środa, 21 stycznia 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Outro: Circle Room Cypher

Outro: Circle Room Cypher

Rap Monster: Dam wam 500 won, wróćcie z 500 won, okej?
Suga: Cicho cicho cicho! Chłopaki, skomponowałem zabójczy beat. Tak, zdaję sobie sprawę, że nagrywamy codziennie. Ale-! Po pierwsze, jest-
Rap Monster: Posłuchajnmy tego! Kolejny męczący beat.
Wszyscy: Okej okej, posłuchajmy tego.
Jimin: Zobaczymy, jak dobrze ci poszło.
Rap Monster: Zarapuję do tego! Zarapuję!
V: Zrób to dobrze.

Jimin: Nieźle!
Suga: Nieźle, nie? Co wy na to, żeby zrobić cypher*? Dawno tego nie robiliśmy.
Jungkook: Cypher?
Suga: Dawno tego nie robiliśmy, zacznijmy od razu od cyphera, zróbmy z tego coś wielkiego, dobra?
Jungkook: Denerwuję się!
Rap Monster: Hyung pierwszy, hyung pierwszy!
Suga: Yo~ Okej, więc zaczniemy ode mnie.
BTS: Go Suga, go Suga!

Suga: Zacznę. Moje imię to S-U-G-A. Wszyscy raperzy są za mną w tyle. Jak zwykle . Bawię się moim językiem w tę i tamtą stronę wokół tego beatu - ten cały twój rap sprawia, że jestem śpiacy. Czy powinniśmy przewinąć CD? Nasza muzyka sprawia, że kobiety płaczą. Nasze imię to Bangtan. To co wydobywa się teraz z twoich ust to...krzyk?

Rap Monster: Jestem fajnym chłopcem, jestem miłym chłopcem, ale mój głos jest niski. Jesteś dzieciakiem z sąsiedztwa. A ja jestem szatanem. Jestem Igatanem który cię uleczy. Możesz rapować. Ja robię to dobrze. Jesteś zawodową świnią. Ja robię to swoimi stopami. Obie ręce przyozdobione Rolexami z publicznej szkoły, brzydkie okulary - to słowa, które mnie opisują. Do ciebie pasuje słowo śmieciowy lub Pompeii. Właśnie miałeś erupcję i pokryłeś tym te góry. Czekajcie ziomy, muszę siku. Nie, serio, muszę iść-

BTS: Go Jungkook! Go Jungkook!

Jungkook: Po raz kolejny robimy dziś freestyle rap, jeśli to zmierzysz to markowe ustawienie. Pasuje do MC i całego MCM, Gucci i Alexandra McQuenn. To nie pierwszy raz gdy rapuję, jednak teraz jest inaczej. Lecę razem z beatem. Zakrywam ich wszystkich podczas lata, a potem złapię je wszystkie. Jungkook, spójrz na mnie, spójrz na mnie.

Suga: Kto następny? Kto następny?

V: Powinienem to zrobić? Więc zrobię cypher. Okej, więc słyszałem dobry rap hyungów.  Tekst Namjoon hyunga był bardzo dojrzały. Ich skill w rapowaniu niemal powrócił do poprzedniego stanu. To komplement, teraz skończmy skończmy to. Hobi hyung tuż przede mną, robi się podekscytowany. Co cię denerwuje? Idź zrób nam trochę kimchi. Dialekt Daegu żyje! Yoongi hyung, żyjesz, synu.
Suga: Żyję!

J-Hope: Teraz J-Hope nadszedł jako czwarty. J-Hope, J-Hope nadchodzi! Nasza muzyka ma poziom. Pokażę ci mój skill, ostry niczym miecz. Moje moje moje imię to J-Hope! Jestem taki świetny. Nawet nie zostawiam śladu. Jestem hip hopem, któremu życie dało Gwangju. To początek dla rapu Jeollado. Wstrząsę tobą tak, że wybuchniesz, bo jesteśmy naprawdę niesamowici.

BTS: Następny! Następny!

Jin: Moje imię to... Jin. Jestem najprzystojniejszy. Mój pseudonim to Jindda. Wstrząsaj swoimi książkami, aż spadniesz chyyeeea.
Rap Monster: I co dalej?
Jin: A więc mój pseudonim to Jin...Więc moje imię sceniczne to Jin.
Rap Monster: Kto jeszcze nie występował? Jimin?

Jimin: Powinienem wam pokazać? Moje imię to... Jimin. Mój rap sprawia, że wokale z zespołu moczą spodnie. Taehyung wstań, trochę walisz rybą. W razie czego spójrz na mnie.

BTS: Wyjdź 3x Co to w ogóle było...
Rap Monster: Wyemigruj gdzieś.
Jimin: Przepraszam... Ja... więcej tego nie zrobię.
Suga: Nie sądzę że powinieneś rapować, stary. Okej, z racji że nasz cypher dobiegł końca... Powinniśmy iść coś zjeść?
V: W Incheon?
Rap Monster: Wieczorne wyjście.
Jungkook: Homar soondae.  Zjedzmy soondae.
Suga: Chodźcie! Stawiam wszystkim!
Rap Monster: Nie zjem tego, bo źle się poczuję.
Suga: Okej, w takim razie miłej pracy.
Jungkook: Ja idę. Cześć!
Rap Monster: Do prawdy... tego już za wiele...
Jimin: Też już pójdę.
Rap Monster: Ta, idźcie sobie.
Jin: Ja zostanę...

*cypher - raperski freestylowy pojedynek

Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz