[TEKST PIOSENKI/PL] No More Dream

No More Dream

Hej ty, jakie jest twoje marzenie? x3
Czy to wszystko o czym marzysz?

Chcę duży dom, duży samochód i duże pierścienie
Ale tak szczerze, to nie mam żadnych dużych marzeń
Haha, żyję całkiem wygodnie
Nawet jeśli nie mam marzeń, nikt nic nie mówi

Wszyscy uważają to samo co ja
Całkowicie zapomniałem o moim dzieciństwie
Gdzie miałem wiele marzeń
Nie martwię się o studia,
Przynajmniej pojadę gdzieś daleko na uniwersytet

Okej mamo, już idę do biblioteki.

Gdzie jesteś ty, o którym marzyłeś?
Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć
Idź swoją ścieżką
Nawet gdy żyjesz dniem
Zrób coś
Odrzuć swoje słabości

Czemu nic nie mówisz?
Nie chcesz się uczyć, ale boisz się rzucić szkołę?
Widzisz, już się do niej szykujesz
Proszę dorośnij, potrafisz tylko mówić
Masz szklaną mentalność, chłopcze
(Stop) Spytaj samego siebie
Czy kiedykolwiek na coś ciężko pracowałeś.

Hej ty, jakie jest twoje marzenie? x3
Czy to wszystko o czym marzysz?

To kłamstwo, jesteś taki zakłamany
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś takim hipokrytą
Czemu mówisz mi, abym szedł inną drogą? Pilnuj siebie
Proszę, nie zmuszaj mnie
(Lalalalala)
Jakie jest twoje marzenie, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala)
Czy to wszystko? To wszystko?

Mam dość rutyny dnia, wszystkie się powtarzają
Dorośli i moi rodzice wpajają mi ograniczone marzenia
Czy karierą numer jeden jest pracownik urzędu?
To niewymuszone marzenie, dziewiąty rezerwowy plan

Rzucam szybką piłkę na zmarnowany czas podczas nocnej nauki
Buntuję się ku piekielnemu społeczeństwu
Marzenia to specjalny dar
Spytaj samego siebie o profil swoich marzeń
Stań się głównym tematem swojego życia,
Który zawsze tłumiłeś.

Gdzie jesteś ty, o którym marzyłeś?
Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć
Idź swoją ścieżką
Nawet gdy żyjesz dniem
Zrób coś
Odrzuć swoje słabości

Hej ty, jakie jest twoje marzenie? x3
Czy to wszystko o czym marzysz?

To kłamstwo, jesteś taki zakłamany
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś takim hipokrytą
Czemu mówisz mi, abym szedł inną drogą? Pilnuj siebie
Proszę, nie zmuszaj mnie
(Lalalalala)
Jakie jest twoje marzenie, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala)
Czy to wszystko? To wszystko?

Nie wiesz jak żyć,
Nie wiesz jak wzlecieć,
Nie wiesz jak zdecydować,
Nie wiesz też jak marzyć.

Teraz otwórz oczy,
Teraz zatańcz układ,
Teraz wyśnij marzenie.

To kłamstwo, jesteś taki zakłamany
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś takim hipokrytą
Czemu mówisz mi, abym szedł inną drogą? Pilnuj siebie
Proszę, nie zmuszaj mnie
(Lalalalala)
Jakie jest twoje marzenie, jakie jest twoje marzenie?
(Lalalalala)
Czy to wszystko? To wszystko?

Do wszystkich młodych bez marzeń.

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS