[TWITTER] Jin, RapMon, Suga, Jimin, V, J-Hope, BTS Official 140831

[TWITTER] JIN (140831)

안녕하세요 진인데여
귀엽죠 귀요미에요
안귀엽다고요 죄송해요
언젠가는 저도 귀여워질겁니다

Cześć, tu Jin
Jestem uroczy, prawda?
To moje gwiyomi
Nie jestem uroczy?
Przepraszam. Kiedyś też będę uroczy.

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] RAP MONSTER (140831)

랩몬이에요 오늘 인가 본방에 와줘서 감사감사~~! 역시 오늘도 함성 덕분에 묵직하게 증가하는 나의 테스.. 음 힘내서 했습니다. ^*^ 땡큐

Tu Rap Mon. Dziękuję, dziękuję za przyjście dzisiaj do Inkigayo~~! Oczywiście, dzisiaj też dziękuję wszystkim za kibicowanie, mogłem przejść ciężki test (chodzi o to, że łańcuch mu spadł podczas występu)...mój rozwój..mm pracowałem ciężko z moimi mocnymi stronami. ^*^ dziękuję wam

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] BTS_Official (140831)

[#오늘의방탄]
8월의 마지막날에 와일드한 귀요미들@'ㅡ'@
방탄소년단의 2주차 방송도 함께해주신 아미들 고맙습니다! 다음주에도 꼭 함께하기로~（≧∇≦）
#Danger #꾹생일이브

[#BangtanDziś]
Dzikie (wild) słodziaki podczas ostatniego dnia sierpnia @'ㅡ'@
Dziękujemy ARMYs, które były razem z Bangtanami podczas drugiego tygodnia promocji w programach muzycznych!
W następnym tygodniu też musimy być razem~（≧∇≦）
#Danger #WigiliaUrodzinKooka

cr. @ BTS_bighit
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] J-HOPE (140831)

오늘 인가부터 롯데 면세점 패밀리 콘서트 까지 와주신 팬 여러분들 정말 감사합니다!!!!! 에헷 요즘 비타민이 따로 필요없어요 왜냐! 바로 여러분들의 함성과 응원이 비타민이거든요!! ㅎㅎ 여러분 사랑합니다!! 끼엽!!! @-@/

Dziękuję bardzo wszystkim fanom, którzy byli z nami w Inkigayo, aż do Lotte Duty Free Concert!!!!!! Ehet, nie muszę brać witamin w ostatnich dniach. Dlaczego?! To oczywiste - wasz doping i wsparcie to moje witaminy!! ㅎㅎ Kocham was wszystkich!! Kkiyeob!!! @-@/

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA (140831)

안녕하세여 슈간데여 인가에서 부터 롯데 면세점 콘서트가지 응원해주신 아미 분들 짱땅!! 덕분에 힘내서 공연했슙!! 감사해용요요요용요요용

Cześć, tu Suga. ARMYs, które dopingowały nas na Inkigayo i na Lotte Duty Free Concert są niesamowite!! Dzięki wam nasze przedstawienie było takie energetyczne-syub!! Dziękuję waaaaaaaaaaaam

cr. @ BTS_twt
Trans. Lexie @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jimin & V (140831)

아따 오늘 아미들 덕분에 힘이 완전 팔팔해~~~ 신나서 공연하고 왔구만요? 음악방송이며 롯데 면세점 공연이며 너무 즐거웠어요~~이제 목 좀 아낍시다~ 그리고 오늘 12시가 지나면 뭐가 있죠?~~

Atta (satoori) *chodzi o akcent/dialekt*
Dostaliśmy dużo energii od naszych ARMYs~~~
Mieliśmy dziś świetny występ, prawda?
Od muzycznego show, do występu Lotte Duty Free.
To było zabawne~~ teraz chodźmy ocalić nasze gardła~
I co ma się wydarzyć dziś po północy?~~

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS