czwartek, 21 sierpnia 2014

[TWITTER] BTS, Met, V, Jimin, Jin, Rapmon 140730



[TWITTER] BTS

모니야 하이루 pic.twitter.com/nhDWUizStT

Moni-ya, dawno się nie widzieliśmy.

왠지 사람들이 나보다 더 반가워히는 거 같다.. 너.. 너가 방탄 해 $£#%*==•£^*|

Dlaczego ludzie chcą zobaczyć go bardziej niż mnie... Czy wy jesteście... czy jesteście kuloodporni $ £ #%*==• £^*|

*przypuszczam, że te znaczki to naboje, którymi chce nas postrzelić ;P*

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] BTS_Official

[#오늘의방탄] 스웨덴 스톡홀롬에서 열린 <BTS 1st Fan Meeting in Europe 2014>도 잘 마무리 했습니다. 함께해주신 아미들 조심히 들어가세요!!^ㅁ^ 

[#BangtanDziś] Odbywający się w Szwecji, Sztokholmie <BTS pierwszy Fan Meeting w Europie 2014> także zakończył się powodzeniem. A.R.M.Y's, które przybyły i były z nami, wracajcie bezpiecznie!! ^ㅁ^ 

cr. @ bts_bighit
Trans. Lexie cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] Mnet

[#BTS의 #아메리칸허슬라이프] LA에서 펼쳐지는 본격#방탄소년단 의 강제힙합유학기! 그들을 실신시킨 1일 1미션의 정체는?! 내일 7/31(목) 밤 7:30pm #Mnet 본방사수! 엠카 끝나고 채널고정! 

[#BTS #AmericanHustleLife#BangtanBoys rozłożyli się na dobre w LA, gdzie czeka ich przymusowa nauka o hip-hop'ie! Czy ich pierwsza misja skończy się omdleniem!? Jutro, czwartek 7:30pm #Mnet wieczorna emisja! Nie zapomnijcie włączyć TV zaraz po M!Countdown! 

cr. @ MnetKR
Trans. Lexie cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] V

컴백이왔어요 달고 싱싱한 컴백이왔어요~ 

Nadchodzi słodki i świeży comeback, comeback ~

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] BTS

여기는 지금 오전 10시 48분이에요
여긴 날씨가 화창한데
한국은 날씨가 어떤가요!?
오늘따라 불족발이 먹고싶네요.
-JK-

Jest 10:48 rano tu, gdzie jesteśmy
Pogoda jest bardzo słoneczna
A jaka jest pogoda w Korei?
Dzisiaj mam ochotę zjeść wędzone nóżki wieprzowe.
-JK-

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] BTS

방탄에서 가장 옷을 좋아하고 가장 사진 찍히는 거 좋아하고 가장 세계관이 이상한 둘 aka 김형제.bts 

Ktoś kto lubi ciuchy, jest stworzony do fotografii i ma nadzwyczajne podejście do życia w Bangtan Boys aka bracia Kim.bts

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie, Noise cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] JIMIN

랩준이형이 말한 잠자리. 

Łóżko o którym mówił Rap Joonie hyung.

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie, Yokka cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] JIN

정국이랑 닮은거 같지 않나여 아님말고.. 

Czy wyglądam tu jak Jungkook?

Trans.; Yokka/ Noise cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] RapMon

Retrograde 말고, Overgrown 말고, Limit To Your Love 말고! 제임스 블레이크.. 젊은 천재여 

Za wyjątkiem Retrograde, za wyjątkiem Overgrown, za wyjątkiem Limit To Your Love! James Blake… Młody geniusz (Retrograde, Overdown i Limit To Your Love to single Jamesa Blake'a)

나는 거의 무조건 반복재생으로 듣는다. 그래서 한 곡에 꽂히면 아주 질릴 때까지 듣는다. 50번이고 100번이고 단어 하나하나 곱씹고, 안 들리던 소리도 들리고~~ 그리하여 마침내 그 아티스트의 감정을 조금이나마 알 것 같을 때까지? 나의 소통 방법.

Większość czasu słucham wielu piosenek w kółko (na zapętleniu). To dlatego kiedy zostałem "zahaczony" przez jedną piosenkę, słuchałem jej póki nie robiłem się chory. 50 do 100 razy, słuchałem uważnie każdego osobnego słowa, czego nie posłuchałem dokładnie, usłyszałem już ewentualnie (chodzi o dalsze słuchanie na zapętleniu i wsłuchiwanie się w każde pominięte słowo dokładniej)~~ To dlatego wolę posłuchać, nim poczuję uczucia artysty, nawet jeśli to niewiele. To właśnie to, jak się komunikuję.

Trans. Yokka cr. Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz