czwartek, 20 sierpnia 2015

[TŁUMACZENIE/TEKST PL] Outro : 그게 말이 돼?" (Outro: Does That Make Sense?)



 "Outro : 그게 말이 돼?" (Outro: Does That Make Sense?)"


Cofam moją dziewczynę
Skarbie wróć
Do mojego świata
Cofam moją dziewczynę, wróć
Cofam moją dziewczynę
Skarbie wróć
Do mojego świata
Cofam moją dziewczynę, wróć

Czy to ma dla ciebie sens, czy to ma dla ciebie sens?
Myśleć, że nasza miłość mogłaby zmienić się tak łatwo
By wyglądać dobrze, by nikt nie wiedział
Podczas spotkania z tobą, tylko od jednej z twoich ekspresji,
Teraz płaczę
Wyjaśnij to, wyjaśnij to
Wyjaśnij to, dziewczyno
Moje kochanie, wyjaśnij to, wyjaśnij to
Mimo że nienawidzę cię do śmierci, wciąż o tobie teraz myślę

Miłość się nie skończyła,
To nie ma sensu
Historia się nie skończyła
To nie ma sensu
Rozmowa się nie skończyła
To wciąż nie ma sensu
Problem się nie skończył
To nie ma sensu
Twoje spojrzenie, które sprawia, że tracę oddech
Twoje palce, które mnie trzymały
Te blade palce
W tamtym czasie, myślałem, że to będzie trwać zawsze
Z mijającym czasem, stałaś się bardziej inna
Twój głos i ekspresje stały się takie zimne
Nasz związek kontynuował
Obracanie się wokół tego samego miejsca
Nawet jeśli nic nie powiedziałaś, wiem to wszystko
Że już więcej nie ma miejsca dla mnie w twoim sercu

Czy to ma dla ciebie sens, czy to ma dla ciebie sens?
Myśleć, że nasza miłość mogłaby zmienić się tak łatwo
By wyglądać dobrze, by nikt nie wiedział
Podczas spotkania z tobą, tylko od jednej z twoich ekspresji,
Teraz płaczę
Wyjaśnij to, wyjaśnij to
Wyjaśnij to, dziewczyno
Moje kochanie, wyjaśnij to, wyjaśnij to
Mimo że nienawidzę cię do śmierci, wciąż o tobie teraz myślę

Cofam moją dziewczynę, skarbie
Wróć do mojego świata
Cofam moją dziewczynę, wróć
Cofam moją dziewczynę, kochanie
Wróć do mojego świata

Cofam moją dziewczynę, wróć


Trans. Yoon @ Bangtan Boys Poland 
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz