[TWITTER] 150507

[TWITTER] Rap Monster 150507

우연히 Just do you만큼이나 위로가 되는 노래를 만났다. 당분간 잘 부탁해!

Przypadkowo znalazłem piosenkę, która pocieszyła mnie, tak samo jak "Just Do You". Proszę mnie pocieszyć na razie!

cr: @BTS_twt

Jirin @ Bangtan Boys Poland

©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin 150507
아아 떨린다 _JM

Aa denerwuję się _JM

내가 트윗한지 14초만에 올리네 .. 묻어버리고 싶다 _JM

Ten tweet dodał się po 14 sekundach odkąd go napisałem... chcę go spalić_JM

cr: @BTS_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150507
엠카 기대해주세요 우왕

Wyczekujcie proszę M!Countdown woah

cr: @BTS_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150507
엠카 1위 후보!!!!

Nominacja do pierwszego miejsca w M!Countdown!!!!

cr: @BTS_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jin 150507
1위 하는 순간 아미들과 함께여서 너무 좋아요
앞으로도 함께 해주세요
더 좋은 모습 보여주는 방탄소년단이 될게요
고마워요

Przeżywanie z ARMYs chwili gdy zdobyliśmy pierwsze miejsce było świetne.
Nadal bądźmy razem.
W przyszłości pokażemy się z jeszcze lepszej strony.
Dziękujemy.

cr: @BTS_twt
Fuko @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Suga 150507

좋은 일이 있을수록 겸손하고 차분하게 주위를 둘러보라는 아버지 말씀 잊지 않고 앞으로도 열심히 하겠습니다 주위를 둘러보니 고생하신 스텝분들과 아미들이 보이네요 감사해요 아미!! 사랑해요 -SUGA-

“Gdy dzieją się dobre rzeczy, bądź skromny i spokojny, gdy patrzysz na otoczenie. " Nie zapomnę słów, które powiedział mi ojciec. Będę ciężko pracować w przyszłości. Kiedy patrzę na moje otoczenie, widzę staff i ARMYs, którzy pracowali ciężko. Dziękuję ARMYs!! Kocham was -SUGA-

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 150507

감사합니다. 그저 더 열심히 멋있게 할게요. 감사해요. - RM

Dziękuję. Będziemy pracować ciężej, by być fajniejszymi. Dziękujemy. -RM

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150507

주신 1등 정말 소중히생각하고 열심히 더노력할께요 아미 감사합니당~ -v

(Po otrzymaniu) 1. miejsce, które daliście, troskliwe będę wspominał to i pracował ciężej. Dzięki ARMYs~ -v

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150507

맨날천날 자기전에 이세곡은 꼭듣고자는데 너무 좋아서 맨날 부르다보니 입에 붙어서 상받자마자 너무 기뻐 저도 모르게 에고고..ㅠㅠ 사랑합니다 정말 멋지십니다!

Każdego dnia zanim idę spać, zawsze słucham tych trzech piosenek. Lubię je tak bardzo, że śpiewam je codziennie póki nie mogę przestać ich nucić. Kiedy otrzymaliśmy nagrodę, byłem tak szczęśliwy, że nawet nie zwróciłem na to uwagi.. ㅠㅠ Kocham was! Jesteście naprawdę wspaniali!

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150507

사랑합니다~ 다들

Kocham was~ wszyscy

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 150507

간만에~

Minęło trochę czasu~

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150507

아니쥬 만들 때 I need you girl~ 부분이 꼭 아니 줄 걸~ 처럼 들렸다. 그렇게 해도 뜻은 됨. 내 마음 아니 줄 걸~ 왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해~ 아니 줄 걸~~

Podczas pracowania nad I Need U, “I need you girl~” brzmiało jak “a-ni jul keol~ (nie, może dać)”. Nawet jeśli miało to ma to znaczenie do tego. Nie, mogę dać~ moje serce. [tekst] czemu k kochałaś sama i odeszłaś sama~ mogłem dać~~

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150507

아니 줄 걸~~ 그거 아미 줄 걸~

Nie, mogę dać~~ Mogę dać je ARMYs~

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150507

아… 니 줄 걸!!

Ah… mogłem dać (je) tobie!!

Eng trans. Tiffany @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Suga 150507

새로운 친구가 왔다 앞으로 잘부탁해 solo6be pic.twitter.com/aP6bjNQ0bq

Nowy przyjaciel przybył. solo6be proszę zajmuj się mną od teraz.

T/N: solo6 be to monitory/systemy dźwięku.

Eng trans. Nika @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin 150507

오늘은 못잊을 날이 될것 같아요 고마워요 아미

Czuję, że dziś jest dzień, którego nie będę w stanie zapomnieć. Dziękuję ARMY

Eng trans. Hyejin @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Yoon @ Bangtan Boys Poland
©TAKE OUT WITH FULL CREDITS