[TWITTER] RAP MONSTER, TROUBLE TEAM 140828

[TWITTER] RAP MONSTER (140828)

안녕하세요 처음이네요 랩몬인데요. ㅋㅋ아 데뷔하는 기분!! 댄스미션 관련 질문해주시joe. 다섯 분 카만.

Cześć, po raz pierwszy, to Rap Mon. keke ah czuję się jakbym debiutował!! Proszę przysyłajcie pytania o naszą misję taneczną. Tylko 5 osób.

“@kkooki970901 @BTS_twt 이건 지민이보다 내가 더 낫다 하는 동작은???” 드롭킥

Fan: W jakim ruchu tanecznym jesteś lepszy od Jimina?
RM: drop kick

“@bapsajo0306 @BTS_twt 춤출때 긴팔다리때문에 다른멤버들보다 안불편해요?” 평소엔 간지템인데 춤 출 땐 페널티에요

Fan: Czy czujesz się bardziej niekomfortowo, w porównaniu do innych członków, kiedy tańczysz z powodu swoich długich rąk i nóg?
RM: Normalnie są czymś fajnym (długie ręce i nogi) , ale podczas tańczenia są jak kara

“@pure_jhope @BTS_twt 춤추다가 포기하고싶을때가 언제에요?” 춤 출 때 옆에 호석이를 보다가.. 정국이를 보다가.. 지민이를 보다가.. 거울 안 나를 보면.. 항상.. (말을 잇지 못함)

Fan: Kiedy, podczas tańczenia, chcesz się poddać?
RM: Kiedy podczas tańca widzę Hoseok'a obok siebie..i widzę Jungkook'a..i Jimina..i siebie w lustrze..zawsze..(brak słów)

“@DirectKill @BTS_twt 남준이 혹시 배워보구 싶은 댄스 장르 있어요?” 허우적킨이라고 제가 만들려고요.

Fan: Namjoon-ie czy jest jakiś rodzaj tańca, którego chciałbyś się nauczyć?
RM: Chciałbym stworzyć jeden i nazwać go 허우적킨

“@doo2ya3 @BTS_twt 댄스의 소울은 어디에서 나와요?” 표정이지. 다들 소울이 없어 나 빼고

Fan: Skąd czerpiesz pasję podczas tańca?
RM: Mój wyraz twarzy. Wszystkim brakuje tej pasji pozna mną

감사합니다 여러분. 즐거웠던 몇 분이었어요 ^*^ 빠이빠잉

Dziękuję wszystkim. To było przyjemne kilka minut ^*^ papa

[TWITTER] TROUBLE TEAM (SUGA, V, JUNGKOOK) (140828)

안녕 방탄 최고의 보컬 슈가가 왔다

Cześć, najlepszy wokalista Bangtanów Suga jest tutaj

이제부터 트러블 팀이 답변을 해줄껀데요~ R&B 관련 질문 해주시면 감사하겠습니다~

Trouble Team zaraz odpowie na wasze pytania~ Będziemy wdzięczni, jeśli zadacie pytania o R&B~

뻥끗뻥끗이요… ㅋㅋ”@bhtsxo @BTS_twt 화음의 비법은 뭐예여”

Fan: Jak udaje CI się śpiewać w harmonii?
S Otwieraj buzię, ale nie wydawaj żadnych dźwięków...keke

제가 랩퍼라는게 가장 힘들었습니다…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래는 혼자 가이드 할때만 할께요….ㅋㅋㅋㅋㅋ @jee323 @BTS_twt 아이리스분한테 보컬배우면서 오빠가 제일 힘들었던부분은?

Fan: Co było najtrudniejsze podczas nauki śpiewu z Iris?
S: Fakt, że jestem raperem był najtrudniejszy...

꾸기에게 패스 할께요 ~~~

Przekazuję teraz do Kook'a ~~~

안녕하세요 정국입니다.
트러블팀의 막내죠 껄껄

Cześć, tu Jungkook
Jestem maknae (najmłodszy członek) w Trouble Team parskparsk

“@ireneseon @BTS_twt 밥은 먹었니 국아”
방금 먹다가 트윗하러 왔지요~

Fan: Kook-ah, czy już jadłeś?
JK: Właśnie jadłem i zacząłem tweetować~

“@suga_OD_jk @BTS_twt 정국이만의 감정내는 방법!!”
저는 노래를 할때 그 곡을 들었을때 딱 오는 느낌이 있는데 그 느낌에 맞춰서 감정을 넣어 노래를 부릅니다! 특별하게 방법 같은건 없는것같아요!

Fan: Własny sposób Jungkook'a na ukazywanie emocji!!
JK: Kiedy słucham piosenki, odczuwam konkretną emocję i potem staram się jej użyć podczas śpiewu! Ja nie sądzę żebym miał jakąś specjalną metodę!

“@jhsjmw_1001 @BTS_twt 멤버 중에서 누가 가장 좋은 목소리를 지니고 있습니까?”
굳이 한사람을 뽑으라 한다면 못 뽑을 것 같습니다. 한명한명 다 목소리가 특이하고 개성있어요!

Fan: Który członek ma najlepszy głos?
JK: Myślę, że ciężko wybrać jedną osobę, jeśli pytasz mnie. Każdy z nas ma wyjątkowy głos!

네 안녕하세요 정국이가 끝나고 제가 왔습니다- v

Tak cześć, Jungkook skończył, więc teraz ja tu jestem- v

마지막 두명 제가 뽑아보겠습니다 질문 주세여~ 마구마구마구마구 넷마블 마구마구

Wybiorę ostatnią dwójkę ludzi, proszę zadawajcie pytania~
dzikodzikodzikodziko netmarble (?) dzikodziko

@thaslh 그런건 잘모르겠는데 그냥 eric benet 아님 정엽 ? 아님 뭐 john legend 저음보이스 좋은분들 좋아해요

V:  Nie wiem za bardzo, ale myślę, że Eric Benet albo Jung Yup? Albo John Legend, lubię ludzi z niskimi głosami.

“@cogus4479 @BTS_twt 태형이는 정국이처럼 하이톤이고 싶을때가 있나여?” 당연하죠 저도 고음을 좀 이쁘게 내고싶어서 많이 연습중이에요..열심히할게요..

Fan: Czy Taehyung-ie czasem czuje, że chciałby śpiewać w wysokich notach jak Jungkook-ie?
V: Oczywiście, chcę śpiewać niskie nuty dobrze, więc pracuję bardzo dużo.. Będę ciężko pracować..

“@1204x0329 @BTS_twt 아이리스 쌤에게 칭찬 받고 나서 든 생각 있나요오오옹” 아이리스쌤한테 얘기를 듣고나서 좀 마인드가 달라졌어요 제가 두려워하면 모든게 안되고, 그므시라꼬 라고 생각하면 음색,음정이 안 불안해지고 이쁘게 나오는거 같아요

Fan: Co myślisz, po tym jak nauczycielka Irene cię pochwaliła?
V: Myślę, że moje myśli zmieniły się trochę po usłyszeniu nauczycielki Irene. Nauczyłem się tego, że nic mi nie wyjdzie jeśli będę się bał, muszę trzymać moje tony spokojne i wtedy żadna nuta nie będzie trudna i będzie dobrze wychodzić.

네 이 정도 까지만 할게요!! 좋은질문 감사합니다 내일봐요!! 안뇽

Tak, skończymy tutaj!! Dziękujemy za dobre pytania i do zobaczenia jutro!! pa

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS