zawsze z tobą

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będę obejmował cię w sercu na zawsze

Frunące w dół
(prysznic płatków kwiatów)
Roziskrzone
(Pod słońcem)
Będziemy połączeni, nieważne co się stanie
Więc będzie w porządku

Eng trans Nanami @ bts-trans
Yoon @ Bangtan boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz