안녕하세여 진인데여 심심한데 질문이나 받아 볼까요 딱 3개만 받아볼게여
Cześć, tutaj Jin. Nudzę się, więc odpowiem na kilka waszych pytań, ale odpowiem tylko na 3
이번곡 멋있어요 좀더 춤이 멋있어졌어요 그래서 내가 힘듬… RT Fan: @BTS_twt 이번곡어때여
Piosenka tym razem jest fajna (cool), taniec stał się trochę fajniejszy, więc jest męczący... RT Fan: Jaka jest piosenka tym razem
97%요 전 항상 거의 꽉꽉 채워서 다니거든요. 습관이에요 RT Fan: @BTS_Twt 배터리 몇버에여
97% Zawsze mam ją w pełni naładowaną. To taki nawyk RT Fan: W jakim stanie jest twoja bateria
물어보나마나죠 당연히 저에요. RT Fan: @BTS
Nie ma potrzeby żeby o to pytać, oczywiście, że to ja RT Fan: Kto wygląda najlepiej w tym albumie ?_?
심심하니까 몇개 더할게요. 미국은 정말 좋은 나라지만 무서워요.. 납치도 됬었고 힘도 세요.. 첫날이 제일 무서웠죠 RT Fan: @BTS_twt 미국에선 재밌었어요?
Nudzę się, więc odpowiem jeszcze na trochę. Chociaż Ameryka jest naprawdę świetnym miejscem, to jest straszna. Porwali mnie i byli przy tym bardzo silni... Pierwszy dzień był najbardziej straszny RT Fan: Czy w Ameryce było fajnie?
있어요. 5개 까지. 이제 끝났어요 RT Fan: @BTS_twt 질문 더받을생각은없으신가요»
Tak. Dojdę do 5. Właśnie skończyłem. RT Fan: Czy myślisz nad tym, aby odpowiedzieć na więcej pytań>>
저 이제 갈게요. 질문 주신 아미 여러분들 알라뷰 베이비 질문 안주신 아미 여러분들도 알라뷰
Teraz sobie idę. ARMYs, które zadawały pytania, kocham was kochane (babys). ARMYs, które nie zadawały pytań, was też kocham
아참 오늘 수능 백일 남았던데.. 전국에 계신 모든 수험생분들 화이팅하세요 모두가 응원하고 있습니다 -진 올림
Oh, racja. Zostało tylko 100 dni do testów SATs... Hwaiting (powodzenia) dla wszystkich w kraju, którzy będą je pisać. Wszyscy was wspierają - od Jin'a
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] BTS
[RAP MONSTER] 랩몬입니다 여러분~~ 해외에서 버스에서 비행기에서 틈틈이 쓴 인트로입니다. 약간의 아쉬움이 개인적으로는 있지만 영상 멋있게 만들어주신 거 같아요~ 좋은 밤 되세요
Tu Rapmon~~ To intro napisałem, gdy miałem czas tu lub tam za granicą, w autobusie i samolocie. Choć osobiście trochę żałuję, myślę że zrobili całkiem dobry film~ Dobranoc.
[JIMIN] 이야 지민인데요ㅋㅋㅋ 컴백 트레일러 봤는데 아따 랩준이형 랩 잘하네ㅋㅋ 저도 처음 봤다는건 안 비밀ㅋㅋㅋ #방탄컴백
Iya tu Jimin ㅋㅋㅋ Widziałem comeback trailer, Rapmon Hyung jest dobry w rapie ㅋㅋ To sekret, że ja również widziałem to po raz pierwszy ㅋㅋㅋ #Bantancomeback
cr. bts-trans
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIMIN.
안녕하세요 지민인데요. 우리 진 공주님이 질문을 받았더라구요? ㅋㅋㅋ 저도 심심하니깐 3개 받겠습니다.
Cześć tu Jimin. Widziałem, że nasza księżniczka Jin otrzymał pytania? ㅋ ㅋ ㅋ Bardzo się nudzę, więc wezmę 3.
거대한 우리 토서방. 완전 친절하고 배려도 많이 해주는 착한 형님이시죠^^RT Fan: @BTS_twt 침침아씨에게 토니란?
Mój ogromny mąż. To cudowny hyung, który naprawdę o mnie dba. ^^ RT Fan: Kim jest Tony dla Miss Chimchim?
jason marz 의 best friend ! 요즘 이 노래가 너무 좋네요~ㅋㅋ 한번 꼭 들어보세요~RT Fan: @bts_twt 지민어빠 요새 제일 많이 듣는 노래가 머에용?
Best firend Jasona Marza! Ostatnio naprawdę podoba mi się ta piosenka~ ㅋㅋ Proszę przesłuchajcie ją raz~ RT Fan: Jimin oppa, jakiej piosenki ostatnio najczęściej słuchasz?
요번 앨범 티저를 기대하시라~ 영광의 상처라는 사실!! 지금은 말끔하니 걱정 마셔요~^^ RT Fan: @BTS_twt 손은 왜 다쳤어요?? 지금 괜찮아요??
Oczekujcie teasera tego albumu~ Prawdą jest, że to honorowa blizna!! Jest teraz czysta, więc nie martw się~^^ RT Fan: Dlaczego zraniłeś się w rękę?? Jest już ok??
트윗이 정말 많아서 3개만 고른다고 힘들었어요.. 이거 재밌네요 자주 할게요~^^ㅋㅋ 이제 얼마 안남았네요?ㅋㅋ만발의 기대를 하시라!!
Było tak wiele tweetów, że aż się zmęczyłem wybierając 3.. Ten jest zabawny. Często to robię~ ^^ ㅋㅋ Nie zostało wiele czasu? ㅋㅋ Oczekujcie tego!!
cr. bts-trans
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] BTS
Ready to get your
Gotowy aby wziąć twoje
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] J-HOPE
여러분 홉이에요 이야!!! 한시간 후!!!!! 컴백 트레일러 공개…. 너무 떨리네여 …. ㅎ..ㅎ 남은 한시간동안 제 사진 보면서 기달리세요!! 키야~~ 좋네 !!!! #떨린다 #방탄컴백 #@-@/
Wszyscy tu Hope iya!!! W ciągu jednej godziny!!!!! Będzie wydany comeback trailer.. Jestem taki zdenerwowany.... ㅎ..ㅎ Przez resztę czasu patrzcie na moje zdjęcie i czekajcie!! Kya~~ Czuję się dobrze~~ #Zdenerwowany #Bangtancomeback #@-@/
cr. bts-trans
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER]
그냥 벌러덩 누워서 간만에 하늘을 보는데 하늘이 아주아주 파아랗다. 파란게 아니고 파아람. 흐린데 파아람. 무엇을 위해 사나! 하는 생각이 들면 하늘을 보삼. 별 생각 없어짐
Waśnie leżę i patrzę w niebo przez dłuższy czas, niebo jest naprawdę, naprawdę niebieskie. Nie tylko niebieskie, ale niebieeeskie. Jest pochmurnie, ale niebiesko.
Po co ja żyję! Jeśli masz takie myśli spójrz w niebo. Wtedy te myśli znikną.
오 방금 알았는데 잘 보면 구름이 핑크색이다. 연분홍색!! 귀엽다 구름구름 뭉게뭉게
Oh dopiero teraz zauważyłem, ale jeśli się przyjrzycie, chmury są różowe. Jasno różowe!! Śliczne, puszyste chmury
cr. bts-trans
Trans. Jung @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz