czwartek, 6 sierpnia 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Rap Monster "I Believe"

" I Believe"

Wierzę w siebie, wierzę sobie
Nawet w miarę upływu czasu w sobie będę Livinem'*
Wierzę w moją wiarę, wierzę w mój rap.

Wierzę w mój cholerny głos, pewnego dnia się rozprzestrzeni.
Nawet jeśli miałem czas, gdzie miałem zapytać o moje marzenia
czy o samo moje istnienie.
Nigdy nie miałem pytań do mojego głosu, taka prawda.

W moim świecie jestem bogiem, to nie umowa.
Jeśli jesteś zainteresowany rankingiem, jestem 1.

Jak się czujesz kochanie, czy uwierzysz, że jesteś swoim własnym mistrzem?
Dobrze dopasowałeś się na huśtawce pomiędzy rozumem i rozsądkiem?

Chcesz stać się wszystkim,
swoim liderem, ale musisz uwierzyć w siebie, by
być swoim własnym przywódcą.

Złe myśli i pesymistyczne realizacje,
które wydają się, że mają rację,
ale ty naprawdę wymazujesz swój smak.

Musimy tylko być szczerzy używając tego,
kiedy patrzymy na zewnątrz.
Mam w sobie Drogę Mleczną.
Bez względu na to, gdzie jestem i co robię
Wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, będę siebie chronić
Wierzę, wierzę.

Wiesz, że wierzę w miłość,
wierzę w nadzieję.
Wierzę w myśl,
że znowu będę Livinem' tego życia

Livinem' tego stuff'u,
jak oddech.
Jestem czasem zwyczajny,czy jest taki facet jak ja?
Czasami, wydaję się być trochę jak anioł i diabeł.

Wszystko może współistnieć, pozytywy i negatywy.
Rzeczy, które prowadzą mnie i ten świat
to ostatecznie ta dwójka jest synergią.

Wszystkie wędrówki związane z istnieniem
czasami są chaotyczne,
nawet te momenty wydają się teraz sympatyczne.

Jeśli jesteś zagubiony tym co jest dobre i złe
co sprawia, że chcę żyć ponownie, myślę o tym
to muzyka, pasja, inne piękne rzeczy oprócz tych i moda.

Whisky, udawanie dorosłych, uch mamo pocałuj mnie.
Przewiduję siebie szukającego sensu, który pozwoli odpocząć.
Wszyscy umrą takie same przeznaczenie, inna droga.

W każdym razie wszyscy jesteśmy w dłoni czasu.
(Nie zatrzymuj się) nie zapominaj o sobie.
Wierzę.

Bez względu na to, gdzie jestem i co robię
Wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, będę siebie chronić
Wierzę, wierzę.

Podejdź tu,
mały dzieciaku.

Nawet jeśli czasami nie wierzysz w siebie,
jeśli to są marzenia, inni mówią, że marzysz.
Oni będą wierzyć książkom i telewizji, internetowym artykułom,
psom czy krowom albo liderowi, liderowi.

Nie obserwuję twojego serca, ale twoją głowę.
Ach, to nie jest łatwe do powiedzenia.
Nieważne co, w tym kierunku
będę bliższy twojego serca.
Nawet jeśli zakrywasz swoją twarz,
nie potrafisz ukryć bicia swojego serca.

Potrafisz zakryć swoją twarz chłopcze
ale nie potrafisz ukryć bicia swojego serca.
To jest jedno życie do przeżycia
i jedno serce do oddania.
Kto pieprzy, że chcę taki być? Nie ma życia panienko.

Bez względu na to, gdzie jestem i co robię
Wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, będę siebie chronić
Wierzę, wierzę.

Bez względu na to, gdzie jestem i co robię
Wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, będę siebie chronić
Wierzę, wierzę.

Bez względu na to, gdzie jestem i co robię
Wierzę, wierzę.
Gdziekolwiek jestem, będę siebie chronić
Wierzę, wierzę.

*Livin' Joy - włoska grupa tworząca muzykę eurodance. Najpopularniejszy utwór tego zespołu to "Dreamer" z 1994 roku. 

Trans. Nesty @ Bangtan Boys Poland 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz