[TWITTER] 150518

[TWITTER] 150518 Rap Monster

오랜만에 다시 빠짐!

Pochłonięty tym ponownie po długim czasie!

Eng trans.: Mary @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] 150519 Rap Monster

모두가 더 기분 좋고, 더 자기같은 삶을 살 수 있길 바라요. 그건 스스로가 더 잘 아니까! 나도 너도 그랬으면 좋겠다. 화이팅 - RM

Mam nadzieję, że każdy może poczuć się szczęśliwy i żyć wedle swojego uznania. Ponieważ to Wy sami wiecie co jest dla Was najlepsze. Mam nadzieję, że mogę zrobić to również. Hawiting - RM

삶은 어쩌면 보잘것없는 것들에서 빛나고 반짝이는 걸 찾아나가는 과정이 아니라, 그 보잘것없어보이던 것들이 사실은 정말 빛나는 순간들이었다는 걸 알아가는 것이 아닐까. 우리는 늘 결과에 집착하며 사니까! 이 말을 하는 나조차도. 지금은 그러하듯이

Jakby nie patrzeć, życie nie polega na pogoni za błahymi rzeczami, które świecą, życie to widzenie momentów, w których te mało istotne rzeczy naprawdę błyszczą. Ponieważ zawsze myślimy o rezultatach! Dotyczy to również mnie.

나중에 더 나이가 들면 시와 글을 써내고 싶다. 이 모든 게 시작된 십여 년 전의 나로 다시 돌아가고 싶어질 것 같다. 모두모두 살자 이왕 사는 거 멋있게

Kiedy się zestarzeję, chciałbym pisać wiersze i literaturę. Myślę, że to pozwoli mi cofnąć się w czasie o 10 lat, kiedy to wszystko się zaczęło. Żyjmy więc jak najlepiej, póki mamy jeszcze czas.

Eng trans. Wonnie @ bts-trans
cr: @BTS_twt
Jirin @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS