niedziela, 25 stycznia 2015

[TWITTER] 150122

[TWITTER] V 150122
김태형 

Kim Taehyung

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Rap Monster 150122

오늘 하루도 고생 많았어요. 그래도 힘내여 우리~~ 나에게는 그대가 그대에겐 내가 있어. 화이팅 

Dzisiaj również ciężko pracowaliście. Ale bądźmy silni~ Wy macie mnie, a ja mam was. Hwaiting! 

(Napis na kartce: "Moja siła (moc)
Wasz on (RM)
Tak będzie." Jest to gra słowna - w koreańskim 'siła' to 'him')

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] J-Hope 150122
상상 그 이상의 상 !!!!!!!! 본상 받았습니다!!! 우리 아미 여러분들 덕분이에요 !! 더 열심히 달릴께요
#임금님밥_상_이_뭐에여
#서울가요대상_본_상_이지
#진형과_상_들고 

Nagroda której sobie nawet nie wyobrażaliśmy!! Otrzymaliśmy nagrodę Bonsang!!! Zawdzieczamy to naszym ARMYs!! Będziemy biec naprzód jeszcze ciężej.
#GdzieJestCesarskiStółDoUczt *
#JestNaSeoulMusicAwards
#TrzymamNagrodęzJinHyungiem

(Stół i nagroda po koreańsku brzmią tak samo)

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] 150122
[#오늘의방탄] 작년 서울가요대상 신인상에 이어 본상을 수상한 #방탄소년단! 이 모든 것을 이루게 해준 아미 여러분이 진정한 챔피언이자 상의 주인공입니다** 고맙습니다!!! 
#상탄소년단 

[#BTSDziś] W zeszłym roku #BTS wygrali nagrodę Bonsang jako rookie roku! To wszystko jest zasługą głównie mistrzowskich ARMYs, które są naszymi bohaterkami. Dziękujemy!!!!
#NagrodzeniSonyeondan

cr: BTS_bighit
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






[TWITTER] V 150122
우리 아미분들이 주신상이라 생각하고 정말 열심히 연습해서 내년엔 대상 한번만 노려보겠습니다. 감사합니다! 

Myślę, że dostaliśmy nagrodę dzięki naszym ARMYs. Będę trenował naprawdę ciężko i będę polował na nagrodę Daesang*. Dziękuję!

(Nagroda Daesang to najważniejsza nagroda na Seoul Music Awards)
cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] 150122
아 ㅡㅡ 방해하네 

Ah~~ To niepokojące

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS






[TWITTER] 150122
흐흐흣 

Huehue

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Jimin 150122
굿 모닝 여러분
이건 내폰 배경_ 침침 

Dzień dobry wszystkim
To tapeta w moim telefonie_ ChimChim

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Jin 150122
얼굴은 보이지 않는 셀카

Selca gdzie nie widać mi twarzy.

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS





[TWITTER] 150122
#방탄소년단 #BTS #서울가요대상 레드카펫! 잠시 후, 7시에 시작하는 시상식도 함께해요~ 

#Bangtansonyeondan #BTS #SeoulMusicAwards Czerwony dywan! 
Już niedługo, o 19 zacznie się uroczystość rozdania nagród w której wezmą udział~

cr: BigHit_Ent
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Suga 150122
안녕하세요 슈간데여 오늘 받은 상은 2014년 많은 사랑 주신 아미분들의 상이라고 생각합니다 2015년 더 멋진 무대 멋진 음악 들려드릴께요 감사해요 아미!!!!! 

Cześć, tu Suga. Uważam, że to dzięki naszym ARMYs, które dały nam dużo miłości w 2014 roku, otrzymaliśmy dziś nagrodę.
W 2015 roku będziemy jeszcze lepsi i będziemy tworzyć jeszcze lepszą muzykę. Dziękujemy ARMYs!!!!!!

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Rap Monster 150122
2번째 본상.. 정말 고마워요. 작년 한 해도 덕분에 행복했어요!

Nasza druga nagroda Bonsang... Naprawdę wam dziękuję. Byłem szczęśliwy przez cały 2014 rok dzięki wam! 

cr: BTS_trans
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] Jin 150122
아미가 준 상이에요
고맙고 더 고맙고 또 고맙고 진짜 고마워요
더 열심히할게요

Nagroda, którą ARMYs współtworzyły.
Jestem wdzięczny i jeszcze bardziej wdzięczny, naprawdę dziękuję.
Będziemy pracować jeszcze ciężej!

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[TWITTER] Jimin 150122
아미들 사랑해요 본상 너무너무 고마워요
본상 받았으니깐 우리도 우리 줄게요
가져라~~~ 

ARMYs, kocham was.
Dziękuję za wręczenie nam Bonsang Award, z racji jej otrzymania my podarujemy wam nas~

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Jungkook 150122
본상 받게 해주셔서 정말 감사드립니다.
끝까지 저희와 함께 해주세요 아미
감사합니다! 더 열심히 할게요! JK 

Bardzo dziękuję za wręczenie nam nagrody Bonsang. 
Proszę ARMYs, bądźcie z nami do samego końca.
Dziękuję! Będę pracował jeszcze ciężej! JK

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS




[TWITTER] V & Jimin 150122
화이팅합시다! 

Fighting, do boju! 

cr: BTS_twt
Trans Fuko @ Bangtan boys
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz