czwartek, 13 sierpnia 2015

[TESKT PIOSENKI/PL] Tomorrow


"Tomorrow"

Ten sam dzień, ten sam księżyc.
24/7 każdy moment się powtarza.
Moje życie jest pomiędzy.
Bezrobotni po dwudziestce, boją się co przyniesie jutro.
To zabawne, jeśli myślisz, że wszystko jest możliwe,
kiedy jesteś dzieckiem.
Kiedy czujesz, jak jest ciężko przetrwać dzień.
Utrzymuj uczucia jak 'Control' beat, pobierz to.
Każdy dzień się powtarza ctrl+c, ctrl+v.

Mam długą drogę do przebycia,
ale dlaczego biegnę w miejscu?
Krzyczę z frustracji, puste echo powietrza.
Mam nadzieję, że jutro będzie inne niż dziś,
właśnie tego pragnę.

Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, oh lepiej..
Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, nigdy nie zawracaj,
nigdy.
Ponieważ tuż przed świtem, niebo jest najciemniejsze.
Nawet w dalekiej przyszłości,
nigdy nie zapominaj o aktualnym sobie.
Kimkolwiek teraz jesteś, masz tylko przerwę.
Nie poddawaj się, rozumiesz?

Nie odchodź jutro za daleko.
Nie odchodź jutro za daleko.

Jutro, na które czekaliśmy staję się,
w pewnym momencie, jak wczoraj.
Jutro staje się dzisiaj, dzisiaj staję się wczoraj.
Jutro staję się wczoraj i jest już za mną.
W życiu nie chodzi o gramolenie się, ale o przetrwanie.
Jeśli przetrwasz, pewnego dnia i tak znikniesz.
Jeśli się odcinasz, zostaniesz zniszczony,
jeśli nie masz wnętrzności, zaufaj mi.
To wszystko stanie się wczorajszym dniem,
W każdym razie, jak to wykorzystać?
Chcę stać się szczęśliwy i silny,
więc dlaczego robię się słabszy?
Dokąd zmierzam? Idę tam i tu,
ale zawsze wracam, w to samo miejsce.
Yeah, prawdopodobnie gdzieś odpłynę,
to jest koniec tego labiryntu?

Mam długą drogę do przebycia,
ale dlaczego biegnę w miejscu?
Krzyczę z frustracji, puste echo powietrza.
Mam nadzieję, że jutro będzie inne niż dziś,
właśnie tego pragnę.

Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, oh lepiej..
Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, nigdy nie zawracaj,
nigdy.
Ponieważ tuż przed świtem, niebo jest najciemniejsze.
Nawet w dalekiej przyszłości,
nigdy nie zapominaj o aktualnym sobie.
Kimkolwiek teraz jesteś, masz tylko przerwę.
Nie poddawaj się, rozumiesz?

Nie odchodź jutro za daleko.

Jutro się nie zatrzymuję, jesteśmy zbyt młodzi
żeby przestać.
Jutro, otwiera drzwi.
Widzieliśmy zbyt wiele, żeby zamknąć teraz drzwi.
Kiedy ciemna noc odejdzie, a jasny poranek nadejdzie.
Kiedy jutro nadejdzie, jasne światło zaświeci,
więc nie martw się.
To nie jest koniec, ale tylko przystanek,
przerwa w twoim życiu.
Ponieś swoje kciuki i wciśnij graj,
tak,żeby każdy mógł to zobaczyć.

Mam długą drogę do przebycia,
ale dlaczego biegnę w miejscu?
Krzyczę z frustracji, puste echo powietrza.
Mam nadzieję, że jutro będzie inne niż dziś,
właśnie tego pragnę.

Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, oh lepiej..
Podążaj za swoimi marzeniami, jak łamacz.
Nawet jeśli to się nie uda, nigdy nie biegnij do tyłu,
nigdy.
Ponieważ tuż przed świtem, niebo jest najciemniejsze.
Nawet w dalekiej przyszłości,
nigdy nie zapominaj o aktualnym sobie.
Kimkolwiek teraz jesteś, masz tylko przerwę.
Nie poddawaj się, rozumiesz?

Nie odchodź jutro za daleko.
Nie odchodź jutro za daleko.

Trans. Nesty @ Bangtan Boys Poland

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz