[TEKST PIOSENKI/PL] Sick

"Sick"

Witaj, to twój pierwszy raz z BTS?

Ayo panie i panowie, jeśli jesteście gotowi - zacznę!
W przeciwieństwie do innych kolesi, zrobię to w swoim stylu, eo!
Pracowałem całymi nocami, każdego dnia
Podczas gdy ty bawiłeś się w klubie
Nie bądź zaskoczony i słuchaj tego codziennie,
Mam przeczucie, że
Jestem świetny!*

Świetnie, świetnie, świetnie, zapach potu w naszym studio
Spójrz, moje ruchy taneczne odpowiadają
Wszyscy jesteście tacy słabi, przegrani, maminsynkowie i idioci
To nie ma ze mną nic wspólnego ponieważ jestem chory z nadziei haha

Okej, jesteśmy świetni od stóp do głów
Jesteśmy chorzy od pracowania przez pół naszego dnia
Żyjemy w naszym studio, nasza młodość może zgnić
Ale dzięki temu, biegniemy ku sukcesowi
Dziewczyny, krzyczcie głośniej, niech to rozebrzmi!

Pracowałem całymi nocami, każdego dnia
Podczas gdy ty bawiłeś się w klubie
W przeciwieństwie do innych kolesi
(Nie chcę mówić tak, nie chcę mówić tak)
Zróbcie trochę hałasu, dobrze!
Dopóki twoje ciało nie zapłonie, całą noc, całą noc
Bo mamy w sobie ogień, sięgamy wyżej

Muszę sprawić, że to będzie świetne!

Nie przyjmuję odmowy, zawsze byłem zbyt dobry
Wszyscy, podążajcie za mną, to świetne
Nie przyjmuję odmowy, wszyscy jesteście moimi niewolnikami
Wszyscy, podążajcie za mną, to świetne

Sampo Generation1, 5 Generation**
Cóż, lubię jeść wołowinę, więc czy jestem 6 Generation***?
Media i dorośli mówią, że nie mamy własnej woli, idziemy w odstawkę
Czemu zabijają nas jeszcze zanim spróbujemy? Wrogowie wrogowie wrogowie
Czemu spuszczasz głowę i tak po prostu to akceptujesz? Energia energia energia
Nigdy się nie poddawaj, wiesz że nie jesteś sam
Nasz świt jest piękniejszy niż dzień
Więc czy mogę dostać odrobinę nadziei? Yeah

Obudź swoją uśpioną młodość, dawaj

Pracowałem całymi nocami, każdego dnia
Podczas gdy ty bawiłeś się w klubie
W przeciwieństwie do innych kolesi
(Nie chcę mówić tak, nie chcę mówić tak)
Zróbcie trochę hałasu, dobrze!
Dopóki twoje ciało nie zapłonie, całą noc, całą noc
Bo mamy w sobie ogień, sięgamy wyżej
Muszę sprawić, że to będzie świetne!

Nie przyjmuję odmowy, zawsze byłem zbyt dobry
Wszyscy, podążajcie za mną, to świetne
Nie przyjmuję odmowy, wszyscy jesteście moimi niewolnikami
Wszyscy, podążajcie za mną, to świetne

To styl Bangtanów
Zupełnie inny od tych zakłamanych ludzi
Każdy dzień polega na walce
Rozpalę nasz ogień, kochanie
To styl Bangtanów
Zupełnie inny od tych zakłamanych ludzi
Każdy dzień polega na walce
Mam przeczucie, że jestem świetny!

*쩔어 ma znaczenie podobne do "daebak"; nie oznacza choroby, ale coś świetnego, dobrego, niesamowitego
**Sampo Generation to pokolenie rezygnujące z małżeństwa, miłości, posiadania dzieci
Opo (5) generation - pokolenie rezygnujące z emocjonalnego związywania się z drugą osobą

*** gra słów 육포 (yookpo)

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS