niedziela, 3 maja 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Fun Boys

Fun Boys


Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy

Zabawni chłopcy, zabawni chłopcy
Ja sam siebie nie znam

Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy

To BTS

Zabawni Chłopcy idą na przód dopóki nie pojawi się księżyc
To świetna zabawa, cała sztuczność uciekła do domu
Więc nawet jeśli nie masz muzycznego słuchu i poczucia rytmu
To nieważne, porzuć swój strach
Bawimy się, bawimy bawimy!
Chodźcie i zbierzcie się tutaj, widzę jak wasze ramiona tańczą!

Pojedźmy, chodźcie ze mną
W tamtym miejscu widzę już szczyt
Dodaję kolejną nagrodę do moich dni, staję się dziwny
Nie możesz dostać się na szczyt będąc normalnym, kochanie

Zabawa, zabawa, silnik jest włączony
Zabawa, zabawa, prędkość jest zabójcza
Spójrz na mnie, dziś zaszaleję, nie zatrzymuj mnie
Wyjdź, wyjdź, jeśli nie chcesz się bawić idź do domu

Gdy rozbrzmiewa muzyka czuję, że oszaleję, hej!
Ruchy mojego ciała tobą wstrząsną, teraz, w tym momencie!

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Sam siebie nie znam, od początku do końca jestem sobą (Śpiewaj to!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Jeszcze raz!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Daj się ponieść!)

Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy

Zabawni chłopcy, zabawni chłopcy
Ja sam siebie nie znam

Śmiertelne ruchy mojego ciała
Moje szaleństwo jest ogromne
Chcę robić wszystko po swojemu, więc mnie nie dotykaj!

Mimo, że jestem najstarszy (nie, nie, nie)
Mimo, że się ze mną droczą (nie, nie, nie)
Kogo to obchodzi? Jestem usatysfakcjonowany
Kogo to obchodzi? Jestem usatysfakcjonowany, OK

Yo, nazywam się V!
Ustanawiam poziom konkurencji!

Yah yah, stop stop (Ach, przepraszam)

Wybierz, wybierz, Hosiki wybierz
Jeśli nadzieja jest z nami, nie zdamy sobie sprawy z tego, że czas leci
Umyjmy się naszym potem, dziś jestem w tym, mini mani mo

Przestań gadać głupoty, wysysasz moją energię
Nawet nie myśl o mówieniu o mnie za plecami, jestem szybki
Ugryzę cię swoimi zębami, dopóki nie zobaczę krwi
Czy jadłeś? Jestem Chińczykiem, to chi fan le ma*

Gdy rozbrzmiewa muzyka czuję, że oszaleję, hej!
Ruchy mojego ciała tobą wstrząsną, teraz, w tym momencie!

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Sam siebie nie znam, od początku do końca jestem sobą (Śpiewaj to!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Jeszcze raz!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Daj się ponieść!)

Wszyscy imprezowi ludzie, zbierzcie się tutaj
Czy są jacyś jeszcze? Zbierzcie się za mną
Wszyscy imprezowi ludzie, zbierzcie się tutaj
Czy są jacyś jeszcze? Zbierzcie się za mną

Nie pytaj mnie, zawsze taki byłem
Sam siebie nie znam, od początku do końca jestem sobą (Śpiewaj to!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Jeszcze raz!)
Woo~ Woo~ Woo~ (Daj się ponieść!)

Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy
Jesteśmy tu, jesteśmy, Zabawni Chłopcy

Zabawni chłopcy, zabawni chłopcy
Ja sam siebie nie znam

* chi fan le ma brzmi bardzo podobnie do koreańskiego przekleństwa

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz