[TWITTER] SUGA
네네네~~ 저희가 좀 늦었죠? 저와 슙슙이형이 지금 막 도착했습니다! 누구부터 시작할까요??~
Jimin: Tak tak tak~~ trochę się spóźniliśmy, prawda?
Shoob Shoob hyung i ja dopiero przyjechaliśmy! Kto powinien zacząć pierwszy??~
안녕하세여 슈간데여 저 먼저 시작할께용 껄껄
Cześć, tu Suga i ja zacznę pierwszy kkuhl kkuhl
가사 쓰는 것과 곡 작업 및 비트 메이킹에 관해 궁금한점 있으신 분들 멘션 주세요~ 5명한테만 답멘 할꺼시야! 다들 방송 봤죠?
Ci, którzy są ciekawi pisania tekstów piosenek, komponowania, robienia beatów, wyślijcie mi wiadomość~ Odpowiem tylko 5 osobom! Wszyscy oglądali AHL w tv, prawda?
초등학교 6학년때요~ 그때도 투모로우 같은 가사썼어요 왜그런지는 모르겠지만..RT Fan: @BTS_twt 비트작업이나 작곡자체는 몇살부터 시작했어요?
Fan: Kiedy zacząłeś tworzyć beaty i komponować?
Suga: Kiedy byłem w 6 klasie~ Napisałem wtedy słowa jak do Tomorrow i w sumie nie wiem dlaczego..
저도 수많은 오글거리는 가사를 썼었죠… 하하하 그런 경험들이 쌓여서 덜 오글거리는 가사를 쓰는거죠!! RT Fan: @BTS_twt 작사하려고하는데 막 되게 오글거려서 조금 쓰다말고 조금쓰다말고 그래요ㅠ이걸 극복할 방법없을까요.
Fan: Ja piszę teksty ale trzęsie mnie kiedy napiszę trochę, a potem mam blokadę T_T Czy jest jakiś sposób żeby sobie z tym poradzić?
Suga: Ja też pisałem słabe teksty...hahaha to wszystko kwestia doświadczenia, które trzeba zdobyć aby pisać lepsze teksty w przyszłości!!
음악은 전혀 어려운 것이 아니에요~~ 즐기다 보면 욕심이 나고 욕심이 나면 자연스레 성장하는 자신을 볼수있을꺼에요~ 즐기세요~~RT Fan: @BTS_twt 처음 시작하는 사람들에게 말해주고 싶은 팁 있어요???
Fan: Czy masz jakieś rady dla kogoś, kto dopiero zaczyna swoją przygodę z muzyką???
Suga: Muzyka wcale nie jest trudna~~ Im bardziej cię to cieszy (bawi) tym bardziej staniesz się łakomy (żądny) i naturalnie zobaczysz jak się rozwijasz~ więc baw się tym~~
큐베이스요7~ fl studio랑 로직도 가끔 사용합니당~~RT Fan: @BTS_twt 곡작업 할 때 사용하는 프로그램이 뭐에요?? 저번ㅇ에 그 말썽 피우던 그 아인가요!!
Fan: Jakiego programu używasz do tworzenia?? Czy to ten który spowodował ci tyle problemów ostatnim razem!!
Suga: Cubase 7~ Czasem używam też FL Logic i Logic~~♡
이번앨범 가사는 작업실,아허라 촬영장 등등 아! 싸이퍼는 브라질에서 한국 오는 비행기에서 썼어요 어디서든지 가사를 씁니다 껄껄RT Fan: @BTS_twt 항상 어디에서 가사를 쓰십니까??거실?연습실?…화장실?제발…!!!!!ㅋ
Fan: Gdzie zazwyczaj piszesz teksty?? Pokój gościnny? ...łazienka? Proszę...!!!!!k
Suga: Do tego albumu pisałem teksty w pracowni (w ich pokoju w BigHit), na planie AHL, itp. Ah! Do Cypher, pisałem słowa w samolocie z Brazylii do Korei. Piszę teksty wszędzie kkuhl kkuhl
다섯개 끝!!! 너무 좋은 질문들이 많아서 고민을 많이 했어요~~ 이제 지민이 한테 고고!!
Skończyłem moje 5 pytań!! Długo się zastanawiałem, które wybrać, bo było tak wiele dobrych pytań~~ Teraz czas dla Jimina!
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIMIN
JIm Jim ~! 도착 자 ~ 질문 받겠습니다. 숙소관련 질문을 해주시면 5명에게 답해드려요~~
Jim Jim~! Zajechał. Dobrze~ teraz przyjmę wasze pytania. Zadawajcie mi pytania związane z naszym dormem, odpowiem 5 osobom~~
딱 누군지 모르시겠나요?.. 몬 ,슙, 태 알겠죠?^^RT Fan: @BTS_twt 미국숙소에서 이멤버가제일어지럽히는거같다 하는 멤버가있나요??
Fan: Czy jest taki członek, który naprawdę robił bałagan w waszym dormie w US?
Jimin: Nie możesz sama od razu powiedzieć kto to?… Mon, Syup, Tae, sama wiesz, prawda? ^^
슈가형이요… 설명은 할 수 없지만.. ㅋㅋㅋ 여러분의 상상에 맡길게요.RT Fan: @BTS_twt 숙소에서의 모습과 카메라 앞의 모슺이ㅜ제일 다른사람
Fan: Osoba, która jest najbardziej odmienna ㅜ od tego jaka jest przed kamerą do tego jak zachowuje się w dormie
Jimin: Suga hyung… Chociaż nie umiem tego wyjaśnić.. kkk Zostawię to twojej wyobraźni
음..미국숙소에 사니까 정말 한국숙소가 그립더라구요~^^하하하하 RT Fan: @BTS_twt 한국 숙소만큼 편했나요? ㅎㅎㅎ
Fan: Czy dorm w LA był tak komfortowy jak ten w Korei? ㅎㅎㅎ
Jimin: Uhm… Podczas mieszkania w naszym dormie w Ameryce, bardzo tęskniłem do dormu w Korei~ ^^ Hahahaha
미국에서 김코골이민폐리다몬형 옆자리였는데~덕분에 제 침대에서 몇 번 못 잤어..2층에 올라가서 홀로 훌쩍훌쩍 그렀습니다 나중에는 정국이도 피신 오더라고요ㅋㅋ RT Fan: @BTS_twt 숙소에서 잘때 가장 코골이(잠투정)이 심한 사람은??
Fan: Kto chrapie najgłośniej (ma najgorsze nawyki podczas spania) w dormie???
Jimin: W Ameryce, Kim Chrapiące Utrapienie Lider Mon hyung spał obok mnie~ Więc dzięki niemu nie mogłem spać na swoim łóżku kilka razy... Szedłem na górną pryczę i chlipałem do siebie. Później, Jungkookie też uciekł kkk
일단 진형이랑 홉형 모니형은 호들갑 알죠?ㅋㅋ 오버가 심해요 그래서 저랑 막내가 주로 잡지요 ㅋ 미국에 있을 때 바퀴가 나왔는데 진형이 진상을 진상을 아오 ㅋRT Fan: @BTS_twt 숙소에서 거미나 벌레 나타나면 누가 잡아요? ㅜㅜ
Fan: Jeśli pająki albo robaki pojawią się w dormie, to kto je łapie? ㅜㅜ
Jimin: Po pierwsze, wiecie jak Jin hyung, Hope hyung i Monie hyung potrafią być drobiazgowi (kapryśni), prawda? kk Oni będą to przeżywać zbyt mocno, więc my najmłodsi zazwyczaj łapiemy je k Raz pojawił się karaluch kiedy byliśmy w Ameryce i Jin hyung naprawdę był zły k
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] RAP MONSTER
@BTS_twt 지민아 너 코골이로 맞아봤니? ^*^
Jimin-ah, czy ktoś ci kiedyś przywalił chrapaniem? ^*^
오늘밤은 새롭게 32비트로 맞을 줄 알아 각오해
Zostaniesz uderzony przez 32-beat dziś wieczorem, bądź gotowy
벌레로 맞고싶냐 박지민
A może chcesz zostać uderzony przez robale, Park Jimin
쿵딱딱딱 짝딱딱딱 쿵딱쿵딱 짝딱따따 빠퐈푸아ㅓ오파파아ㅏ 임마 소리의 신세계를 느끼게 될 거다 귀로 보고 듣고 느끼는 오감의 세계로 임마 초대한다임마 @방탄의짐임
koongddakddakddak jjakddakddakddak koongddakkoongddak jjakddakddadda bbapwapuah opapaah poznasz zupełnie nowy świat dźwięków. Nowy świat dla twoich 5 zmysłów kiedy będziesz mógł to zobaczyć, usłyszeć i poczuć swoimi uszami. Ej, ty zapraszam się tutaj @ Bangtan Jimim
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JUNGKOOK
저를 많이 사랑해주시는 진형입니다. 저두 사랑해요 형.. 그러니까 빨리 와요 밥먹게..ㅋㅋ -JK-
To Jin hyung, który kocha mnie tak bardzo. Hyung też cię kocham...
Więc pospiesz się i przyjdź, żebyśmy mogli zacząć jeść..kk
-JK-
Rozmowa na telefonie:
JIN: Kocham cię
JK: Dlaczego tak nagle kk
JK: Zrobiłem beep (literówka: zamiast 밥-posiłek napisał 빕)
JK: posiłek
JIN: faktycznie
JIN: kocham cię
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIN
....
사랑해
....
Kocham cię
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIN
맏형의위엄
Godność bycia najstarszym hyungiem
Rozmowa na telefonie:
V: O Boże
V: O piękna bogini
V: Pozwól mi pożyczyć twój masażer kkkkkkkkk
JIN: Powiedź, że mnie kochasz
V: Proszę...
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] V
요즘 친구들이 뭐하고살고있는지 궁금하고 가족도 엄청 보고싶고 그냥 완전보고싶은날이네 uu..
Zastanawiam się co moi przyjaciele robią ostatnimi czasy, i ja naprawdę tęsknię za moją rodziną.
To taki dzień, kiedy naprawdę tęsknię za wszystkimi uu..
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[TWITTER] JIMIN
이로써 저와 슙슙이형의 질문타임이 끝났습니다! 질문보내주신 아미 감사해요~ 전 이제 연습하러 다시 돌아갈게요~
Teraz, mój i Syupsyupie hyung'a czas na pytania się skończył! Dziękuję ARMY's które wysłały pytania~ Teraz wracam do sali treningowej~
cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz