piątek, 14 sierpnia 2015

[TEKST PIOSENKI/PL] Skit: Soulmate

 "Skit: Soulmate"


Jimin : Myślę, że tak szybko jak czerwone światło się włączy….(wszyscy zbici z tropu)

Rap Monster : To czerwone światło sprawia, że wszyscy są nerwowi.

Jimin : Jesteś zdenerwowany? Chrapałeś w samochodzie (podczas nagrywania)

Suga : Do tej pory, nawet nie wiem co robić podczas skit'u.

Rap Monster : To wszystko było takie spontaniczne.

V :  Poważnie, co powinniśmy zrobić?

Suga : Ja nawet nie wiem co powinniśmy robić w tym skicie.

V : Co powinniśmy zrobić?

Jin : Zróbmy coś naprawdę strasznego!

Suga : Nawet nie wiem co teraz robić.

J-Hope : Porozmawiajmy o naszym idealnym typie.

V : Hyung, jaki jest Twój idealny typ?

J-Hope : Mój? Dziewczyna taka jak Ty.

(Jin : Jak to jest, że nasze słowa są tak uczciwe)

V : Naprawdę? Poważnie?

J-Hope : Chcę Cię ugryźć ~~

Rap Monster : BTS powinno być promowane jako 5-osobowa grupa od teraz.

Suga : Zabiję Was obu i po prostu będę występował jako członek 5-osobowej grupy.

Jin : Zamknij się

J-Hopw : ...Tak

Suga : Wreszcie się coś dzieje w tym skicie...

Wszyscy : Witaj ~

Bang PD : Usiądźcie. Co robicie?

Supreme boi : Przepraszam?

Bang PD : Co robicie?

Supreme boi : Nagrywamy oczywiście

Bang PD : Będziecie pracować do rana?

Supreme boi : Nie, nie do rana. But it seems like we can wrap it all up soon

Bang PD : Why are you snickering ?

Supreme boi : ..Co?

Bang PD : Dlaczego się śmiejecie?

Supreme boi : Ponieważ nagrywamy.

Band PD : Ah ~ Nagrywacie skit?

J-Hope : Co powinniśmy zrobić dla skitu?

Supreme boi : Nagrywaliśmy skit, kiedy on wchodził. Teraz, możemy użyć tego.

Suga : Dobry pomysł. Więc użyjmy tego w skicie!

Jin : Specjalny gość~

J-Hope : Szefie, co powinniśmy robić w skicie?

Rap Monster : Proszę, zasugeruj coś~

J-Hope : Proszę zasugeruj parę rzeczy, które powinniśmy robić w skicie~

Jin : Powiedz parę słów zanim pódziesz~



Trans. Jirin @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz