środa, 15 lipca 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Hold Me Tight

"Hold Me Tight"

Opróżniam moją szklankę, ale wypłenia się samotnością
Powinienem był się poddać, czemu ciągle się kłóciłem?
Nawet worek na śmieci wyrzucony na ulicę
Wydaje z siebie samotny dźwięk przy powiewie wiatru
Wszystko co zrobiłem, to pokolorowałem cię na moim białym, pustym papierze
Ale wtedy zdałem sobie sprawę, że to był już skończony rysunek
Ty i ja jesteśmy jak telefony
Gdy jesteśmy zdala od siebie wiemy, że będziemy załamani
Tylko twój zapach mnie uzupełnia
Pospiesz się i mnie przytul.

Mogę zobaczyć tylko ciebie
Mogę zobaczyć tylko ciebie, samotną
Spójrz, Jestem uczciwy w stosunku do innych, ale nie w stosunku do ciebie
Teraz nie mogę przeżyć dnia bez ciebie, proszę

Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Nadal lśnisz
Nadal jesteś niczym pachnący kwiat
Teraz zaufaj mi, przytul mnie jeszcze raz
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Bez ciebie nie mogę oddychać
Bez ciebie jestem niczym
Otwórz moje zamknięte serce, ożyw je
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Twoje ramiona, twoje ciepło, twoje serce
Chcę zobaczyć to wszystko, błagam cię
W tym momencie, nawet ciepły wiatr pachnący kwiatami
Nawet bezchmurne niebo
Wszystko wydaje się zimne i boję się nawet czystego nieba
Gdy cię tu nie ma jestem martwy, więc jak mam oddychać?
To boli, zawsze płaczę, płaczę, płaczę
Oszaleję, jestem wycieńczony bez ciebie
Bez przerwy o tobie myślę
Nienawidzę tego wszystkiego, nienawidzę każdego dnia
Każdy sprawia, że płaczę, ring ding dong
Jeśli istnieje możliwość, złapię cię
Biegnę, zaczyna się, odliczanie
Jestem gotowy aby zostać zniewolonym przez twój różany zapach, gdy będę cię przytulał

Mogę zobaczyć tylko ciebie
Mogę zobaczyć tylko ciebie, samotną
Spójrz, Jestem uczciwy w stosunku do innych, ale nie w stosunku do ciebie
Teraz nie mogę przeżyć dnia bez ciebie, proszę

Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Twoja zimna twarz wyraża więcej, niż zwykłe słowa
Wyczuwam załamanie rosnące we mnie, wielkie niczym fala
Wiem, że niedługo to będzie nasz koniec, ale nie mogę cię puścić
Nic nie mów, nie odchodź, po prostu cicho mnie przytulaj, dziewczyno


Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Zaufaj mi, zaufaj mi
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Trzymaj mnie mocno, przytul mnie
Czy możesz mi zaufać, czy możesz mi zaufać
Proszę, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Nadal lśnisz
Nadal jesteś niczym pachnący kwiat
Teraz zaufaj mi, przytul mnie jeszcze raz
Więc będę mógł cię poczuć, trzymaj mnie w swoich ramionach

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz