Skit Circle Room Talk
Teksty w nawiasach to słowa w tle gdzie ciężko zidentyfikować kto dokładnie mówi, lub gdy chłopcy mówią chórem.
Rap Monster: Ten teledysk był świetny.
Suga: Nosić białą koszulkę z czerwonym krawatem-
V: To nie pasuje hyung, huh?
Jin: Hej, zadzwonił dzwonek - chodźmy!
Suga: Ach, dlaczego tak się zachowujesz tylko dlatego, że zadzwonił dzwonek? (Czemu jesteś taki, no weź!)(Jin hyung właśnie przyszedł!) (Po prostu to omińcie, omińcie!)(Omińmy to ten jeden raz!)
Rap Monster: Yeah, zacząłem produkować tą piosenkę po usłyszeniu tego utworu. (Och, naprawdę~)
Suga: Ten Suga-nim też zaczął rapować gdy to usłyszał~(To dokładnie to samo!)(To wszystko jest takie same~)
Rap Monster: Więc gdy słuchaliśmy "Fly", co robił nasz Hope-y Hope? (Co robiłeś?)
J-Hope: W przeciwieństwie do wszystkich nie rapowałem, tylko ćwiczyłem swój taniec! (Oczywiście!)(Racja~)(Naturalne umiejętności taneczne?) Założę się, że Jimin robił to samo!
Jimin: Oczywiście, że tak! Czy jest ktoś, kto nie marzył o tańczeniu? (Nie, nikt!)(Nikt, odejdź!)(Nie ma tańczenia!)
Suga: Taehyung, jakie było twoje marzenie?
V: Gralem na saksofonie przez 3 lata. (Czemu już tego nie robisz?) Ach...bo usta mnie bolały. (Usta cię bolały?)(Tak, to musiało boleć.)(Jesteś hipokrytykiem.)(Masz świetne usta.)(Boli mnie serce gdy to słyszę.)
Suga: Jin hyung, a ty co robiłeś?
Jin: Ja? Tak jak mój tata, wychodziłbym z domu o 7 rano i wracał o 6-tej wieczorem. Po powrocie jadłbym to, co akurat przygotowała moja żona. (Och, naprawdę?)(Tak, też by mi się to podobało!)(A co z hip hopem? Jest najlepszy~)(Nie możesz tak po prostu zostawić hip hopu, hyung!)(Tak po prostu odrzuciłeś hip-hop!)
Rap Monster: Nie obrażajcie mojego taty!
(Czemu go odrzucasz [hip hop]?)
Rap Monster: Nie obrażajcie mojego taty!
Suga: Jungkook, a jakie było twoje marzenie?
Jungkook: Moje? Ach, nie pamiętam za dobrze...
Nauczyciel: Wy rozrabiaki! Co robicie, czemu nie idziecie na lekcję?! (Już idziemy, idziemy!)(Przepraszamy!)(Widzicie, mówiłem wam że powinniśmy iść!)
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz