Polskie tłumaczenie:
Siedzę sam na sofie, gdzie zwykle byłaś ty
Trochę nie mogłem spać, bojąc się, że przyjdziesz
Tępo patrzę na drzwi frontowe
Próbuję zamknąć oczy i zakryć uszy
Ale wspomnienia wracają do mnie
Czy moje serce zatrzyma się, jeśli wstrzymam oddech?
Tylko moje pragnienie dla twojego powrotu
Siedzę sam na sofie, gdzie zwykle byłaś
Jestem tu, czekając na ciebie
Daleko ode mnie, jesteś tak daleko
Wciąż nie jestem przy tobie, tylko resztki kurzu
Kiedy czekam na ciebie
Nie mogłem wypełnić go sam
Tęsknota, która rozprzestrzeniła się w całym pomieszczeniu
Nie mogłem zamieścić jej w moim sercu
Z powodu cholernej nadziei
Siedzenie tutaj jest większą torturą
Próbuję uciec
Ale znów cię wypatruję
Siedzę sam na sofie, gdzie zwykle byłaś
Jestem tu, czekając na ciebie
Daleko ode mnie, jesteś tak daleko
Wciąż nie jestem przy tobie, tylko resztki kurzu
Kiedy czekam na ciebie
Nie mogę zasnąć całą noc
Do końca czasu
Nieważne jak bardzo próbuję cię zapomnieć
Siedzę sam na sofie, gdzie zwykle byłaś
Jestem tu, czekając na ciebie
Daleko ode mnie, jesteś tak daleko
Wciąż nie jestem przy tobie, tylko resztki kurzu
Kiedy czekam na ciebie
---
cr. popgasa.com
Trans. Yoon @ Bangtan Boys Poland
Eng. trans. @ popgasa.com
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Fajne, naprawdę mi się przydało przy pisaniu scenariusza, :) . Kowamo ^.^
OdpowiedzUsuń