[TWITTER] 150730

[TWITTER] Jimin 150730

이런 때가 있었네

Mieliśmy taki czas

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150729

[TWITTER] Rap Monster 150729

for real.

naprawdę

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] Rap Monster 150729

한국은 비가 온다더군요

Słyszałem, że w Korei pada.

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150728

[TWITTER] Rap Monster 150728

퉁퉁이2 #김데일리

Toong Toong-ie 2 #KimNaCodzień

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] Rap Monster 150728

요즘 빠져있는 에스페란자 스팔딩.. 재즈라니!

Ostatnio zakochałem się w Esperanzie Spalding... trochę jazzu!

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] V 150728

hi mexico✌🏻️

cr. @ BTS_twt
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150727

[TWITTER] Rap Monster 150727
THX AMERICA

cr. @ BTS_twt
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150726

[TWITTER] Rap Monster 150726

퉁퉁이 #김데일리

Toong Toong-ie #KimCodzienny

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150725

[TWITTER] Rap Monster 150725

참피온~ #김데일리

Mistrz~ #KimCodzienny

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[TWITTER] 150724

[TWITTER] Rap Monster 150724

카잘 오랜만이야 #김데일리

Cazal minęło trochę czasu #KimDaily

(T/N: Cazal to marka okularów przeciwsłonecznych)

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 

[TWITTER] 150723

[TWITTER] Rap Monster 150723

Everything's cool~

Wszystko fajnie~

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150722

[TWITTER] V 150722

그만자고 일어나-v

Przestałem śnić i się obudziłem -v

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150720

[TWITTER] V 150720

hi chicago oh yeah

https://twitter.com/BTS_twt/status/622940278375247873

cr. @ BTS_twt
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jungkook 150720

시카고에서 함께 할 나의 친구

Przyjaciel który będzie ze mną w Chicago

cr. @ BTS_twt
Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150719

[TWITTER] Rap Monster 150719

❗️❗️

cr. @BTS_twt
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150718

[TWITTER] Rap Monster 150718

damir, yojhi my lovez ‪#‎김데일리‬

damir, yojhi moje kochane ‪#‎KimCodzienny‬

cr. @BTS_twt
Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150717

[TWITTER] J-Hope 150717

고마워요 뉴욕 ~ 💋

Dzięki, Nowy Jork ~ 💋

cr. @ BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150716

[TWITTER] Rap Monster 150716

요즘 이 노래만 들어요

Ostatnio ciągle słucham tej piosenki

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[RELACJA] 1st Showcase in Europe - Sztokholm (140729)

[SHOWCASE Sztokholm 140629] Relacja od Moniki:

BTS zaśpiewalo najpierw No more dream i We are bulletproof pt. 2 po czym sie oficjalnie przywitali. Ich angielski (szczególnie J-Hope i Jimina) był przesmieszny xD RapMon trzymał to jednak jakoś w ryzach xD Kookie, V i Suga zebrali taki krzyk ze dowiedziałam sie po co wcześniej jakiś facet sprzedawał zatyczki do uszu potem puścili filmik jak BTS przygotowywało sie do Showcase, RapMon był oczywiście MC i odwiedzał poszczególnych członków w przygotowaniach. Pierwszy był Jimin i Jin którzy uczyli sie angielskiego, zaczęli rozmawiać w stylu: Yeah man, whassup? xD wtedy RapMon spytał czy wiedza ze bedą mieli tłumacza. Jin i Jimin spojrzeli na siebie, wyrzucili książkę i wyszli z pokoju xD potem V i Kookie przeglądali w sieci informacje o Sztokholmie i przygotowywali sie do quizu który miał być potem. V nie chciał sie podzielić z RapMonem i uroczo przycisnal IPad do siebie xD na końcu byli J-Hope i Suga którzy ćwiczyli "swag" J-Hope robił freestyle a Suga robił wokół niego gangsterskie pozy xD po filmiku chłopcy wrócili przebrani w mundurki z Haruman (a szkoda bo Jimin wyglądał tak cholernie dobrze w koszulce bez ramion *-*). Wszedł tez na scenę MC i tłumacz. Chłopcy mieli wziąć z tablicy (na której wcześniej fani przyklejali swoje prośby) każdy po jednej karteczce. Był mały problem bo w większości nie rozumieli napisów po angielsku xD Najpierw był V, który wziął kartkę dziewczyny która miała urodziny i prosiła o zaśpiewania jej Happy Birthday. Zanim V zaśpiewał to swoim przepięknym głosem(przekręcając jej imię Felippa na wszystkie możliwe sposoby xD) BTS odśpiewało jeszcze Congratulations. Szczęściara xD Suga miał zarapowac kawałek Satoori Rap. Tłum oszalał xD Jin wziął aegyo. Reszta BTS zakryla oczy i sie odwróciła xD RapMon powiedział ze nie chcą na to patrzeć. MC stwierdził ze moze oni nie ale cała sala jak najbardziej ^^ Jin zrobił odgłos pieska poczym V rzucił mu w plecy ręcznikiem xD Kookie wylosowal bodajże (Jezu, mam nadzieje ze sie nie mylę xD) czy lubi Szwecję, odpowiedział ze tak. Krótko i na temat xD RapMon zrobił freestyle rap o Szwecji po angielsku co było po prostu NIE SA MO WI TE (jak mozna mieć taki talent? O.o) i zakończył go słowem "whore" bo tak mu sie zrymowalo xD Suga zakryl usta w oburzeniu a RapMonowi było chyba trochę wstyd xD Jimin wziął: Czy znasz jakieś szwedzkie słowa? Ale nie mógł tego przeczytać po angielsku wiec poprosił o pomoc RapMona który westchnął i przeczytał reszcie xD Jimin powiedzial ze oczywiscie: Jag saknar dig czyli tęsknię za tobą i Jag älskar dig czyli kocham cie z uroczym akcentem. J-Hope dostał pytanie czy on sie wogole kiedykolwiek złości. reszta BTS sie roześmiala xD powiedział po koreański ze oczywiscie i zaczął krzyczeć i sie "wkurzac" udając ze bije V a potem kopie wszystkich członków xD wyglądało to komicznie bo jak to Hopie robił to z uśmiechem na ustach xD Bangtan było zażenowanie xD potem wylosowali 3 numery ( każdy dostawał los przed wejściem do sali) i trzy dziewczyny weszły na scenę. Jedna z nich wygladała jakby miała zemdleć, aż Jimin jak schodziła spytał "Are you okay?" i sie zasmial xD wszystkie dostały IPady i miały robić bit do muzyki. Najpierw freestylowal RapMon, potem Suga. Dziewczyny dostały IPady w prezencie! Suga powiedział ze początek był dobry ale wszystko sie załamalo pod koniec xD potem był quiz o Szwecji, wygrał JungKook z trzema punktami. Jedyny RapMon miał 0 xD Kiedy padło pytanie jak poruszają sie ludzie po Sztokholmie, oprócz samochodów, autobusów, metra i tramwaju Jimin powiedział ze rowerami, RapMon ze helikopterami (lol) a V: ummmm... Just fly? xD i zrobił pantomimę lotu wygrał Jin który powiedział statek (chodziło o łódkę ale MC mu zaliczył). Kookie jako zwycięzca mógł wylosować jeszcze jedna karteczke. Dziewczyna dostała róże, podpisany album a Kookie zaśpiewał jej piosenkę klęcząc *-* potem było Haruman, Attack on Bangtan (sala oszalała xD). Powiedzieli ze to ostatnia piosenka ale oczywiscie było to tylko fałszywe zejście. Zeszło ze sceny, cała sala zaczęła skandowac BTS i tupać nogami. Kiedy weszli z powrotem RapMon powiedział ze słyszał nas w garderobie i jest naprawdę wdzięczny. Na koniec byl Boy in Luv, fanchant był ogluszajacy. Jimin miał jakieś problemy z koszula i podczas swojej kwestii po prostu podciągnął ja trochę do góry i włożył w spodnie, nie muszę mowić jaka była relacja sali xD no i to był koniec. podczas całego showcase V cały czas uśmiechał sie pięknie i dopiero wtedy docenilam jak on jest cholernie przystojny xD to samo tyczy sie Jimina. Jak obserwowałam go na scenie to wyróżniał sie w dobrym sensie. Te ramionka xD przepraszam, fangirl moment... Na początku nawiązałam tez kontakt wzrokowy na dosłownie sekundę z Kookiem a moja siostra z RapMonem. Serce mi stanęło xD ale dla mnie najważniejsza cześć była juz po występie, czyli High 5. Kazali nam sie ustawić w kolejce(tym co mieli bransoletki od High 5 oczywiscie) i za mniej więcej 15 minut wyszło BTS. Wszystko szło szybko i sprawnie, ja w głowie juz miałam przygotowane co powiem: Jesteście tacy utalentowani, Dziękuje ze nas zauważyliście itp. Ale moj mózg wyłączył sie całkowicie gdy stanęłam przy J-Hope. Ja nawet nie jestem takim wielkim fangirlem ale to była sytuacja w której nie mozna opanować uczuć. Dzielił nas tylko stół. J-Hope był uśmiechnięty od ucha do ucha, jego twarz była tak nierealna i jakaś taka większa niż sobie wyobrażałam xD przybilam mu piątkę a on powiedział: Yaaaaa (fanki wiedza o jakie Yaaaa chodzi jeśli mówimy o J-Hope xD nawet jak to pisze to słyszę ten głos), nice bling bling xD myśle ze mówił o mojej czapce, haha xD potem dodał "nice hair" i moje serce zmiękło totalnie, ten cholerny bias ruiner. Potem nieśmiało czekał na mnie Jimin (cały czas mamrotalam I love you po tysiąc razy do każdego z nich xD z mojego mózgu została sieczka). I powiem jeszcze raz: jeśli ktos wciąż uważa ze Jimin jest brzydki to znaczy ze nie widział go na żywo. Co za ciacho *-* potem był RapMon... Moja siostra, której RM jest biasem, wykrzusila przede mną I love you, a on odpowiedział: Yeah, me too i sie uśmiechnął ja zaczęłam przebierać rekami jak pięciolatek i przybilam mu piątkę dwa razy aż sie zasmial xD Odwracam głowę a tu Kookie! o boziulku... Był trochę pochylony, patrzył mi w oczy, lekko sie uśmiechał i miał wystawiona jedna rękę w przeciwieństwie do pozostałych którzy przebijali "podwójnie". Mojawewnętrzna noona zemdlała xD potem był Jin ( na którego ja zareagowalam: Oh Jin, I love you! bo wciąż byłam przytłoczona spojrzeniem Kookiego. Moja siostra wciąż sie ze mnie za to nabija xD). Jin ma naprawde małą twarz i był niezle spocony, krople potu mu spływaly po twarzy i wiecie co? Wyglądał jak cholerny charakter anime. Nie żartuje. Jakby go narysowali. Juz wiem czemu jest visualem. A potem Suga. Nie wiem jak to przeżyłam, nie wiem... Moja najwieksza miłość przed moimi oczami. Zabrakło mi języka w gębie. Przybilam mu piątkę ale nie ruszyłam sie z miejsca. Wiedząc ze to moja jedyna w życiu szansa jakoś wykrzusilam: I love you so much! xD Suga sie uśmiechnął. Do mnie. Serio. V czekał na mnie bo wciąż byłam pochłonięta Sugą xD Przybił mi pożądną piątkę, cały czas uśmiechając sie jak anioł, a potem pomachał. Juz wiem czemu V ma tak dużo fanów. Naprawde traktował wszystkich z sercem i był przemiły. No i to był koniec, na miękkich nogach, śmiejąc sie jak wariatki odeszlam z siostra. To był zdecydowanie najlepszy dzien w moim zyciu. A highlightem był odebrany po showcasie limitowanej edycji podpisany przez całe BTS plakat który wygrałam wcześniej. My life is complete. Nie planowałam, ale jakimś cudem napisałam tu cała powieść xD przepraszam z góry adminki za to ale pomyślałam ze każdego interesuje co innego wiec napisałam wszystko co pamietam. Ach, i na showcasie byli tez KSpazzing, znani youtuberzy, fani BTS i razem z siostra zrobiliśmy sobie z nimi zdjęcia ^^ 

[RELACJA] 1st Showcase in Europe - Berlin (140727)

[RELACJA SHOWCASE - 140727] Od Gee:

Chłopcy wyglądali cudnie. Na początku byli ubrani w skóry i zaczęli od piosenek z pierwszej płyty, a mianowicie „No More Dream” i „We Are Bulletproof part 2”. Następnym  punktem była pogadanka w języku angielskim, Rap Monster niszczył swoim „perfect english”, wtedy także zostało powiedziane co nieco o showcase. Puszczono także film pokazujący przygotowania do wyjazdy do Niemiec – Kook i Jimin uczyli się angielskiego, V z Jinem uczyli się o Niemczech, a Hope i Suga ćwiczyli freestyle. [Potem była pogadanka z hostem i zadanie dla fanek, które miały chłopakom nabijać bit na iPodach – średnio wychodziło, ale dali radę.] Następnym był quiz wiedzy o Niemczech, który wygrał Jin i fanka od niego dostała różę i School Luv Affair. Potem chłopcy wykonali „Jump” i „Boy In Luv”. Był także freestyle oraz zadania od fanów, umieszczone na karteczkach. V otrzymał wykonanie „sexy dance”, Jin miał zrobić uroczą pozę, Suga dostał pytanie „Dlaczego jesteś taki przystojny?”, Jimin miał zatańczyć do „selfie song”, Hope rozbawił fanów swoim dziwnym tańcem, Rap Monser dostał zadanie, by zaśpiewać, ale rzekł tylko, że nie śpiewa, bo jest raperem i zaczął się wygłupiać. Nasze maknae otrzymało pytanie „czy lubi noony”, na które odpowiedział twierdząco. ;)

_________________________________________

[RELACJA SHOWCASE 140727] Od Kim Noise:

Ogólnie to jechałyśmy w piątkę,Polskim Busem, w niedzielę o 4:30 z Poznania był wyjazd. Jechałamrazem z kuzynką i z trzema koleżankami. Podróż w sumie minęła wporządku. Odsypiałam nie przespaną noc, bo praktycznie z kuzynkąposzłyśmy spać coś ok. 1 w nocy, a o 2 wstawałyśmy. W Berliniebyłyśmy jakoś o 7:40 i czekała nas podróż najpierw autobusem,potem metrem. Gdzieś ok. 8:30 czy jakoś tak doszłyśmy na miejsce.Kolejka była już dość spora. Ogólnie ustawiłyśmy się ponumerki, a jak je dostałyśmy to poszłyśmy ogarnąć naszemiejsca. Było coś przed 9:00, poszłyśmy na miasto, bo kolejnesprawdzanie numerków było dopiero o 12:00 więc miałyśmy trochęczasu. Kiedy wróciłyśmy na sprawdzenie numerków, to poszłyśmycoś zjeść, przebrać się i uszykować na koncert i wróciłyśmyna kolejne sprawdzanie które w sumie miało być o 16:00 ale go niebyło (chyba, bo z tego wszystkiego już nie pamiętam, haha) ale o17:00 było ostatnie sprawdzanie. W między czasie chodziłyśmy odznajomych do znajomych, bo było dość sporo polskich fanów.Powiedziałabym, że może jakieś 40% obecnych tam fanów.Rozdawałyśmy im babeczki, które upiekła moja unnie. Byłonaprawdę zabawnie i praktycznie nie odczuwałam jakoś specjalniezmęczenia. Dwie babki ze staff'u niemieckiego bodajże siedziały wprzejściu przy stoliku, więc praktycznie jak ktoś miał jakieśpytania to mógł się do nich udać. Ogólnie były miłe i wydajemi się, że interesowały się nami, bo chyba z dwa razy w ciągudwóch godzin przeszły wzdłuż kolejki pytając czy wszyscy czująsię dobrze. Podjechała też w pewnym momencie karetka. Ale pozatym, to było wszystko ok.

Po jakimś czasie poszłam się przejśćwzdłuż barierek przy wejściu i jakoś tak wyszło, że jakprzyjechał bus z kolejnymi dwoma osobami ze staffu to ta jedna zsamochodu miała kawę dla tej siedzącej przy stoliku, więc jąpodałam. Później rozmawiałam z tą z busa przez chwilę i pytałamo te pudła z prezentami dla chłopaków i mówiłam, że mambransoletkę dla Jimina, że ona jest mała itp. Na co onapowiedziała, że nie gwarantuje, że takie maleństwo nie zginie iże mam się tu kręcić i jak pójdzie główny Staff zespołu tomogę spróbować dać im tą bransoletkę. Potem chwilę ze mnąjeszcze rozmawiała i poszła, wróciłam na swoje miejsce i dalejstałam z koleżankami. Potem dojrzałam idącą Koreankę z kamerąi Koreańczyka, który jej towarzyszył. Oboje mieli plakietki staffuzespołu, więc jak tylko nas minęli, to razem z kuzynką poszłyśmyna przód kolejki i czekałyśmy aż będą wracać. Podeszłam dotej Koreanki i spytałam ją o tą bransoletkę, przedstawiłamsytuację, na co ona uśmiechnęła się i wzięła ją mówiąc, żeją przekaże. Zobaczymy.

Później, coś ok. 17:15, po ostatnimsprawdzeniu numerków, trójka z dziewczyn poszła do łazienki, a jazostałam z Agatą i rozmawiałyśmy z resztą, na co przyszłaKoreanka z aparatem i dwoma innymi ze staffu i robiła zdjęcia fanomz Hiszpanii, którzy stali przed nami i mieli flagę swojego państwa.Załapałyśmy się i stanęłyśmy w sumie z nimi do zdjęcia, jakośtak wyszło. Po czym zapytałyśmy czy też można prosić o zdjęciei Dorota pobiegła po flagę Polski i zrobili nam zdjęcie. Pojawimysię w jakiejś gazecie koreańskiej. Dostałyśmy do niej link. (www.weekly.khan.co.kr)

Wpuszczać zaczęli coś ok. 18:10,gdzie wchodziły najpierw osoby posiadające bilety early. Kolejka wsumie szła dość szybko, nie wiem która była dokładnie godzinakiedy wchodziłyśmy do środka, ale przypuszczam, że było coś ok.18:40. Przy wejściu dostawaliśmy kolorowe karteczki z numerkami, wbramkach oczywiście sprawdzanie czy nie wnosimy aparatów, picie, anawet jedzenia, które mojej kuzynce facet całe wyrzucił. U mniezainteresował się dwoma zapakowanymi szklankami z McDonalda,których w sumie i tak nie chciałam, bo co miałam z nimi zrobić.Zabrał je do depozytu, dał mi numerek, ale wychodząc z koncertuspieszyłyśmy się na autobus do Polski, więc i tak nie miałamczasu ich odebrać, więc zostały sobie w Berlinie.

Kiedy wchodziłyśmy, to pudełka naprezenty chłopaków były już praktycznie pełne, z czego V miałchyba najwięcej prezentów. Potem oddałyśmy nasze rzeczy do szatnii potem już wbiegłyśmy na halę. Było dość sporo miejsca, bowszyscy cisnęli się jak najbliżej sceny. My zajęłyśmy miejsceprzed konsolą. Zrobiłyśmy kilka zdjęć, jeszcze zanim zacząłsię Showcase. Wciąż do mnie nie docierało gdzie jestem. Kiedy wkońcu nadszedł ten moment, w którym wszystko się zaczęło,zgasły światła i w końcu dojrzałam chłopaków wchodzących nascenę. Ustawili się, po czym od razu poznałam, że zaczynają odNo More Dream. Dostałam palpitacji serca. Ekscytacja wzięła górę,wyłączyło się myślenie a do oczu naszły łzy. Z tegowszystkiego nie pamiętam nawet jak byli na początku obrani. Czułamsię jakbym była w niebie. Jedno z moich największych marzeń sięspełniło. Bangtan Boys to zespół, z którym jestem od samegodebiutu, skradli moje serce od pierwszego wejrzenia, wzruszyłam sięwczoraj, bo pamiętałam jak oglądałam ich debiut w Internecie nastreamie, a teraz stałam wśród publiczności i widziałam ich nażywo. To było coś niesamowitego. Nie potrafię tego opisaćsłowami.

Stałyśmy przed konsolą, więcpraktycznie było nas idealnie widać, przed nami były jakieśniecałe dwa metry wolnego miejsca, a światła padały na nas cochwilę. Dużo tańczyłyśmy, skakałyśmy i ogólnie robiłyśmyrozróbę. Staff od nagłośnienia i świateł miał z nas ubaw. Więcbyłyśmy pod odstrzałem spojrzeń chłopaków. Przynajmniejchłopacy wiedzieli że dobrze się bawimy.

Z pierwszych dwóch piosenek pamiętamtylko to, że podczas refrenu No More Dream, kiedy wykonywali tzw.„skrzyneczkę” i Jimin stał na ich czele, to wybiegłam przednasz rząd i zaczęłam tańczyć z nimi, a on spojrzał na mnie izaczął się uśmiechać. To była najpiękniejsza chwilawczorajszego wieczoru, gdy mój ultimate złapał ze mną kontaktwzrokowy. Potem za dużo nie pamiętam, bo mój mózg musiałprzyswoić informacje, że naprawdę ich widzę.

Następne było We Are Bulletproof Pt.2, absów nie pokazali, haha, wskazali tylko palcami na bluzki i tylew tym temacie. Pod koniec tej piosenki jest mój ulubiony moment,kiedy J-Hope, Jimin i Jungkook mają swoje genialne pięć minut iGolden Maknae wykonuje swój trik z czapkami. Niestety Jungkookupuścił podczas wykonywania go pierwszą czapkę i szybko jązłapał i wyrzucił gdzieś na bok, po czym z drugą poszło mulepiej. Widać było, przynajmniej ja widział, że się tymzdenerwował. Dla mnie nie potrzebnie, bo i tak to wszystko byłoperfekcyjne.

Po tej piosence stanęli w rzędzie iprzywitali się z nami, Namjoon powiedział kilka miłych słów,Hoseok też się chyba odzywał i Jimin? Nie pamiętam, w każdymrazie przywitali się i zeszli ze sceny, żeby się przebrać. Wtedyna ekranie puścili krótki filmik, tak mi się wydaje. Byłam takprzejęta, że nie bardzo pamiętam co się kiedy działo. Późniejwykonali N.O, co sprawiło, że się rozpłynęłam. To moja ulubionapiosenka z albumu „O!RUL8,2?” gdzie oczywiście refren tańczyłamz nimi, nie wiem czy widzieli, nie ważne, bo czułam się cudownie.Każdy dźwięk tej piosenki docierał do każdego choćbynajmniejszego nerwu w moim ciele. Po tej piosence zeszli ze sceny iwyszedł prowadzący. Przywitał się z nami po angielsku.Praktycznie nie pamiętam co mówił, bo próbowałam uspokoićfeelsy. Chłopcy w końcu wyszli, ubrani w białe koszule i wiśniowesweterki, wyglądali bajecznie. W sumie cały czas tak wyglądali.Każdy z osobna się przedstawił, kolejno od prawej: J-Hope, Jimin,Rap Monster, Jungkook, Jin, Suga i V. Gdzie oczywiście rudzielec byłoryginalny i zamiast się przedstawić krzyknął tylko: „What ismy name?!” i publiczność chórem krzyknęła „V”.

Ogólnie chłopcy byli mega pozytywnienastawieni, pełni energii i bardzo radośni. V i Jimin zachowywalisię trochę jak takie maskotki zespołu, J-Hope miał genialnyhumor, Jin w sumie bardzo się rozgadał, a Rap Monster miał chybanajlepszy kontakt z publicznością. Suga mówił mniej, ale równieżmiał świetny humor. Tylko Jungkook wyglądał na przygnębionego,uśmiechał się mniej niż reszta, nie przypominam sobie, żeby miałjakieś specjalne interakcje z fanami. Był dość wyciszony…

Po przedstawieniu się, każdy z nichmiał powiedzieć coś o Berlinie, o tym co im się spodobało, czyzapadło w pamięci, czy coś takiego. Niestety nie pamiętamwypowiedzi wszystkich z nich. Jeden mówił coś o jedzeniu, Jiminzachwycał się Wieżą Telewizyjną, jej wysokością i o ile dobrzeprzyswoiłam informacje to coś mówił, że jadł tam w restauracjii wpadł tam w „zapętlęnie” (zaczął mówiąc kręcić siędookoła własnej osi) i nie potrafił stamtąd wyjść czy coś. Niejestem w stanie powiedzieć dokładnie, trudno w takich emocjachspamiętać wszystko. Tym bardziej, że to był mój pierwszyK-POPowy koncert, gdzie był to mój ulubiony zespół. Co powiedziałRap Mon nie pamiętam, to samo dotyczy Sugi i V. Jin wspominał opiwie, gdzie Jimin wtrącił się i powiedział, że skończył 20lat i może pić demonstrując jak w teatralny sposób przechylaniewidzialny kufel piwa. Wszyscy zaczęli się śmiać, a Rap Monzłapał go i zaczął cofać do szeregu, jakby go uspokajał.Wyglądało to naprawdę zabawnie. Jungkook mówił chyba coś tylkoo tym, że cieszy się że może tutaj być i że spotkałEuropejskie ARMY? Nie pamiętam.

Następnym punktem były pytania odfanów. Wniesiona została tablica z kartkami i każdy z nichzaczynając od Taehyunga miał wybrać jedną karteczkę iodpowiedzieć na pytanie. Wybrał kartkę z prośbą o sexy dance.Padłam! Zaczął zsuwać z ramion sweter i kręcić zmysłowobiodrami i najnormalniej w świecie nie potrafię tego opisać. To poprostu trzeba było zobaczyć!

Później był Suga, który wybrałkarteczkę z pytaniem „Oppa dlaczego jesteś taki przystojny? Cojesz?” Na co Rap Monster zaczął się śmiać, wyszedł do przodui spytał kto zadaje takie głupie pytania i wszyscy zaczęli sięśmiać. Suga chyba nie odpowiedział, tylko któryś z nich, że todzięki miłości fanów.

Jin miał chyba zrobić coś uroczego,nie dosłyszałam pytania, ale robił coś w stylu aegyo. Zacząłskakać w przód jak króliczek ? Ha, ha, ha. Wyglądało tobajecznie. Później był Rap Monster, zaśpiewał wygłupiając się.Wszyscy byli poskładani. Jungkook miał pytanie czy lubi Noony. RapMonster zaczął się śmiać i spytał się maknae: „Jungkookie…doyou like noona’s?” Oczywiście odpowiedział, że lubi.

Jimin miał zatańczyć, tańczył doSELFIE, ale w sumie dołączył się do tego też V, Suga, Jin i RapMonster, a Kookie powalił mnie na kolana. O mało nie usiadłam napodłodze, ze śmiechu zginałam się w pół. W dziwny sposóbskakał przez pół sceny, wyglądał jak kłoda, wyginająca się wliterkę C ? Nie, nie potrafię tego opisac. J- Hope tańczył. Tegotańca tez nie zapomnę, jego uśmiech i to co robił ciałem,płakałam ze śmiechu i z zachwytu.

Kolejnym punktem programu byłotworzenie muzyki z fanami i free style rap. Z numerków, któredostawaliśmy przy wejściu wylosowane cztery fanki, które poszłyna scenę i dostały tablety w ręce. Miały na nich aplikacje dotworzenia rytmu z dźwięków perkusji? Coś w tym stylu. Z początkunie mogły się w ogóle zgrać i wychodziło im coś dziwnego. Pochwili został włączony podkład do No More Dream, a Rap Monsterpoinstruował je pokazując kiedy która ma jak naciskać i dopieropo jakimś czasie zaczęło im coś wychodzić. Rapował Suga, którybył lekko przerażony że ma zacząć podsumowując to słowem: „Ohmy God.” Ale poszło mu świetnie. Rap Mon rapował tekstem, któryskładał się głównie ze słów „harmony” i „germany”.Biedny J-Hope musiał rapować do czegoś, co brzmiało zabawnie, bodziewczyny zaczęły wybijać rytm o wiele szybciej i ciężko byłomu nadążyć, ale dał radę.

Następnie chłopcy brali udział wquizie dotyczącym wiedzy o Niemczech. Ten, który wygra wylosujefankę i będzie mógł jej osobiście wręczyć prezent. WygrałJin, po czym wylosował dziewczynę z numerkiem 110, pamiętamdokładnie tą liczbę, bo bardzo chciałam, żeby wylosował numerekmojej kuzynki. :D Kiedy dziewczyna weszła na scenę spytał jej sięczy jest szczęśliwa, po czym kobieta zza kulis przyniosła mu płytęSkool Luv Affair, prawdopodobnie była podpisana, oraz niedużybukiet czerwonych… to chyba były róże, nie jestem pewna.Pocałował płytę i wręczył ją fance.

Potem zeszli na scenę i wtedy pozostałna niej tylko prowadzący, który zagadywał fanów, kiedy chłopacysię przygotowywali. Nie słuchałam go niestety, bo poszłam popicie do baru, a kiedy wróciłam, po chwili Staff zaczął wnosićna scenę krzesła. W całej sali rozległy się krzyki i wszyscyczekali niecierpliwie na Harumana. Chłopaki wyszli, wykonali cudowne„Just One Day”, a następnie „I Like It”. Po tym utworzerozmawiali jeszcze przez chwilę z nami, a po chwili Namjoon poruszyłtemat, że nadszedł ten smutny moment i to ostatnia piosenka.Wykonali Attack On Bangtan, genialna sprawa. Kiedy zeszli ze scenyzaczęliśmy wszyscy krzyczeć, czekając na więcej.

Oczywiście wrócili, Rap Mon mówił otym, jak zeszli a my zaczęliśmy wołać „BTS,BTS,BTS”, mówiłto dość zabawnie. Wykonali w końcu długo przeze mnie oczekiwaneJUMP i Boy In Luv.

Nie pamiętam podczas której piosenki,ale Suga złapał za swój krawat i zaczął go rozwiązywać, poczym wywijać nim i podchodził do krawędzi sceny. Po skończeniuBoy In Luv, pożegnali się, pomachali i zeszli ze sceny. Wtedyzaczęły się nerwy, bo o 22:00 miałyśmy powrotny. Było dużospieszenia się, spiny, żeby zdążyć, ale wszystko się udało.Szklanek tak jak wspominałam nie odebrałam, ale najważniejszy byłkoncert, który był najlepszą rzeczą, jaką przeżyłam jak narazie w swoim życiu. Dopiero teraz, pisząc to wszystko, zaczęło docierać do mnie, co tak naprawdę wczoraj przeżyłam… Nie mamsłów, aby opisać to wszystko. Te odczucia, te feelsy, to wszystko,co jest we mnie od wczoraj. Nie miałam bilety High5, ale to nie jestistotne. Najważniejsze, że ich widziałam, że to przeżyłam, żemam te wspomnienia i nikt mi ich nie zabierze. Czuję się wspaniale.

_______________________________________

[RELACJA SHOWCASE 140727] Od Patison:

Tyle emocji, tyle wspomnień, tyle łez… jak żyć. 

Postanowiłam z siebie to wszystko wyrzucić, bo jest tego zdecydowanie za dużo. Poza tym, może ktoś będzie chciał przeczytać jak to wyglądało :’)))

Ok, w takim razie do rzeczy.

SWAG.

[przed koncertem]

godzina snu przed pobudką o 3:45 sprawiła, że cały dzień jakoś stał się śmieszniejszy, żart naprawdę nas się trzymał (prawda, Paulina? kkk). O 8 rano byliśmy na miejscu, dostałam numerek 205 na early entry (i tak nie było źle jak na taką godzinę… z resztą, nieważne, i tak skończyłyśmy w 2/3 rzędzie przed sceną ;;). Przed koncertem najśmieszniejsze było zabijanie czasu z markerem, kkk 

[showcase]

Na początek – dzięki Paulinie z maszyną do robienia baniek mydlanych i moim plakatom – zwróciłyśmy na siebie uwagę już na samym początku, zwłaszcza Hobi i Jimin, dalej V. Ilość kontaktu wzrokowego i te reakcja…. Nie do opisania. Suga też często patrzył, głównie dzięki plakatowi, kkk

* początek 

po podgrzaniu atmosfery przez zgaszenie świateł chłopcy wyszli na scenę, oczywiście otrzymując jeszcze głośniejsze okrzyki. Pierwszymi utworami było debiutowe „No more dream”, zaraz potem „We are bulletproof pt.2”. Podczas WAB pt2 w trakcie rapu Yoongi’ego po raz pierwszy podniosłam plakat pomieszczeniu działała klimatyzacja, ale ze względu na wysoką temperaturę na dworze i rozentuzjazmowany tłum w środku, po tych parunastu minutach występów lało się z nas, a złote karteczki wystrzelone w trakcie WAB pt2. przyklejały się do ciała x.x. po utworach chłopcy zeszli ze sceny.

* przedstawienie się 

po wyjściu Pana MC (co było niemałym zaskoczeniem), BTS zostali zapowiedzeni i ponownie weszli na scenę. Zaczęli się przedstawiać (o dziwo!) płynnym angielskim, co było sporym zaskoczeniem. Często musieli przerywać, bo fani nie dali im dojść do słowa przez głośne okrzyki. Od J-Hope’a usłyszeliśmy oczywiście „I’m your hope~”. Na koniec Rapmon zapowiedział kolejną piosenką –„ N.O.”, po której chłopacy zeszli ze sceny.

*filmik 

na telebimie wyświetlił się zabawny filmik, w którym Rapmon pokazywał chłopaków przygotowujących się do koncertu. Jin z Jiminem uczyli się angielskiego (nie bardzo), a Kookie z V siedzieli przy kompie, rzekomo szukając informacji o Niemczech, Suga i Hobi ćwiczyli rap. Ponoć. SWAG.

* Q&A 

Chłopacy weszli na scenę w mundurkach zapowiadających zbliżające się „Only one day” a za nimi wjechała tablica zapełniona żółtymi karteczkami z pytaniami od fanów. Pierwszy podszedł Taehyung, z głupim uśmiechem przeczytał „Taehyung oppa, can you dance sexily for me?”. Poprosił o muzykę i po chwili zaczął tańczyć. Myślałam, że po chwili zacznie się śmiać i ogólnie nie weźmie tego na poważnie – jak to V – ale…. jednak nie. TaeTae potrafi tańczyć, i to jak… z resztą, słychać było, że wszystkim się podobało . Następny w kolejce był Yoongi. Dostał pytanie „Suga, you are so handsome. What do you eat?”. A to lil’ shit wymyślił swagowe cheesy line – układając ręce w kształt serca odpowiedział “What about… your love~”. Kolejny był księżniczek Seokjin. Wziął jakąś karteczkę, ale zaczęliśmy skandować „aegyo, aegyo~!”. W czasie jak Jin się wyginał, śmiejąc, Pan MC miał bardzo ciekawą minę - chyba nie był przygotowany psychicznie na prowadzenie kpopowego koncertu XD Następny był Jeongkook. Na pytanie „Do you like noonas?” odpowiedział „ … yes, I like noonas~”, co z resztą było do przewidzenia XD kolejny był Jimin, który też miał tańczyć. Po chwili z głośników (swoją drogą, było bardzo dobre nagłośnienie) poleciało „Let me take a selfie”. Wszyscy chłopacy zaczęli szaleć podobnie jak w Bangtan Bomb, a najlepsze denszin maszin zespołu (kkk) wykonał nawet falę rękoma, potem Suga imitował robota. Ale ogólnie tego, co robili, nie da się opisać słowami XDD Następnie do tablicy podszedł Rapmon, który miał za zadanie udawać highnote Jimina… było śmiesznie. Ostatni J-nope zdecydowanie zasłużył na swoją ksywkę – mistrz, from dumb to sexy and back in 0,1 s. Pomijam już fakt, że Hobi wraz z Jiminem stale patrzyli się w naszą stronę z uśmiechem, ilość kontaktu wzrokowego z tymi dwoma… I TaeTae i Sugą, nie da się opisać tego słowami. Najlepsze były reakcje i miny Hobiego, gdy złapało się jego wzrok. Boże, jaki to jest pozytywny człowiek ;;;

* freestyle rap

na scenę zostały wciągnięte 4 osoby wylosowane przez Jimina, Jina i Taehyunga, które miały do dyspozycji i ipady i aplikację do stworzenia podkładu muzycznego. Dziewczyny zaczynały ogarniać sprzęt a my mieliśmy okazję popatrzeć na chłopaków. Dziewczynom niestety nie szło, przez co Suga miał bardzo utrudnione zadanie, ale i tak jakoś wybrnął z sytuacji. Potem rapowali Rapmon i JHope, tu dziewczyny już ogarnęły się bardziej, i chłopacy mogli się popisać 

* quiz

dokładniej quiz o Niemczech. Było przygotowane 10 pytań, na które chłopcy mieli odpowiadać, a zwycięzca quizu mógł wyciągnąć kolejną fankę na scenę i, jak się potem okazało, dać jej kwiaty i najnowszy album. Pierwsze pytanie brzmiało „Ile jest koni na Bramie Brandenburskiej”. Reakcja Hobiego… z szerokim uśmiechem na twarzy wskazywał na telebim, na którym wyświetlało się pytanie z okrzykiem „HORSE! HORSE!”, na co wszyscy wybuchnęli śmiechem. Ten człowiek jest niemożliwy XD 

Inne pytania były o najwyższy obiekt w Berlinie, narodowy niemiecki napój, najdłuższy tor rajdowy, rok zburzenia muru berlińskiego, z czego słyną niemieckie autostrady, kolorach flagi niemieckiej, . Ostatecznie wygrał Jin~ (PS. miał spodnie wyprasowane w kant kkk)

chłopcy znowu zeszli ze sceny. W czasie, gdy BTS przygotowywali się do drugiej części, wnoszone były krzesła a Pan MC się produkował. Krzesła mogły sugerować tylko jedną piosenkę~

* part II 

“Only one day”… idealne. Taki synchron w tańcu wywołuje niesamowite wrażenie. I śpiewający Taehyung, jakfdhaufka ;; 

“I like it” – ta choreografia… istne zło. Naprawdę, nie było wiadomo na co patrzeć. Poza tym… tak, jak wytrzymywałam nawyk oblizywania ust przez Taehyunga to wtedy to było zdecydowanie za wiele x.x + to, co robił Suga i J-nope… dlatego właśnie zasłużył na tę ksywkę. Po piosenkach i paru słowach od Rapmona chłopacy zeszli ze sceny, ale tym razem trzeba było na nich poczekać i wywoływać okrzykami. Na szczęście wrócili na encore ubrani w marynarki z „Boy in Luv”.

* encore 

„Jump” i ” Boy In Luv”… już naprawdę brakuje mi przymiotników by to opisać. Mimo zmęczenia chłopacy dawali z siebie wszystko. Po piosence mikrofon przejął Rapmon, by powiedzieć kilka słów, m.in. o tym, że pracują nad comebackiem i po koncertach wracają jeszcze do LA. Ostatnim utworem wykonanym przez chłopaków było „Rise of Bangtan”, który idealnie pasował do ostatnich słów Rapmona. Koncert został zakończony bardzo pozytywnie i ze zdartym gardłem xD

[high5]

Po dość krótkiej przerwie, ochłonięciu (jakże pozornym) na dworze i przygotowaniu sali zaczęliśmy znowu wchodzić do pomieszczenia, ustawiając się w kolejkę. Z koleżankami zajęłyśmy strategiczne miejsca prawie na samym końcu. Przed podejściem do stolików, przy których stali było sporo czasu, żeby popatrzeć (ale nie napatrzeć, stwierdzam, że to niemożliwe). Kolejność: Taehyung, Suga, Jin, Kookie, Rapmon, Jimin, Hobi. Staff na szczęście nas nie poganiał, także mogliśmy spokojnie chwycić za ręce i zamienić kilka zdań.

Taehyung – w przeciwieństwie do image’u na scenie (from sexy to dumb and such) był w 100% słodki. Jego głos na żywo nieco mnie zdziwił, jest inny gdy śpiewa i mówi. Usłyszałam melodyjne „hello~”, podając ręce. Byłam nastawiona na mówienie po koreańsku, więc na na pytanie „how are you” odpowiedziałam po koreańsku właśnie, dziękując za przyjazd, co wywołało pozytywne zaskoczenie. Popatrzyłam jeszcze chwilę na niego, i już miałam iść, ale V uśmiechnął się szeroko, podnosząc ręce i mówiąc „again~”, także zrobiłam to samo. To było przeurocze .__.

Suga – wiedziałam, że jest niski, ale na żywo… takie słodkie, drobniutkie, chude stworzenie. Strasznie do twarzy mu w nowym kolorze włosów. Jemu także podziękowałam za przyjazd, on zrobił to samo. Przed pójściem dalej dałam mu rysunek, na który chwilę popatrzył… po czym podziękował i się ładnie uśmiechnął. Widok Yoongi’ego z moim rysunkiem w łapkach był… tak bardzo niewiarygodny. Dawanie prezentów na High5 było zabronione, także obawiałam się, że tego nie przyjmie, jednak nic takiego się nie stało i mogłam nacieszyć oczy.

Jin – najwyższy z chłopaków z równie słodkim uśmiechem co reszta. W czarnych włosach wygląda naprawdę dobrze, a w połączeniu z eyelinerem… eh. Powiedziałam mu, żeby wrócili jeszcze do Europy (i tu kolejna zaskoczona twarz, bo koreański), w odpowiedzi dostałam jeszcze szerszy uśmiech i potwierdzające kiwnięcia głową.

Kookie – bardzo urocze maknae ;; podziękował tak jak wszyscy, zrobiłam to samo.

Rapmon – nie był specjalnie wysoko na mojej biasliście, ale wiedział, jak się na nią wspiąć .__. Miło było usłyszeć jego dobry angielski i podziękowania za przybycie, ale od początku początku byłam nastawiona na koreański, także w tym języku odpowiedziałam (lol brawo ja, ale tak to jest, jak mózg się blokuje od zbyt dużej ilości piękna na metr kwadratowy). Już puściłam jego ręce i miałam powoli iść do Jimina, ale Namjoon wskazał moje włosy i usłyszałam „I really like your hair, looks cool”, co mnie zamurowało na moment. Podziękowałam raz jeszcze z głową pełną znaków zapytania i poszłam dalej. Rapmon skomplementował moje włosy, jak żyć…

Jimin – eyesmile tak bardzo~ powiedziałam mu, żeby przyjechali kiedyś do Polski, odpowiedział, że się postarają (w sumie, co innego miał odpowiedzieć xD). I naprawdę nie rozumiem, dlaczego narzeka na swoje chomicze policzki, wygląda to naprawdę słodko .____.

J-Nope – przywitał mnie z delikatnym uśmiechem, podnosząc ręce jako pierwszy. Ponownie podziękowałam za przyjazd i poprosiłam, by odwiedzili Europę ponownie. Słysząc mój koreański dosłownie uśmiechnął się od ucha do ucha i pozytywnie zaskoczony wykrzyknął „yeeee~! 그럴게, 그럴게~!”. Pożegnał mnie z szerokim uśmiechem, machając energicznie.

Podsumowując, chłopcy są naprawdę niesamowici, ich głosy na żywo brzmią jeszcze lepiej no i… ciężko mi uwierzyć, że działo się to naprawdę. Mam nadzieję znowu zobaczyć ich najszybciej, jak to możliwe ;;

Kończąc… czas depresji pokoncertowej mogę uznać za rozpoczęty. Teraz mój dzień wygląda mniej więcej tak:

https://31.media.tumblr.com/4f99b169f178a98160a337b9f5fa226c/tumblr_n9ace4QIIQ1tcie1vo1_500.gif 

_____________________________________________

[RELACJA SHOWCASE 140727] Od Fuko:

http://how-to-be-fuko.blogspot.com/2014/07/fanmeeting-bts.html

[TWITTER] 150715

[TWITTER] Jin 150715

안녕하세요 진인데여 다들 주무시나여 안주무시면 잇진 스페셜 영상이나 올려볼까요?

Witajcie, tutaj Jin. Śpicie? Jeśli nie czy powinienem przesłać specjalne video "Eat Jin"?

시간이 늦었나 다들 자나봐요 역시 내일 올리는게 좋을까요?

Jest za późno? Pewnie wszyscy śpicie tak jak myślałem. Będzie dobrze, jeśli udostępnię to jutro?

다들 제 칭찬 한번씩 해보세요

Proszę wszystkich, obdarzajcie mnie komplementami

cr. @ BTS_twt
Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TEKST PIOSENKI/PL] Hold Me Tight

"Hold Me Tight"

Opróżniam moją szklankę, ale wypłenia się samotnością
Powinienem był się poddać, czemu ciągle się kłóciłem?
Nawet worek na śmieci wyrzucony na ulicę
Wydaje z siebie samotny dźwięk przy powiewie wiatru
Wszystko co zrobiłem, to pokolorowałem cię na moim białym, pustym papierze
Ale wtedy zdałem sobie sprawę, że to był już skończony rysunek
Ty i ja jesteśmy jak telefony
Gdy jesteśmy zdala od siebie wiemy, że będziemy załamani
Tylko twój zapach mnie uzupełnia
Pospiesz się i mnie przytul.

Mogę zobaczyć tylko ciebie
Mogę zobaczyć tylko ciebie, samotną
Spójrz, Jestem uczciwy w stosunku do innych, ale nie w stosunku do ciebie
Teraz nie mogę przeżyć dnia bez ciebie, proszę

Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Nadal lśnisz
Nadal jesteś niczym pachnący kwiat
Teraz zaufaj mi, przytul mnie jeszcze raz
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Bez ciebie nie mogę oddychać
Bez ciebie jestem niczym
Otwórz moje zamknięte serce, ożyw je
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Twoje ramiona, twoje ciepło, twoje serce
Chcę zobaczyć to wszystko, błagam cię
W tym momencie, nawet ciepły wiatr pachnący kwiatami
Nawet bezchmurne niebo
Wszystko wydaje się zimne i boję się nawet czystego nieba
Gdy cię tu nie ma jestem martwy, więc jak mam oddychać?
To boli, zawsze płaczę, płaczę, płaczę
Oszaleję, jestem wycieńczony bez ciebie
Bez przerwy o tobie myślę
Nienawidzę tego wszystkiego, nienawidzę każdego dnia
Każdy sprawia, że płaczę, ring ding dong
Jeśli istnieje możliwość, złapię cię
Biegnę, zaczyna się, odliczanie
Jestem gotowy aby zostać zniewolonym przez twój różany zapach, gdy będę cię przytulał

Mogę zobaczyć tylko ciebie
Mogę zobaczyć tylko ciebie, samotną
Spójrz, Jestem uczciwy w stosunku do innych, ale nie w stosunku do ciebie
Teraz nie mogę przeżyć dnia bez ciebie, proszę

Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Twoja zimna twarz wyraża więcej, niż zwykłe słowa
Wyczuwam załamanie rosnące we mnie, wielkie niczym fala
Wiem, że niedługo to będzie nasz koniec, ale nie mogę cię puścić
Nic nie mów, nie odchodź, po prostu cicho mnie przytulaj, dziewczyno

Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Zaufaj mi, zaufaj mi
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Nadal lśnisz
Nadal jesteś niczym pachnący kwiat
Teraz zaufaj mi, przytul mnie jeszcze raz
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150714

[TWITTER] Rap Monster 150714

음악에서 가사가 가지는 가치는 과연 얼만큼인가

Jakie znaczenie robią słowa w muzyce

cr. @ BTS_twt

Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150713

[TWITTER] Rap Monster 150713

역시 넌 최고야 trey

Oczywiście jesteś najlepszy trey

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150712

[TWITTER] Rap Monster 150712

ETERNALLY

WIECZNIE

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
https://twitter.com/BTS_twt/status/619900896994922496

[TWITTER] Rap Monster 150712

요즘 이런 것들 작업하고 있습니다. 알엠

Aktualnie pracuję nad czymś takim. RM

(T/N: Chodzi o poprzedni wpis).

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150711

[TWITTER] Jungkook 150711

더 귀엽게 나옴.
jk

Narysowałem kolejne urocze profilowe
jk

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 

 

[TWITTER] 150710

[TWITTER] J-Hope (150710)

고마워요 시드니 ~

Dziękuję, Sydney~

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] Jungkook 150710

랩몬형이 추천해준 음악.
꼭 들어보시길 아 다들 아시려나
jk

Muzyka, którą poleca Rapmon hyung
Czy wszyscy wiedzą, że muszą jej posłuchać?
jk

(piosenka: Lee Sora - Tears)

cr. @BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] BTS 150710

[‪#‎오늘의방탄‬] How's <The Red bullet> today in Sydney? Really thanks to Sydney A.R.M.Y for coming! ‪#‎BTSinAustralia‬

[‪#‎BTSDziś‬] Jak podobało się wam The Red Bullet w Sydney? Bardzo dziękujemy fanom z Sydney za przyjście! #BTSinAustralia

cr. @ bts_bighit
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] Rap Monster 150710

아 시드니는 초겨울입니다.

Ach, jest wczesna zima w Australii.

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] Rap Monster 150710

‪#‎김데일리‬ ‪#‎tommyhilfiger‬

‪#‎KimNaCodzień‬ #tommyhilfiger

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] Rap Monster 150710

도입부 2초만 들어도 설레는 노래

Ta piosenka jest ekscytująca już po dwóch sekundach przesłuchania wstępu

(T/N: Ta piosenka to ‘This Song’ Brown'a Eyes'a)

cr. @ BTS_twt
Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

______________________________________________

[TWITTER] Jimin 150710

주무시나요
‪#‎JIMIN‬
‪#‎버스타고신났었던‬

Czy już śpicie?
#JIMIN
‪#‎JechałemAutobusemWięcJestemPodekscytowany‬

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150708

[TWITTER] Jimin & J-Hope 150608

박지민 변신..?

‪#‎JIMIN‬ 

‪#‎박지민천재‬

Park Jimin transofrmer...? 

#JIMIN

‪#‎ParkJiminGeniusz‬

cr. @ BTS_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

https://twitter.com/BTS_twt/status/618653482908712960

___________________________________________________

[TWITTER] Rap Monster 150708

체육 ‪#‎김데일리‬

W-f ‪#‎KimNaCodzień‬

cr. @ BTS_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

___________________________________________________

[TWITTER] SUGA (150708)

안녕 금방 다녀올께요 

Cześć. Polecę i wrócę szybko.

cr. @ BTS_twt

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

___________________________________________________

[TWITTER] JIMIN (150708)

다녀올게요 미소미소 

‪#‎JIMIN‬

Polecę i wrócę. Uśmiech, uśmiech.

#JIMIN

cr. @ BTS_twt

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

                               ___________________________________________________

[TWITTER] JIN 150708

짱구와의 셀카를 남기고 나는 갑니다 ‪#‎아이스크림폰‬

Zostawiam tutaj selfie z Jjanggu i idę ‪#‎IceCreamPhone‬

cr. @ bts_twt

Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

                                                    

                                 ___________________________________________________

[TWITTER] V 150708

새로운 친구를 소개시켜줄게 얘는 뾰루지야~ 같이 다녀올게~

Przedstawię nowego przyjaciela. Jest pryszczem~ Idziemy i wrócimy razem~

http://t.co/TXO3lT3mg4

cr. @ bts_twt

Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

___________________________________________________

[TWITTER] BTS w odpowiedzi na tweet Jimina 150708

@BTS_twt 진화가 잘못됐나..? 

‪#‎박지민바보‬?

@BTS_twt Ewolucja nie poszła zbyt dobrze?

‪#‎ParkJiminIdiota‬?

J-HOPE w odpowiedzi do BTS:

@BTS_twt 아 정말 완벽한 진화다 

‪#‎호비‬

@BTS_twt Ah, to piękna ewolucja.

‪#‎Hobi‬

(T/N: - To odpowiedź do jego tweeta)

cr. @ bts_twt

Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150709

[TWITTER] Rap Monster 150709

호쥬 ‪#‎DAMIRDOMA‬ ‪#‎김데일리‬

Australia #DAMIRDOMA ‪#‎KimNaCodzień‬

cr. @ bts_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 _________________________________________

[TWITTER] JUNGKOOK (150709)

여러분 카톡 프로필사진 이걸로 하세요 심심해서 그림요 jk

Proszę wszystkich, aby ustawili sobie takie profilówki na KaTalk. Nudziło mi się i narysowałem je. jk

cr. @ BTS_twt

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 _________________________________________

[TWITTER] JUNGKOOK (150709)

퍼트려라 하하하하하하하핳ㅎㅎㅎ

Rozprzestrzeniajcie to. Hahahahahahahhaahhaha.

cr. @ BTS_twt

Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

                                          _________________________________________

[TWITTER] Jin 150709

뉘집 자식인지 몰라도 참 곱네 고와 엄마 사랑해여

Nie wiem czyj to syn, ale jest przeuroczy, taki uroczy. Kocham Cię, mamo.

cr. @ BTS_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 _________________________________________

[TWITTER] Rap Monster 150709

내가 사랑하는 syd tha kid

Moje ukochane syd tha kid

cr. @ BTS_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 _________________________________________

[TWITTER] V 150709

더이상혼자가아니야

Już nie jesteś sam

Na video: 

Pryszcz ma nowego przyjaciela

https://twitter.com/BTS_twt/status/619151591887667201

cr. @ BTS_twt

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS