czwartek, 8 stycznia 2015

[TŁUMACZENIE] Suga - BTS FESTA 2014 <''Mój profil BTS napisany przeze mnie''>

Cr: KLIK

,,Przysięgam pisać tylko prawdę’’.
Imię : Suga
Miasto rodzinne : Daegu
Powitanie : ,,Cześć!’’
Odpowiedzialny za : Rap
Grupa krwi : O
Data urodzenia : 9 marzec 1993
Ulubiona ksywka : Min PD
Wzrost oraz waga : 176cm, 58kg
Specjalność : rap, pisanie tekstów, komponowanie, aranżacja piosenek
Ulubione zajęcie : koszykówka, fotografia
Nawyk : obgryzanie paznokci

Motto : ,,Nie obchodzi mnie to’’.
Uroczy punkt Twojej osoby : czy takie coś u mnie istenieje?
Trzy rzeczy, które lubię : spanie, ciche miejsca, miejsca w których nie ma żadnych ludzi.
Trzy rzeczy, których nie lubię : taniec, głośne i zatłoczone miejsca, miejsca, w których ludzie kręcą się dookoła.
Moje największe i ostatnie zainteresowanie : buty do koszykówki, sprzęt muzyczny, kamera (aparat).
Członek zespołu, który jest najbardziej do mnie podobny : żaden z nich.
Jestem najlepszy w… : leniuchowaniu.
Zawsze wkładam największy wysiłek w… : muzykę.
Najlepsza animacja mojego życia : ‘Slam Dunk’.
Piosenkę, którą chcę Ci polecić : BTS – Tomorrow.
O czym myślisz kiedy nie możesz zasnąć? : martwię się o przyszłość.
Mój ranking w BTS : Jin > Suga > Rap Mon > J-Hope > Jungkook > V > Jimin
Na ile procent oceniasz samego siebie? : Szczerze…kiedy patrzę na samego siebie osobiście uważam, że nie jestem ładny ani przystojny.
Miejsce na Twoim ciele do którego masz największe zaufanie? : struny głosowe.
Pochwal samego siebie : w życiu pracujesz bardzo ciężko nad tym co robisz.
Mój cel : jestem mężczyzną, który w przyszłości będzie królem muzyki!

Moja osobowość widziana przez innych członków :
SUGA : lubię rzeczy, które lubię, nie lubię rzeczy, których nie lubię. Zazwyczaj uwielbiam leniuchować, ale nie jestem leniwy do rzeczy, które lubię. Nie lubię rozmawiać o kimś za jego plecami.
JIN : jest naprawdę bardzo mądry i często a raczej zawsze jest pomocny swoją mądrością. Jestem zafascynowany tym skąd on bierze tą wiedzę.
HOBI : on jest cool. Jego osobowość jest bardzo silna. Udaje, że się nie przejmuje a tak naprawdę jest inaczej. Jest ostrożny.
V : ma naprawdę dużą wiedzę. Jest niesamowity na scenie. Niesamowity i cool.
Jungkook : jest jak dziadek. Ma niesamowitą pasję do muzyki. Ma również dużą wiedzę. Ale jednak nadal jest dziadkiem.
Rap Mon : utrzymuje przy swoim bardziej niż myślicie. Zaczyna robić się nieśmiały krótko po tym gdy kogoś pozna. Wie wiele ciekawych informacji. Dziadek. Wydaje się być fajnym? – nigdy….nie nie…chce być kochany. Kocha muzykę. Ma dużą pasję i jest uparty. Mówi co chce. Ma bardzo dobry styl.
JIMIN : bardzo dużo mówi. Nie waha się przed niczym i choć jest to moje osobiste przemyślenie, wydaje mi się, że lubi być kochanym przez resztę członków. 

                                              Trans.HyunAh Kim @ Bangtan Boys Poland
                                                 © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

2 komentarze:

  1. Dziękuję! <3 Mam nadzieję, że profile kolejnych członków też się pojawią. ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rap Monster jest już przetłumaczony,reszta jak najbardziej też będzie. :)

      Usuń