środa, 12 sierpnia 2015

[TESKT PIOSENKI/PL] War of Hormone

"War of Hormone"


Przez kogo? Kobiety, przez kobiety.
Kto, przez kogo? Hormony.
Przez kogo? O mój Boże!

Dziękuję ci za istnienie, 
Proszę zadzwoń do mnie, kupię ci jedzenie
Myślę, że ostatnio oszalałem 
Dziewczyny noszące takie ubrania sprawiają, że kaszlę, kaszlę, przyglądam się, przyglądam się 
(Bardzo) dziękuję ci! Za poprawianie mojego wzroku
(Naturalny LASIK*) Nie muszę na to wydawać pieniędzy
Będę w panice, będę fanem
I będę twoim twoim twoim twoim mężczyzną, kochanie

Moje oczy kierują się w stronę dziewczyn (tak)
Dziewczyny są jak równania, mężczyźni muszą je po prostu rozwiązać (tak)
Zakładaj je częściej, twoje obcasy
Mam 18 lat, wiem to co powinienem wiedzieć
Wiem, że dziewczyny są najlepszą rzeczą na świecie
Tak, jestem złym chłopcem, więc lubię złą dziewczynę
Chodź tu, kochanie, dobrze się zrozumiemy 

(Cześć cześć) (co!)
(Cześć cześć) (co!)
Powiedz mi teraz, czego chcesz
(Cześć cześć) (co!)
(Cześć cześć) (co!)
Dam ci to teraz, dziewczyno

Nie jesteś moja, ale jesteś najlepsza
Moje ciało skręca się i obraca przed tobą
Chę podejść do ciebie, ale poważnie, jesteś zbyt piękna

Dziewczyny są najlepszym prezentem
Moim prawdziwym marzeniem jesteś
Tylko ty, tylko ty

Jeśli to jest ok, jestem ok
Och, nie mogę powstrzymać się każdego dnia
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
Od głowy do palców, jesteś najlepsza

La la la la la la la la la
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
La la la la la la la la la
Od głowy do palców, jesteś najlepsza

La la la la la la la la la
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
La la la la la la la la la
Nawet twój chód jest najlepszy

To całkowicie niedorzeczne
Nie dbam o dziewczyny, z którymi zabawię się raz i powiem "do widzenia"
Ale uczę się, gdy cie widzę, ciało 101
Mój testosteron mocno sie ujawnia
Po wygraniu bitwy hormonów 
Zrobię nieco badań, twoje istnienie jest wbrew regułom, faul
Jeśli kryteruim piękna jest ocean, jesteś Serio Oceanem**
Mini dobrem kulturowym, które powinno być pod opieką na poziomie krajowym

Jej włosy, ciało, biodra, nogi, nawet jej niewypowiedziane części
Mówienie, że mnie to nie obchodzi, byłoby niedorzeczne dla faceta
Tracę to nawet przez jej najdrobniejsze ruchy
Dziewczyno, twoje pokusy trzymają mnie z dala od komputera co noc
Dla niej, to "kobiety przodem"
Dziewczyny są jak góry lodowe? Daj spokój 
Kobieta, która doprowadza mnie do szaleństwa, prowokuje mnie każdego dnia
Po walczeniu po raz kolejny z moimi hormonami dziś, wycisnę sobie pryszcza

(Cześć cześć) (co!)
(Cześć cześć) (co!)
Powiedz mi teraz, czego chcesz
(Cześć cześć) (co!)
(Cześć cześć) (co!)
Dam ci to teraz, dziewczyno

Nie jesteś moja, ale jesteś najlepsza
Moje ciało skręca się i obraca przed tobą
Chę podejść do ciebie, ale poważnie, jesteś zbyt piękna

Dziewczyny są najlepszym prezentem
Moim prawdziwym marzeniem jesteś
Tylko ty, tylko ty

Jeśli to jest ok, jestem ok
Och, nie mogę powstrzymać się każdego dnia
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
Od głowy do palców, jesteś najlepsza

La la la la la la la la la
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
La la la la la la la la la
Od głowy do palców, jesteś najlepsza


(Przez kogo?) Przez dziewczyny
(Przez co?) Przez hormony
(Przez co?) Ponieważ jestem facetem
(Ponieważ jestem facetem?) Ponieważ jesteś dziewczyną

(Przez kogo?) Przez dziewczyny
(Przez co?) Przez hormony
(Przez co?) Ponieważ jestem facetem
(Ponieważ jestem facetem?) Ponieważ jesteś dziewczyną

Dziewczyny są najlepszym prezentem
Moim prawdziwym marzeniem jesteś
Tylko ty, tylko ty

Jeśli to jest ok, jestem ok
Och, nie mogę powstrzymać się każdego dnia
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
Od głowy do palców, jesteś najlepsza

La la la la la la la la la
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
La la la la la la la la la
Od głowy do palców, jesteś najlepsza

La la la la la la la la la
Twój przód jest najlepszy, twój tył jest najlepszy
La la la la la la la la la
Nawet twój chód jest najlepszy

*LASIK - laserowa operacja wady wzroku
**
( Gra słów: “Shim hae” znaczy “serio”, ale znak “hae” może także oznaczać "ocean"  — BTS mają tylko na myśli, że dziewczyna jest naprawdę ładna)


Trans. Yoon @ Bangtan Boys Poland
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz