czwartek, 30 lipca 2015

[TWITTER] 150730

[TWITTER] Jimin 150730

이런 때가 있었네

Mieliśmy taki czas

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT





[TWITTER] Rap Monster 150730

호롤ㄹ롤로 #김데일리

Hololllollo* #KimNaCodzień

*dźwięk wydawany przez insekty

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT



[TWITTER] J-Hope 150730

고마워요 멕시코 ~ 💋

Dziękujemy Meksyk ~ 💋

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT


[TWITTER] V 150730

✌🏻️❤️

https://twitter.com/BTS_twt/status/626622181737263104

cr. @ BTS_twt
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT


[TWITTER] Jimin 150730

Thanks Mexico
#JIMIN

Dzięki Meksyk
#JIMIN

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT



[TWITTER] V 150730

언젠간 아빠도 카톡잘하겠지?

Nie sądzicie, że tata też kiedyś stanie się dobry w pisaniu na KaTalku?

Rozmowa:
V: Tato
V: Spójrz na tapetę swojego syna
V: Fajna, co?
Tata: Fajne !  k k k
V: Tato, daj katalk mamie
V: Powinno być "Fajne! kkk"
T: Dlaczego
V: Tato, piszesz jedno słowo i dajesz spację, prawda?
T: Myślę  że   dobrze   mi   idzie   kkk
V: Czy teraz dajesz dwie spacje kkkkkkkk
V: Dość
T: Nie będę używał spacji haha
T: Koncert dobrze poszedł?
V: Tak

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT




[TWITTER] BIGHIT 150730

[#이벤트] 어머나 세상에! ‘V앱에서 만나고 싶은 스타'에 방탄소년단의 이름이 7월 31일까지 2만건이 넘으면 미공개 영상을 공개된다고 하는데에?!
#브이앱아방탄을내놓아라
#내놓지않으면_구워먹으리
(me2.do/FxZLY73Z)

[#Wydarzenie] Co się dzieje! Jeśli będzie ponad 20,000 komentarzy, zostawionych na 'V app’ mówiących o BTS, nieopublikowany klip będzie ujawniony?!
#VAppPrzekazujcieBangtan
#JeśliNie_ToCięUgotuję
(me2.do/FxZLY73Z) 

ODPOWIEDŹ JINA:

안녕하세요 진인데여 구워먹으면 무슨 맛 나나요? 는 농담 
모두 빨리 고고고 https://twitter.com/bts_bighit/status/626653267603390465 

Cześć tu Jin. Jeśli was upieczemy, jak będziecie smakować? 
To tylko kawał. Wszyscy pośpieszcie się i ruchy, ruchy, ruchy.
https://twitter.com/bts_bighit/status/626653267603390465

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT



[TWITTER] JIN 150730

야심한 시각만 노리는 꾸준한 밥먹는 김석진 http://btsblog.ibighit.com/ #잇진

Kim Seokjin, który regularnie je późno w nocy
http://btsblog.ibighit.com/ #JedzącyJin


한식을 야무지게 먹어야 어머님들이 좋아해여
그러니 다들 한식을 먹읍시당
하지만 내 자아는 한식 양식 중식 일식 등등 따지지 않고 내 입속에 마구마구 집어넣지.
나쁜놈
고마워

Mamusie lubią, gdy jemy koreańskie jedzenie, więc wszyscy jedzmy koreańskie przysmaki.
Ale moja dusza nie przejmuje się tym, czy to koreańskie, zachodnie, chińskie, japońskie czy inne jedzenie, więc po prostu wkładam to wszystko do buzi.
Taki zły gość.
Dziękuję.

cr. @ BTS_twt
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz