[TWITTER] 150106

[TWITTER] V (150106)

5살과 21살의 차이

Ta różnica między mną w wieku 5 lat, a mną w wieku 21. 

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] J-Hope (150106)

기차 놓쳤다……. 짜증짜증 ㅡ..ㅡ 의사 선생님이 찬거 먹으라구 해서 혼자서 멀뚱멀뚱 아이스크림 먹는중 캬하 #사랑니_안아파요 #튼튼니

Przegapiłem pociąg....Zirytowany, zirytowany -..- Lekarz powiedział mi żebym jadł zimne rzeczy, więc próżno sam jem lody kyaha#mojezębymądrości_niebolą #silnezęby

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA (150106)

안녕하세여 슈간데여 할머니집왔는데 다행이 핸드폰은 터집니다 전기장판깔고 자니까 허니슬립함

Cześć, tutaj Suga. Przybyłem do domu mojej babci i całe szczęście, bo mój telefon ciągle działa. Naprawdę dobrze spałem, śpiąc na podrzewanej macie.

[ADMIN: Działający telefon - chodzi o wifi.]

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA (150106)

이정도면 귀양살이 급이라고 생각합니다 편의점갈려면 차타고 삼십분 나가야한데요 껄껄껄

Jeśli to jest taki poziom o jakim myślę, to jest to prawie jak życie wygnańca. Jeśli mówię, że chcę iść do sklepu spożywczego, oni informują mnie, że to 30 minut drogi samochodem kkeolkkeolkkeol.

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] SUGA (150106)

다음엔 숲속에서 살아남기 책을 가져와야겠다 아빠 말로는 청송 산길을 걸어다녔다고 하는대여… 까딱하면 길잃겠슙…

Następnym razem wezmę ze sobą książkę o tym, jak przetrwać w lesie. Mój tata mówi, że szliśmy wzdłóż ścieżki górskiej Cheonsong... Jeśli nie będę ostrożny, to mogę się zgubić...

cr. @ BTS_twt
Trans. Yokka @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150106
첫만남 그리고 산책중 soonsim 

Widzimy się z Soonsim pierwszy raz i poszliśmy na spacer

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 



[TWITTER] Jin 150106

다들 지금 짱구사진을 기다리고있다는걸 난 알고있지 후후

Wiem, że teraz wszyscy czekajcie na zdjęcie Jjanggu huhu

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jin 150106 
아무리 불러도 짱구가 오질 않는다
나쁜놈

Jednak nie ważne ile razy go wołam, Jjanggu nie przychodzi. 
Zły facet.

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



[TWITTER] Rap Monster 150106
혼자 벽화마을이랑 혜화동을 쏘다녔다. 이쁨. -알엠 

Spacerowałem samotnie po Mural Village i Hyehwa-dong. Ładnie tu. - RM

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] V 150106
Soonsim love

Miłość Soonsim

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 










[TWITTER] V 150106
이완아 놀자~

Iwan-ah, pobawmy się~

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 



[TWITTER] V 150106
아직 남았다. 이현이도 함께하자

Jeszcze zostało mi kilka zdjęć. Spędźmy trochę czasu razem

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 



[TWITTER] V 150106
요기는 티비가안되서 좀그르네.. 4명이서 참..v 

Telewizja tu nie działa euheuh... mieszkają tu tylko 4 osoby, serio...v

cr. @ BTS_twt
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Rap Monster 150106
이것은 정말로 동물학대가 아님ㅁ니다 
To naprawdę nie jest okrucieństwo wobec zwierząt
cr. @ BTS_twt
Trans. Haku @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jin 150106
후후후 부럽죠 후후후후
자랑하고싶다 
Huhuhu Zazdrośni prawda? Huhuhuhu
Chcę się chwalić
cr. @ BTS_twt
Trans. Haku @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TWITTER] Jin 150106
겨울하면 역시 스노우보드지
Gdy jest śnieg, snowboard jest oczywistością
cr. @ BTS_twt
Trans. Haku @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS