오늘은 첫 방송 날 !!!! 비가 오네요 주르르륵 ~
비 올때는 #데인저 죠 ! 직장에서도 데인저 , 학교에서도 데인저 , 홉이도 헤어 메이크업 받으면서 데인저 , 우리 모두 귀가 위험해질 정도로 데인저 들어봅시다 \@-@/ 커켜캬캬캬캬
Dzisiaj pierwszy dzień nagrywania!!! Mży~ kiedy pada, #Danger jest najlepsze! 'Danger' w pracy, 'Danger' w szkole, 'Danger' nawet wtedy kiedy Hobi jest czesany i ma robiony makijaż. Wszyscy słuchajmy Danger do tego momentu, że nasze uszy będą w niebezpieczeństwie \@-@/ Keokyeokyakyakyakya
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIN
안녕하세요 진인데여
오늘 엠카 사녹 무사히 마쳤습니다ㅠㅠ
첫방이라 너무 떨리는 무대였는데 많은분이 응원와주셔서 힘이 더 나네요.
너무 감사합니다ㅠㅠ
활동 열심히 할게요. 못 오신 분들은 슬퍼말고 본방사수 해주세여 하하
Cześć, tu Jin. Zakończyliśmy dobrze nasz dzisiejszy pre-recording w Mnet ㅠㅠ To był występ, o który byliśmy bardzo nerwowi, bo to nasze pierwsze nagranie. Jednak czuję się silniejszy, bo tak wielu ludzi przyszło aby nas wspierać. Dziękuję wam bardzo mocno ㅠㅠ Będę ciężko pracować nad promocją. Do tych którzy nie mogli przyjść ~nie bądźcie smutni i oglądajcie M!Countdown na żywo haha
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] BTS_Official
오늘은 #방탄소년단 의 엠카운트다운 첫방송에 #아메리칸허슬라이프 방송이 있는 날입니다! 전곡 무한반복하면서 기다리는 것을 추천^ㅁ^
#아허라에서_쇼케이스로_보낸_꽃바구니
#동부힙합_괘_괜_괜찮습니다
Dzisiaj pierwszy występ w M!Countdown i transmisja #AmericanHustleLife ! Czekajcie na transmisję słuchając nowych piosenek na zapętleniu ^ㅁ^
#HuraKwiatyZaShowcase
#WschodniHipHopJestDobry
cr. @ BTS_bighit
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIN
안녕하세요 진인데여
인가 사녹에서 응원 해주시느라 힘들었죠
다리도 아프고 목도아프고ㅠㅠ
이제 곧 다시 올라갈게요!
좀만 기다려줘요
Dzień dobry, tu Jin
Musicie być zmęczeni od dopingowania nas na nagraniu, huh
Wasze nogi muszą boleć, zresztą pewnie też wasze gardła ㅠㅠ
Będziemy na scenie niedługo!
Poczekajcie jeszcze troszkę
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIMIN
지민이에요!
정말 힘들었죠? 기다려주셔서 정말 감사하고 끝까지 응원해주셔서 정말 감사합니다!
오늘 너무 고생하셨고 비 오니깐 감기 걸리지 않게 조심히 들어가세요!
Tutaj Jimin!
To było bardzo męczące, prawda? Dziękuję wam bardzo za czekanie i dziękuję mocno za dopingowanie nas do samego końca! Było wam ciężko and mimo tego mocno nas dopingowałyście. Pada, więc wracajcie bezpiecznie i nie złapcie przeziębienia!
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] SUGA
안녕하세여 슈간데여 아미 여러분!! 오늘 사녹 응원 오셔서 정말 수고 많으셨습니다!! 긴 사녹이였지만 변함없이 큰 응원해주셔서 너무 고마웠어요!! 정신없는 하루 였지만 아미 여러분들이있어서 힘이 났습니다 감사해융~~!!
Cześć ARMYs, tu Suga!! Przyszłyście dzisiaj na pre-recording aby nas dopingować i pracowałyście tak ciężko!! Mimo, że pre-recording trwało tak długo, wy nadal dopingowałyście nas głośno całym sercem bez ustanku, dziękuję wam bardzo!! Dzień minął raczej bezmyślnie ale z naszymi ARMYs obok zyskałem siłę, dziękuję~~!!
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] V
오늘 정말 엠카랑 인가 사녹 와주셔서 정말 감사합니다 정말 진심을 담아서 감사하다고 말씀드리고 싶어요 저희 덴져 정말 하루도 안쉬고 땀방울하나하나 다기억할만큼 멋지게 연습했으니까 더 기대해주세요 더 잘할게요 사랑해요 아미 -뷔
Dziękuję za przyjście dzisiaj do M!Countdown & Inkigayo pre-recording. Naprawdę chciałbym umieć wyrazić moją wdzięczność z głębi serca. Do Danger ćwiczyliśmy naprawdę bez dnia odpoczynku, pamiętając każdą kroplę potu z każdej próby, które mieliśmy ~przyglądajcie się nam uważnie, będziemy pracować lepiej. ARMYs kocham was - V
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] RAP MONSTER
오늘 첫방이네요. 방탄소년단 하면 또 무대니까 이따 한 칼을 보여드릴 수 있도록 땀나게 뛰겠습니다. 그나저나 방탄소년단 풀로 말해보는 거 왜이리 오랜만인 거 같지.. 방탄.. 소년단.. 소년..소년 맞니?!
To nasze pierwsze nagranie (w programie muzycznym). Kiedy myślicie o BTS, to myślicie o scenie, więc będziemy działać aby was to uderzyło. Tak czy inaczej, dlaczego mam wrażenie, że minęło tak dużo czasu od kiedy powiedziałem Bangtan Boyscouts w całości... Bangtan Boyscouts... Jestem chłopakiem prawda?
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] SUGA
안녕하세여 슈간데여 오늘은 danger 첫방!! 헤어 메이크업하고 곧 출발합니다 흐흐 비가 많이 오니 조심히 와야해요~~!! 좀이따 봐융 껄껄
Cześć, tu Suga. Dzisiaj pierwszy niebezpieczny występ!!! Będziemy tam szli zaraz po zrobieniu naszych fryzur i makijażu heu heu
Mocno pada, więc przybądźcie bezpiecznie~~!! Do zobaczenia niedługo kkeolkkeol
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] BTS_Official
아! 이 위험한 방탄! 매우매우 #Danger 한 소년들과 함께 해준 아미들 그리고 첫방송을 시청해준 아미들 모두 고맙습니다. 이제 시작된 정규앨범 활동 꼭 함께 달려주세요!!
Oh! Niebezpieczne Bangtany! Bardzo bardzo #Niebezpieczni (#Danger) chłopcy razem z ARMY's. Dziękujemy ARMYs za oglądanie pierwszego występu. Teraz na dobre zaczynamy promocję albumu, proszę wspierajcie (przychodźcie)!
cr. @ BTS_bighit
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] RAP MONSTER
오늘 우리와 함께 첫방 인가 너무너무 정말 오래도록 고생해준 아미들 표현은 비록 다 하지 못 했지만 마음속 나내 이루 말할 수 없는 감동과 벅차오름을 느꼈어요. 저희가 뛰는 건 여러분 덕분입니다. 고맙습니다!!
ARMYs, które spędziły dziś długi i męczący dzień z nami na naszym pierwszym nagraniu~ mimo, że nie mogę tego wyrazić odpowiednio ~moje serce gotuje się z emocji, które nie mogą być ubrane w słowa. Dzięki wam wszystkim, jesteśmy w stanie działać. Dziękuję wam tak bardzo!!
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIN
안녕하세요 아미여러분들
진이에여 하하
저희 드디어 컴백했는데 어떤가요!? 멋지죠 하하
앞으로 더 열심히 하고 더 멋져질게요! 응원해주신 우리 아미들 고마워요 헤헤
Część ARMYs, tu Jin haha
W końcu zrobiliśmy nasz comeback, więc jak było? Fajnie prawda haha
Od teraz będziemy pracować ciężej i staniemy się jeszcze lepsi!
ARMYs które dopingowały nas, dziękuję wam haha
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JUNGKOOK
와.. 우리 아미여러분들.. 진짜 대박..
목 많이 아프시죠..ㅜ 여러분들 덕분에 할 수 있었던것같아요.. 진짜 정말정말 감사드립니다!
전 어려서 금방 회복됐어요. 얼른 들어가서 푹 쉬어요 아미!
Wah.. Nasze ARMYs.. Naprawdę najlepsze.. Wasze gardła muszą bardzo boleć.. ㅜ Dziękuję, bo dzięki wam byliśmy w stanie to zrobić.. Naprawdę ogromnie wam dziękuję! Jestem młody, więc szybko wracam do formy. Wracajcie wcześnie i odpoczywajcie ARMYs!
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz